TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR VEHICLE INSPECTION [10 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- motor vehicle inspection and testing foreman-motor vehicle manufacturing
1, record 1, English, motor%20vehicle%20inspection%20and%20testing%20foreman%2Dmotor%20vehicle%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- motor vehicle inspection and testing forewoman-motor vehicle manufacturing 1, record 1, English, motor%20vehicle%20inspection%20and%20testing%20forewoman%2Dmotor%20vehicle%20%20manufacturing
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- contremaître à l'essai et à l'inspection de véhicules automobiles - fabrication de véhicules automobiles
1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27essai%20et%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contremaîtresse à l'essai et à l'inspection de véhicules automobiles - fabrication de véhicules automobiles 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27essai%20et%20%C3%A0%20l%27inspection%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Safety
Record 2, Main entry term, English
- motor vehicle inspection
1, record 2, English, motor%20vehicle%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité routière
Record 2, Main entry term, French
- inspection des véhicules à moteur
1, record 2, French, inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspection des véhicules automobiles 1, record 2, French, inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun
- inspection de véhicules motorisés 1, record 2, French, inspection%20de%20v%C3%A9hicules%20motoris%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspection des véhicules à moteur; inspection des véhicules automobiles; inspection de véhicules motorisés : termes tirés du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Road Transport
Record 3, Main entry term, English
- Motor Vehicle Inspection Station
1, record 3, English, Motor%20Vehicle%20Inspection%20Station
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- MVIS 1, record 3, English, MVIS
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ontario Ministry of Transportation. 1, record 3, English, - Motor%20Vehicle%20Inspection%20Station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Transport routier
Record 3, Main entry term, French
- Centre d'inspection des véhicules automobiles
1, record 3, French, Centre%20d%27inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- CIVA 1, record 3, French, CIVA
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Transports de l'Ontario. 1, record 3, French, - Centre%20d%27inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Environmental code of practice for light-duty motor vehicle emission inspection and maintenance programs
1, record 4, English, Environmental%20code%20of%20practice%20for%20light%2Dduty%20motor%20vehicle%20emission%20inspection%20and%20maintenance%20programs
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Second edition. Winnipeg: CCME, 1998. 1, record 4, English, - Environmental%20code%20of%20practice%20for%20light%2Dduty%20motor%20vehicle%20emission%20inspection%20and%20maintenance%20programs
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement : programmes d'inspection et d'entretien pour le contrôle des émissions des véhicules légers
1, record 4, French, Code%20de%20recommandations%20techniques%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%3A%20programmes%20d%27inspection%20et%20d%27entretien%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20des%20v%C3%A9hicules%20l%C3%A9gers
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deuxième édition. Winnipeg : CCME, 1998. 1, record 4, French, - Code%20de%20recommandations%20techniques%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%3A%20programmes%20d%27inspection%20et%20d%27entretien%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20des%20v%C3%A9hicules%20l%C3%A9gers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Road Transport
Record 5, Main entry term, English
- Commercial Motor Vehicle and Trailer Trip Inspection Regulation
1, record 5, English, Commercial%20Motor%20Vehicle%20and%20Trailer%20Trip%20Inspection%20Regulation
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Highway Traffic Act. 1, record 5, English, - Commercial%20Motor%20Vehicle%20and%20Trailer%20Trip%20Inspection%20Regulation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Transport routier
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur les inspections des véhicules et des remorques utilitaires
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20inspections%20des%20v%C3%A9hicules%20et%20des%20remorques%20utilitaires
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Code de la route. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20inspections%20des%20v%C3%A9hicules%20et%20des%20remorques%20utilitaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting motor vehicle inspection
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20motor%20vehicle%20inspection
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur l'inspection des véhicules automobiles
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Record 7, Main entry term, English
- Environmental Code of Practice for Motor Vehicle Emissions Inspection and Maintenance Programs 1, record 7, English, Environmental%20Code%20of%20Practice%20for%20Motor%20Vehicle%20Emissions%20Inspection%20and%20Maintenance%20Programs
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Record 7, Main entry term, French
- Recommandations techniques pour la protection de l'environnement - Programmes d'inspection et d'entretien pour le contrôle des véhicules moteurs 1, record 7, French, Recommandations%20techniques%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%2D%20Programmes%20d%27inspection%20et%20d%27entretien%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20v%C3%A9hicules%20moteurs
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- International Motor Vehicle Inspection Committee
1, record 8, English, International%20Motor%20Vehicle%20Inspection%20Committee
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Comité international de l'inspection technique automobile
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20l%27inspection%20technique%20automobile
correct
Record 8, Abbreviations, French
- CITA 2, record 8, French, CITA
correct, international
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-12-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Motor Vehicle Safety Inspection Program
1, record 9, English, Motor%20Vehicle%20Safety%20Inspection%20Program
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'inspection des véhicules automobiles
1, record 9, French, Programme%20d%27inspection%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-02-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Official Documents
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 10, Main entry term, English
- motor vehicle licensing and inspection office
1, record 10, English, motor%20vehicle%20licensing%20and%20inspection%20office
United States
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Documents officiels
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 10, Main entry term, French
- bureau d'immatriculation et d'inspection des véhicules
1, record 10, French, bureau%20d%27immatriculation%20et%20d%27inspection%20des%20v%C3%A9hicules
masculine noun, United States
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: