TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR VEHICLE TAX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- motor vehicle tax
1, record 1, English, motor%20vehicle%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tax on motor vehicles 2, record 1, English, tax%20on%20motor%20vehicles
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- taxe sur les véhicules à moteur
1, record 1, French, taxe%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- GST/HST Specially Equipped Motor Vehicle Rebate Application
1, record 2, English, GST%2FHST%20Specially%20Equipped%20Motor%20Vehicle%20Rebate%20Application
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form GST518. 1, record 2, English, - GST%2FHST%20Specially%20Equipped%20Motor%20Vehicle%20Rebate%20Application
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 2, English, - GST%2FHST%20Specially%20Equipped%20Motor%20Vehicle%20Rebate%20Application
Record 2, Key term(s)
- Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Specially Equipped Motor Vehicle Rebate Application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Demande de remboursement de la TPS/TVH pour véhicules spécialement équipés
1, record 2, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20v%C3%A9hicules%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire GST518 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 2, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20v%C3%A9hicules%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 2, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20v%C3%A9hicules%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour véhicules spécialement équipés
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Harmonized Sales Tax and the Provincial Motor Vehicle Tax
1, record 3, English, Harmonized%20Sales%20Tax%20and%20the%20Provincial%20Motor%20Vehicle%20Tax
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC4100 E of Revenue Canada. 1, record 3, English, - Harmonized%20Sales%20Tax%20and%20the%20Provincial%20Motor%20Vehicle%20Tax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- La taxe de vente harmonisée et la taxe provinciale sur les véhicules à moteur
1, record 3, French, La%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20et%20la%20taxe%20provinciale%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC4100 F de Revenu Canada. 1, record 3, French, - La%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20et%20la%20taxe%20provinciale%20sur%20les%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act
1, record 4, English, The%20Motor%20Vehicle%20Insurance%20Premiums%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles 1, record 4, English, An%20Act%20to%20impose%20a%20Tax%20on%20the%20Income%20derived%20from%20Motor%20Vehicle%20Insurance%20Premiums%20in%20order%20to%20raise%20Moneys%20to%20assist%20in%20financing%20Programs%20of%20Instruction%20respecting%20the%20safe%20operation%20of%20Motor%20Vehicles
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act
1, record 4, French, The%20Motor%20Vehicle%20Insurance%20Premiums%20Tax%20Act
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles 1, record 4, French, An%20Act%20to%20impose%20a%20Tax%20on%20the%20Income%20derived%20from%20Motor%20Vehicle%20Insurance%20Premiums%20in%20order%20to%20raise%20Moneys%20to%20assist%20in%20financing%20Programs%20of%20Instruction%20respecting%20the%20safe%20operation%20of%20Motor%20Vehicles
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, record 4, French, - The%20Motor%20Vehicle%20Insurance%20Premiums%20Tax%20Act
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: