TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR SKILL DEVELOPMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- motor skill development
1, record 1, English, motor%20skill%20development
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- motor development 2, record 1, English, motor%20development
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motor development means the physical growth and strengthening of a child's bones, muscles and ability to move and touch his/her surroundings. A child's motor development falls into two categories: fine motor and gross motor. 1, record 1, English, - motor%20skill%20development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- développement moteur
1, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20moteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- développement de la motricité 2, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20de%20la%20motricit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le développement moteur se rapporte à l'apparition et à l'évolution des fonctions motrices, soit les grands mouvements du corps (motricité globale) et les mouvements fins de la main (motricité fine). Ces habiletés progressent rapidement pendant l'enfance. Elles s'acquièrent par la pratique, par la répétition des mouvements, au fur et à mesure que la maturation de l'enfant le permet. 3, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20moteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- gross motor skill development
1, record 2, English, gross%20motor%20skill%20development
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gross motor development 2, record 2, English, gross%20motor%20development
correct
- large motor skill development 2, record 2, English, large%20motor%20skill%20development
correct
- large motor development 2, record 2, English, large%20motor%20development
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gross motor skill development involves the large muscles in the arms, legs and torso. Gross motor activities are important to everyday physical activities like walking, running, throwing, lifting, kicking, etc. 1, record 2, English, - gross%20motor%20skill%20development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- développement de la motricité globale
1, record 2, French, d%C3%A9veloppement%20de%20la%20motricit%C3%A9%20globale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- développement moteur global 2, record 2, French, d%C3%A9veloppement%20moteur%20global
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maintenant âgé de 3 ans, votre enfant marche, court, saute et aime bouger. Le développement de la motricité globale peut sembler moins significatif à cet âge puisque les acquisitions majeures telles que la marche sont déjà faites. Cependant, l'enfant continue de développer des habiletés importantes : il raffine ses mouvements et améliore sa coordination motrice, ce qui l'amène progressivement vers des activités sportives plus complexes. 3, record 2, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20la%20motricit%C3%A9%20globale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Muscles and Tendons
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- fine motor skill development
1, record 3, English, fine%20motor%20skill%20development
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fine motor development 1, record 3, English, fine%20motor%20development
correct
- small motor skill development 2, record 3, English, small%20motor%20skill%20development
correct
- small motor development 3, record 3, English, small%20motor%20development
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fine motor development is an important part of the toddler and childhood years to help the child be more independent in day-to-day tasks. Think about zipping a coat, buttoning pants, unlocking a door, writing your name[;] these all require fine motor skills with the use of ... small muscles in our hands and fingers. 4, record 3, English, - fine%20motor%20skill%20development
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muscles et tendons
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- développement de la motricité fine
1, record 3, French, d%C3%A9veloppement%20de%20la%20motricit%C3%A9%20fine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- développement moteur fin 2, record 3, French, d%C3%A9veloppement%20moteur%20fin
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


