TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR VEHICLE DEALERS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- Motor Vehicle Dealers
1, record 1, English, Motor%20Vehicle%20Dealers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2428. 1, record 1, English, - Motor%20Vehicle%20Dealers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- Marchands de véhicules automobiles
1, record 1, French, Marchands%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2428. 1, record 1, French, - Marchands%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
Record 2, Main entry term, English
- Registrar of Motor Vehicle Dealers and Salesmen
1, record 2, English, Registrar%20of%20Motor%20Vehicle%20Dealers%20and%20Salesmen
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Consumer and Commercial Relations 2, record 2, English, - Registrar%20of%20Motor%20Vehicle%20Dealers%20and%20Salesmen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 2, Main entry term, French
- registrateur des commerçants et des vendeurs de véhicules automobiles
1, record 2, French, registrateur%20des%20commer%C3%A7ants%20et%20des%20vendeurs%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Consommation et du Commerce 1, record 2, French, - registrateur%20des%20commer%C3%A7ants%20et%20des%20vendeurs%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Regulation respecting authorized motor vehicle dealers
1, record 3, English, Regulation%20respecting%20authorized%20motor%20vehicle%20dealers
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur les vendeurs autorisés de véhicules automobiles
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20vendeurs%20autoris%C3%A9s%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Motor Vehicle Dealers’ Compensation Fund Board of Trustees
1, record 4, English, Motor%20Vehicle%20Dealers%26rsquo%3B%20Compensation%20Fund%20Board%20of%20Trustees
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Conseil d'administration du Fonds d'indemnisation des commerçants de véhicules automobiles
1, record 4, French, Conseil%20d%27administration%20du%20Fonds%20d%27indemnisation%20des%20commer%C3%A7ants%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Motor Vehicle Dealers Compensation Fund
1, record 5, English, Motor%20Vehicle%20Dealers%20Compensation%20Fund
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'indemnisation des commerçants de véhicules automobiles
1, record 5, French, Fonds%20d%27indemnisation%20des%20commer%C3%A7ants%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 6, Main entry term, English
- Motor Vehicle Dealers Act
1, record 6, English, Motor%20Vehicle%20Dealers%20Act
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur les commerçants de véhicules automobiles
1, record 6, French, Loi%20sur%20les%20commer%C3%A7ants%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-05-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 7, Main entry term, English
- Motor Vehicle Dealers Compensation Fund
1, record 7, English, Motor%20Vehicle%20Dealers%20Compensation%20Fund
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'indemnisation des concessionnaires de véhicules à moteur
1, record 7, French, Fonds%20d%27indemnisation%20des%20concessionnaires%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 7, French, - Fonds%20d%27indemnisation%20des%20concessionnaires%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-10-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Registrar of Motor Vehicle Dealers
1, record 8, English, Registrar%20of%20Motor%20Vehicle%20Dealers
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Registrateur(e) des commerçants de véhicules automobiles
1, record 8, French, Registrateur%28e%29%20des%20commer%C3%A7ants%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Considéré comme un organisme, d'après le Lexique anglais-français du droit en Ontario (mars 1987), pp. 433 et 434. C'est pourquoi le premier mot de l'appellation est neutre et prend la majuscule. 1, record 8, French, - Registrateur%28e%29%20des%20commer%C3%A7ants%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: