TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULD STATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- mold clamping mechanism
1, record 1, English, mold%20clamping%20mechanism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mould clamping unit 2, record 1, English, mould%20clamping%20unit
- mould carrier unit 2, record 1, English, mould%20carrier%20unit
- mould closing station 2, record 1, English, mould%20closing%20station
- mould station 2, record 1, English, mould%20station
- mould carrier 3, record 1, English, mould%20carrier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To avoid interference with the parison formation, the mold clamping mechanism must move quickly to capture the parison and return to the blowing stations where the blow pin will enter. 1, record 1, English, - mold%20clamping%20mechanism
Record 1, Key term(s)
- mould clamping mechanism
- mold clamping unit
- clamping unit
- clamping mechanism
- mold carrier unit
- mold closing station
- mold station
- mold carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- ensemble porte-moule
1, record 1, French, ensemble%20porte%2Dmoule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité porte-moule 2, record 1, French, unit%C3%A9%20porte%2Dmoule
feminine noun
- porte-moule 3, record 1, French, porte%2Dmoule
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machines rotatives. Plusieurs configurations peuvent exister : -ensemble porte-moule à axe vertical : le porte-moule peut être animé d'un mouvement continu de rotation ou d'un mouvement à indexation [...] -ensemble porte-moule à axe horizontal [...] 1, record 1, French, - ensemble%20porte%2Dmoule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- portamolde
1, record 1, Spanish, portamolde
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- blow-mold station
1, record 2, English, blow%2Dmold%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blow station 1, record 2, English, blow%20station
correct
- blowing station 1, record 2, English, blowing%20station
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An added position between parison injection and bottle blow-mold stations can provide additional time to temperature condition or preblow the parison. 1, record 2, English, - blow%2Dmold%20station
Record 2, Key term(s)
- blow-mould station
- blow mould station
- blow mold station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- poste de soufflage
1, record 2, French, poste%20de%20soufflage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les machines sont multipostes. Postes indispensables au procédé : 1. Injection. 2. Soufflage. 3. Éjection de la pièce. 4. Contrôle et reconditionnement en température du noyau par des pièces chauffantes. 2, record 2, French, - poste%20de%20soufflage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- preform injection station
1, record 3, English, preform%20injection%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- parison injection station 1, record 3, English, parison%20injection%20station
correct
- injection station 2, record 3, English, injection%20station
correct, proposal
- preform mold station 1, record 3, English, preform%20mold%20station
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An added position between bottle stripping and preform injection stations can provide additional time to detect a bottle not stripped or to temperature condition the core rod. 1, record 3, English, - preform%20injection%20station
Record 3, Key term(s)
- preform mould station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- poste d'injection
1, record 3, French, poste%20d%27injection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les machines sont multipostes. Postes indispensables au procédé : 1. Injection. 2. Soufflage. 3. Éjection de la pièce. 4. Contrôle et reconditionnement en température du noyau par des pièces chauffantes. 2, record 3, French, - poste%20d%27injection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: