TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTORCYCLE GANG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
- Urban Sociology
Record 1, Main entry term, English
- outlaw motorcycle gang
1, record 1, English, outlaw%20motorcycle%20gang
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OMG 2, record 1, English, OMG
correct
Record 1, Synonyms, English
- motorcycle gang 3, record 1, English, motorcycle%20gang
correct
- biker gang 4, record 1, English, biker%20gang
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any group of motorcycle enthusiasts who have voluntarily made a commitment to band together and abide by their organizations' rigorous rules enforced by violence, who engage in activities that bring them and their club into serious conflict with society and the law. 5, record 1, English, - outlaw%20motorcycle%20gang
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OMGs engage in many types of illegal activities, including: drug trafficking, money laundering, murder, fraud, theft, prostitution, telemarketing, and trafficking of illegal weapons and contraband. 5, record 1, English, - outlaw%20motorcycle%20gang
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition taken from the RCMP Gazette. 6, record 1, English, - outlaw%20motorcycle%20gang
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Sociologie urbaine
Record 1, Main entry term, French
- bande de motards criminalisée
1, record 1, French, bande%20de%20motards%20criminalis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BMC 1, record 1, French, BMC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- bande de motards 2, record 1, French, bande%20de%20motards
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les BMC, et plus particulièrement les Hells Angels, tirent leurs importants profits de diverses activités criminelles menées au pays, telles la prostitution, la fraude et l'extorsion. Le trafic de drogues demeure néanmoins leur principale source illicite de revenu. 3, record 1, French, - bande%20de%20motards%20criminalis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- motorcycle gang investigator 1, record 2, English, motorcycle%20gang%20investigator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- enquêteur sur les bandes de motards
1, record 2, French, enqu%C3%AAteur%20sur%20les%20bandes%20de%20motards
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- provincial co-ordinator outlaw motorcycle gang 1, record 3, English, provincial%20co%2Dordinator%20outlaw%20motorcycle%20gang
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- coordonnateur provincial - motards hors la loi 1, record 3, French, coordonnateur%20provincial%20%2D%20motards%20hors%20la%20loi
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-12-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 4, Main entry term, English
- motorcycle gang enforcement 1, record 4, English, motorcycle%20gang%20enforcement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 4, Main entry term, French
- application de la loi aux bandes de motards
1, record 4, French, application%20de%20la%20loi%20aux%20bandes%20de%20motards
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: