TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOULDY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- moldy kernel
1, record 1, English, moldy%20kernel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mouldy kernel 2, record 1, English, mouldy%20kernel
correct
- MLDY KRNL 3, record 1, English, MLDY%20KRNL
correct
- MLDY KRNL 3, record 1, English, MLDY%20KRNL
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moldy kernels may be clumped at the tip of the ear [of the corn] or randomly dispersed across the entire ear. 4, record 1, English, - moldy%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural form. 5, record 1, English, - moldy%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mouldy kernel; MLDY KRNL: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 5, record 1, English, - moldy%20kernel
Record 1, Key term(s)
- mouldy kernels
- moldy kernels
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- grain moisi
1, record 1, French, grain%20moisi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MLDY KRNL 2, record 1, French, MLDY%20KRNL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme généralement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - grain%20moisi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - grain%20moisi
Record 1, Key term(s)
- grains moisis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano enmohecido
1, record 1, Spanish, grano%20enmohecido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- moldy
1, record 2, English, moldy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mouldy 2, record 2, English, mouldy
correct
- MLDY 3, record 2, English, MLDY
correct
- MLDY 3, record 2, English, MLDY
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infected by molds (fungi). 4, record 2, English, - moldy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mouldy: Term used at the Canadian Grain Commission. 5, record 2, English, - moldy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- moisi
1, record 2, French, moisi
correct
Record 2, Abbreviations, French
- MLDY 2, record 2, French, MLDY
correct
Record 2, Synonyms, French
- portant des moisissures 3, record 2, French, portant%20des%20moisissures
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moisi : Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 2, French, - moisi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- enmohecido
1, record 2, Spanish, enmohecido
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
Record 3, Main entry term, English
- grow mouldy
1, record 3, English, grow%20mouldy
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to grow musty 1, record 3, English, - grow%20mouldy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
Record 3, Main entry term, French
- moisir 1, record 3, French, moisir
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- se moisir 2, record 3, French, se%20moisir
- chancir 2, record 3, French, chancir
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Arqueología
Record 3, Main entry term, Spanish
- encanecer
1, record 3, Spanish, encanecer
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enmohecerse. 1, record 3, Spanish, - encanecer
Record 4 - internal organization data 2000-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Spices and Condiments
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- mouldy vanilla
1, record 4, English, mouldy%20vanilla
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vanilla carrying or having carried cryptogams and giving out a characteristic musty odour. 1, record 4, English, - mouldy%20vanilla
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Cryptogams" means ferns or other pteridophytes, mosses, or other bryophytes, algae, fungi or similar organisms. 1, record 4, English, - mouldy%20vanilla
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term and definition relating to qualitative classification. 1, record 4, English, - mouldy%20vanilla
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - mouldy%20vanilla
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Épices et condiments
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- vanille moisie
1, record 4, French, vanille%20moisie
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vanille portant ou ayant porté des cryptogames et exhalant une odeur caractéristique de moisi. 1, record 4, French, - vanille%20moisie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le présent contexte, «cryptogame» signifie fougères ou autres ptéridophytes, mousses ou autres bryophytes, algues, champignons ou autres organismes semblables. 1, record 4, French, - vanille%20moisie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition concernant la classification qualitative. 1, record 4, French, - vanille%20moisie
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, record 4, French, - vanille%20moisie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- mouldy smell 1, record 5, English, mouldy%20smell
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- musty smell 1, record 5, English, musty%20smell
- granary smell 1, record 5, English, granary%20smell
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unpleasant odour caused by fungi or moulds. 2, record 5, English, - mouldy%20smell
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- odeur de moisi
1, record 5, French, odeur%20de%20moisi
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- odeur de grenier 1, record 5, French, odeur%20de%20grenier
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-01-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Winemaking
- Cheese and Dairy Products
Record 6, Main entry term, English
- musty flavor
1, record 6, English, musty%20flavor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mouldy taste 2, record 6, English, mouldy%20taste
- musty taste 2, record 6, English, musty%20taste
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Flavour imparted to a wine by mouldy grapes or storage in mouldy casks. 2, record 6, English, - musty%20flavor
Record 6, Key term(s)
- musty flavour
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 6, Main entry term, French
- goût de moisi
1, record 6, French, go%C3%BBt%20de%20moisi
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Défaut d'un vin mis au contact d'un récipient de bois ou d'un objet moisi, ou encore provenant de vendanges altérées par les moisissures ou pourries. 2, record 6, French, - go%C3%BBt%20de%20moisi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 7, Main entry term, English
- mouldy flax-seed 1, record 7, English, mouldy%20flax%2Dseed
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 7, Main entry term, French
- graine de lin moisie
1, record 7, French, graine%20de%20lin%20moisie
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: