TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOTOR-OPERATED [65 records]

Record 1 2016-06-20

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07 (R2012): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders
  • Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3 : Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disc-Type Sanders
  • Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disc-Type Sanders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2008 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05
  • Particular requirements for concrete vibrators

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Amendement 1:2008 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05
  • Règles particulières pour les vibreurs à béton
  • Amendement 1:2008 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-12 : Règles particulières pour les vibreurs à béton

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-2-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches
  • Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-2 : Particular Requirements for Screw Drivers and Impact Wrenches
  • Particular Requirements for Screw Drivers and Impact Wrenches

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-2-F04 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-4A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-4-94
  • Particular Requirements for Bench Grinders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-4A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-4-94
  • Particular Requirements for Bench Grinders

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Particular requirements for transportable mitre saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Exigences particulières pour les scies à onglets transportables
  • Outils électro-portatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 3-9 : Exigences particulières pour les scies à onglets transportables

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04
  • Particular Requirements for Reciprocating Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04
  • Règles particulières pour les scies alternatives
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-11-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Outils électro-portatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 1 : Règles générales

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Drills and Impact Drills

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-F04 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-1 : Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14A-04 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2007 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04
  • Particular Requirements for Planers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14A-04 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04
  • Règles particulières pour les rabots
  • Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Planers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-F04 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les rabots
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20-05 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Band Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20-F05 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies à ruban
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-10-06 (R2011)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard IEC 61029-2-10:1998.

OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-10-06 (R2011): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Cutting-Off Grinders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-10-06 (R2011)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme IEC 61029-2-10:1998.

OBS

La norme CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-10-06 (R2011) n'existe qu'en anglais.

OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-10-06 (R2011) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Cutting-Off Grinders

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disk Type
  • Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-4 : Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disc Type
  • Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disc Type

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-4 : Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-18-05
  • Particular Requirements for Strapping Tools

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-18-05
  • Règles particulières pour les outils de cerclage
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-18-05, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-18 : Règles particulières pour les outils de cerclage

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2013 and Amendment 2:2013 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07
  • Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders
  • Amendment 1 : 2013 and Amendment 2 : 2013 to CAN/CSA-C22. 2 NO. 60745-2-3-07, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3 : Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disc-Type Sanders
  • Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disc-Type Sanders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2013 et Modification 2:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07
  • Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque
  • Modification 1:2013 et Modification 2:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-12-05 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Concrete Vibrators

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-12-F05 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les vibreurs à béton
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-12 : Règles particulières pour les vibreurs à béton

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-9-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Tappers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-9-F04 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les taraudeuses
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les taraudeuses

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Reciprocating Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-11-F04 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies alternatives
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches
  • Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-2 : Particular requirements for hand-held screw drivers and impact wrenches
  • Particular requirements for hand-held screw drivers and impact wrenches

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives
  • Outils électro-portatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 2:2011 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04
  • Particular Requirements for Planers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 2:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04
  • Règles particulières pour les rabots
  • Modification 2:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Hammers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-F04 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les marteaux
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-6 : Règles particulières pour les marteaux

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-15-10 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for hedge trimmers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-15-F10 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les taille-haies
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-15 : Règles particulières pour les taille-haies

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-13:11: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for chain saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-13:F11 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies à chaîne
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-13 : Règles particulières pour les scies à chaîne

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-05 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Drain Cleaners

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-21-F05 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les curettes
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05
  • Particular Requirements for Band Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05
  • Règles particulières pour les scies à ruban
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-23-13: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for die grinders and small rotary tools

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-23 : Exigences particulières relatives aux meuleuses d'outillage et aux petits outils rotatifs

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-16-09 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for tackers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-16-F09 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les agrafeuses
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-16 : Règles particulières pour les agrafeuses

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-5-12: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for circular saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-5-F12 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies circulaires
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-5 : Règles particulières pour les scies circulaires

Spanish

Save record 28

Record 29 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-8-04
  • Particular Requirements for Shears and Nibblers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-8-04
  • Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-8-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2010 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04
  • Particular Requirements for Drills and Impact Drills

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2010 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04
  • Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion
  • Modification 1:2010 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-1 : Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Shears and Nibblers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-1A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94
  • Particular Requirements for Circular Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-1A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94
  • Particular Requirements for Circular Saws

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-17-11 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for routers and trimmers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-17-F11 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-17 : Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 2:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04
  • Particular Requirements for Hammers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 2:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04
  • Règles particulières pour les marteaux
  • Modification 2:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-6-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-6 : Règles particulières pour les marteaux

Spanish

Save record 34

Record 35 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-21-05
  • Particular Requirements for Drain Cleaners

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-21-05
  • Règles particulières pour les curettes
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-21-05, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-21 : Règles particulières pour les curettes

Spanish

Save record 35

Record 36 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Jointers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-F05 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les mortaiseuses
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses

Spanish

Save record 36

Record 37 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type
  • Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-4 : Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disk type
  • Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disk type

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Exigences particulières pour les ponceuses et lustreuses portatives, autres que du type à disque
  • Outils électro-portatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-4 : Exigences particulières pour les ponceuses et lustreuses portatives, autres que du type à disque

Spanish

Save record 37

Record 38 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04
  • Particular Requirements for Tappers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04
  • Règles particulières pour les taraudeuses
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les taraudeuses

Spanish

Save record 38

Record 39 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-22-12: standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular requirements for cut-off machines
  • Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-22 : Particular requirements for cutoff machines
  • Particular requirements for cutoff machines

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-22-F12 : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les tronçonneuses à disques
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-22 : Règles particulières pour les tronçonneuses à disques

Spanish

Save record 39

Record 40 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to C22.2 No. 60745-2-2-04
  • Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches
  • Amendment 1 : 2009 to C22. 2 No. 60745-2-2-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-2 : Particular Requirements for Screw Drivers and Impact Wrenches
  • Particular Requirements for Screw Drivers and Impact Wrenches

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de C22.2 No. 60745-2-2-04
  • Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs
  • Modification 1:2009 de C22.2 No. 60745-2-2-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs

Spanish

Save record 40

Record 41 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Particular requirements for hand-held tappers and threaders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Exigences particulières pour les taraudeuses et les fileteuses
  • Outils électro-portatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-9 : Exigences particulières pour les taraudeuses et les fileteuses portatives

Spanish

Save record 41

Record 42 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-4-04
  • Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disk Type
  • Amendment 1 : 2009 to CAN/CSA-C22. 2 No. 60745-2-4-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-4 : Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disc Type
  • Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disc Type

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-4-04
  • Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque
  • Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-4-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-4 : Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque

Spanish

Save record 42

Record 43 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Key term(s)
  • Amendment 1:2011 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05
  • Particular Requirements for Jointers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Key term(s)
  • Modification 1:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05
  • Règles particulières pour les mortaiseuses
  • Modification 1:2011 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-19-05, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-19 : Règles particulières pour les mortaiseuses

Spanish

Save record 43

Record 44 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-1-07 (R2012): standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-1-F07 (C2012) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 1 : Règles générales

Spanish

Save record 44

Record 45 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18-05 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Strapping Tools

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18-F05 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Règles particulières pour les outils de cerclage
  • Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-18 : Règles particulières pour les outils de cerclage

Spanish

Save record 45

Record 46 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6A-04 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04
  • Particular Requirements for Hammers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6A-04 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04
  • Particular Requirements for Hammers

Spanish

Save record 46

Record 47 2016-05-17

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Household Utensils and Appliances
Universal entry(ies)
C22.2 NO. 1335.2.14-93 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

C22.2 NO. 1335.2.14-93 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Electrical Motor-Operated Kitchen Appliances

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Équipement ménager
Entrée(s) universelle(s)
C22.2 NO. 1335.2.14-93 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

La norme C22.2 NO. 1335.2.14-93 (R2013) n'existe qu'en anglais.

OBS

C22.2 NO. 1335.2.14-93 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Electrical Motor-Operated Kitchen Appliances

Spanish

Save record 47

Record 48 2016-05-17

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Household Utensils and Appliances
OBS

C22.2 NO. 1335.1-93 (R2013): standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Équipement ménager
OBS

C22.2 NO. 1335.1-F93 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 48

Record 49 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
OBS

all crossfeed and tank shutoff valves are identical electric motor-driven plug-type rotary valves.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
OBS

un robinet (...) à commande électrique (...) permet d'isoler le circuit de chaque réservoir.

OBS

Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,2,28-20-0,26.

Spanish

Save record 49

Record 50 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-5-94 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard IEC 1029-2-5:1993.

OBS

CAN/CSA-E1029-2-5-94 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Band Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-5-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies à ruban

Spanish

Save record 50

Record 51 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-2-94 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard IEC 1029-2-2:1993.

OBS

CAN/CSA-E1029-2-2-94 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Radial Arm Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-2-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies radiales

Spanish

Save record 51

Record 52 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-6-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Particular Requirements for Diamond Drills With Water Supply

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-6-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les foreuses à béton

Spanish

Save record 52

Record 53 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-3A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-3-94
  • Particular Requirements for Planers and Thicknessers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-3A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Modification 1:2006 de CAN/CSA-E1029-2-3-94
  • Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses

Spanish

Save record 53

Record 54 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-1-94 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard IEC 1029-1:1990.

OBS

CAN/CSA-E1029-1-94 (R2013): standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-1-94 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI 1029-1:1990.

OBS

CAN/CSA-E1029-1-94 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 54

Record 55 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-5A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-5-94
  • Particular Requirements for Band Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-5A-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Modification 1:2006 de CAN/CSA-E1029-2-5-94
  • Règles particulières pour les scies à ruban

Spanish

Save record 55

Record 56 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-3-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Particular Requirements for Planers and Thicknessers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-3-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-4-94 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard IEC 1029-2-4:1993.

OBS

CAN/CSA-E1029-2-4-94 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Bench Grinders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-4-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les tourets à meuler

Spanish

Save record 57

Record 58 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-1-94 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard IEC 1029-2-1:1993.

OBS

CAN/CSA-E1029-2-1-94 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Circular Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-1-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies circulaires

Spanish

Save record 58

Record 59 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-7-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Particular Requirements for Diamond Saws With Water Supply

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-7-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les tronçonneuses à béton

Spanish

Save record 59

Record 60 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-E1029-2-1B-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 2:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94
  • Particular Requirements for Circular Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-E1029-2-1B-94 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Modification 2:2006 de CAN/CSA-E1029-2-1-94
  • Règles particulières pour les scies circulaires

Spanish

Save record 60

Record 61 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-9-06 (R2011)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 1029-2-9:1995.

OBS

CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-9-06 (R2011): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Particular Requirements for Mitre Saws

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-9-06 (R2011)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les scies à onglet

Spanish

Save record 61

Record 62 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Farm Implements and Gardening Tools
Universal entry(ies)
C22.2 NO. 147-15
classification system code, see observation
OBS

C22.2 NO. 147-15: standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique
  • Outillage agricole et horticole
Entrée(s) universelle(s)
C22.2 NO. 147-15
classification system code, see observation
OBS

La norme C22.2 NO. 147-15 n'existe qu'en anglais.

OBS

C22.2 NO. 147-15 : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 62

Record 63 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-8-06 (R2011)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Particular Requirements for Single Spindle Vertical Moulders

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 61029-2-8-06 (R2011)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Règles particulières pour les toupies monobroches verticales

Spanish

Save record 63

Record 64 2000-04-28

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Petroleum Technology - Equipment
DEF

A valve operated by power other than manual (as hydraulic, electric or mechanical power).

CONT

Motorized valve ... is generally automatically closed by a spring or other mechanical means when the electrical circuit is broken.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
DEF

Appareil de robinetterie dont la commande est assurée par un moteur ou un servomoteur électrique, hydraulique ou pneumatique.

Spanish

Save record 64

Record 65 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 65

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: