TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR PROGRAM [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Road Safety
Record 1, Main entry term, English
- Motor Vehicle Safety Oversight Program
1, record 1, English, Motor%20Vehicle%20Safety%20Oversight%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] Motor Vehicle Safety Oversight Program evaluates whether or not companies are meeting their certification and record-keeping responsibilities, and if their products meet minimum safety requirements. 1, record 1, English, - Motor%20Vehicle%20Safety%20Oversight%20Program
Record 1, Key term(s)
- Motor Vehicle Safety Oversight Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sécurité routière
Record 1, Main entry term, French
- Programme de surveillance de la sécurité des véhicules automobiles
1, record 1, French, Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme de surveillance de la sécurité des véhicules automobiles […] évalue si les compagnies s'acquittent de leurs responsabilités relatives à leur certification et à la tenue de dossiers et si leurs produits respectent les exigences minimales en matière de sécurité. 1, record 1, French, - Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- motor program 1, record 2, English, motor%20program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- programme moteur
1, record 2, French, programme%20moteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Motors (Machinery)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- High-Efficiency Motor Incentive Program 1, record 3, English, High%2DEfficiency%20Motor%20Incentive%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Moteurs mécaniques
- Outillage (Mécanique)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'encouragement à l'achat de moteurs à haut rendement
1, record 3, French, Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20moteurs%20%C3%A0%20haut%20rendement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20moteurs%20%C3%A0%20haut%20rendement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Motor Vehicle Fuel Efficiency Program
1, record 4, English, Motor%20Vehicle%20Fuel%20Efficiency%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To inform purchasers of new cars, light trucks and vans about the fuel efficiency of these vehicles and to encourage motor vehicle manufacturers to undertake further improvements in vehicle fuel efficiency. 1, record 4, English, - Motor%20Vehicle%20Fuel%20Efficiency%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Programme de consommation efficace de carburant des véhicules
1, record 4, French, Programme%20de%20consommation%20efficace%20de%20carburant%20des%20v%C3%A9hicules
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Informer les acheteurs de voitures neuves, de camions légers et de mini-fourgonnettes du rendement du carburant de ces véhicules et inciter les constructeurs automobiles à améliorer encore davantage cet aspect de leurs véhicules. 1, record 4, French, - Programme%20de%20consommation%20efficace%20de%20carburant%20des%20v%C3%A9hicules
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
- Anti-pollution Measures
Record 5, Main entry term, English
- Federal Motor Vehicle Emission Control Program
1, record 5, English, Federal%20Motor%20Vehicle%20Emission%20Control%20Program
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- FMVECP 1, record 5, English, FMVECP
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Program administered by the EPA which requires the reduction in air pollutant emissions from new motor vehicles. Specific limitations are set for hydrocarbons, nitrogen oxides and carbon monoxide and motor vehicle manufacturers must meet them. 1, record 5, English, - Federal%20Motor%20Vehicle%20Emission%20Control%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
- Mesures antipollution
Record 5, Main entry term, French
- Federal Motor Vehicle Emission Control Program
1, record 5, French, Federal%20Motor%20Vehicle%20Emission%20Control%20Program
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- FMVECP 1, record 5, French, FMVECP
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Government/Industry Cooperative Motor Vehicle Fuel Economy Program
1, record 6, English, Government%2FIndustry%20Cooperative%20Motor%20Vehicle%20Fuel%20Economy%20Program
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Programme volontaire du gouvernement et de l'industrie d'économie de carburant
1, record 6, French, Programme%20volontaire%20du%20gouvernement%20et%20de%20l%27industrie%20d%27%C3%A9conomie%20de%20carburant
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 6, French, - Programme%20volontaire%20du%20gouvernement%20et%20de%20l%27industrie%20d%27%C3%A9conomie%20de%20carburant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-12-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Motor Carrier Evaluation
1, record 7, English, Canadian%20Motor%20Carrier%20Evaluation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Canadian Motor Carrier Evaluation Program 2, record 7, English, Canadian%20Motor%20Carrier%20Evaluation%20Program
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A voluntary program developed by the Canadian Chemical Producers' Association with the assistance from the Tank Truck Division of the Ontario Trucking Association. 1, record 7, English, - Canadian%20Motor%20Carrier%20Evaluation
Record 7, Key term(s)
- Motor Carrier Evaluation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Évaluation des transports routiers canadiens
1, record 7, French, %C3%89valuation%20des%20transports%20routiers%20canadiens
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 7, French, - %C3%89valuation%20des%20transports%20routiers%20canadiens
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 8, Main entry term, English
- visual motor program 1, record 8, English, visual%20motor%20program
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- programme de rééducation perceptivo-motrice
1, record 8, French, programme%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation%20perceptivo%2Dmotrice
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: Service de traduction de la Santé. 1, record 8, French, - programme%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation%20perceptivo%2Dmotrice
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-12-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Motor Vehicle Safety Inspection Program
1, record 9, English, Motor%20Vehicle%20Safety%20Inspection%20Program
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'inspection des véhicules automobiles
1, record 9, French, Programme%20d%27inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-05-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Road Transport
Record 10, Main entry term, English
- Motor Vehicle Regulatory Enforcement Program
1, record 10, English, Motor%20Vehicle%20Regulatory%20Enforcement%20Program
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport routier
Record 10, Main entry term, French
- Programme d'application de la réglementation des véhicules automobiles
1, record 10, French, Programme%20d%27application%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de Transports (1983). 1, record 10, French, - Programme%20d%27application%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-09-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 11, Main entry term, English
- Motor Vehicle Fuel Consumption Program
1, record 11, English, Motor%20Vehicle%20Fuel%20Consumption%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A voluntary program of standards since 1977. Energy Mines & Resources Canada. 1, record 11, English, - Motor%20Vehicle%20Fuel%20Consumption%20Program
Record 11, Key term(s)
- Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 11, Main entry term, French
- Programme de consommation de carburant des véhicules
1, record 11, French, Programme%20de%20consommation%20de%20carburant%20des%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Programme des normes de consommation de carburant des véhicules automobiles
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-08-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Driving (Road Vehicles)
Record 12, Main entry term, English
- Voluntary Motor Vehicle Fuel Consumption Program
1, record 12, English, Voluntary%20Motor%20Vehicle%20Fuel%20Consumption%20Program
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines & Resources. 1, record 12, English, - Voluntary%20Motor%20Vehicle%20Fuel%20Consumption%20Program
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conduite automobile
Record 12, Main entry term, French
- Programme volontaire de norme d'économies d'énergie pour les véhicules automobiles
1, record 12, French, Programme%20volontaire%20de%20norme%20d%27%C3%A9conomies%20d%27%C3%A9nergie%20pour%20les%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines & Ressources. 1, record 12, French, - Programme%20volontaire%20de%20norme%20d%27%C3%A9conomies%20d%27%C3%A9nergie%20pour%20les%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-11-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 13, Main entry term, English
- Joint Government/Industry Motor Vehicle Fuel Economy Program
1, record 13, English, Joint%20Government%2FIndustry%20Motor%20Vehicle%20Fuel%20Economy%20Program
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 13, Main entry term, French
- Programme conjoint gouvernement-industrie d'économie du carburant de véhicules automobiles
1, record 13, French, Programme%20conjoint%20gouvernement%2Dindustrie%20d%27%C3%A9conomie%20du%20carburant%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-11-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Administration
Record 14, Main entry term, English
- Alternate Motor Fuel Program 1, record 14, English, Alternate%20Motor%20Fuel%20Program
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration publique
Record 14, Main entry term, French
- Programme des carburants de remplacement 1, record 14, French, Programme%20des%20carburants%20de%20remplacement
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: