TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUNTAIN ASH [33 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Eucalyptus regnans 6, record 1, English, Eucalyptus%20regnans
Latin
Record 1, Main entry term, English
- mountain ash
1, record 1, English, mountain%20ash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stringy gum 2, record 1, English, stringy%20gum
correct
- swamp gum 2, record 1, English, swamp%20gum
correct
- Tasmanian oak 3, record 1, English, Tasmanian%20oak
correct
- Victorian ash 4, record 1, English, Victorian%20ash
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Myrtaceae. 5, record 1, English, - mountain%20ash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Eucalyptus regnans 3, record 1, French, Eucalyptus%20regnans
Latin
Record 1, Main entry term, French
- Eucalyptus regnans
1, record 1, French, Eucalyptus%20regnans
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Myrtaceae. 2, record 1, French, - Eucalyptus%20regnans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Eucalyptus regnans : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Eucalyptus%20regnans
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
Universal entry(ies) Record 2
Sorbus scopulina 4, record 2, English, Sorbus%20scopulina
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Greene's mountain ash
1, record 2, English, Greene%27s%20mountain%20ash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- western mountain ash 2, record 2, English, western%20mountain%20ash
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, record 2, English, - Greene%27s%20mountain%20ash
Record 2, Key term(s)
- Greene's mountain-ash
- western mountain-ash
- Greene’s mountainash
- western mountainash
- Green's mountain-ash
- Green's mountain ash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Sorbus scopulina 3, record 2, French, Sorbus%20scopulina
Latin
Record 2, Main entry term, French
- sorbier des rochers
1, record 2, French, sorbier%20des%20rochers
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, record 2, French, - sorbier%20des%20rochers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Sorbus americana 5, record 3, English, Sorbus%20americana
Latin
Pyrus americana 6, record 3, English, Pyrus%20americana%20
Latin
Sorbus microcarpa 7, record 3, English, Sorbus%20microcarpa%20
Latin
Pyrus microcarpa 8, record 3, English, Pyrus%20microcarpa
Latin
Record 3, Main entry term, English
- American mountain-ash
1, record 3, English, American%20mountain%2Dash
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- American mountain ash 2, record 3, English, American%20mountain%20ash
correct
- roundwood 3, record 3, English, roundwood
- dogberry 3, record 3, English, dogberry
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 4, record 3, English, - American%20mountain%2Dash
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Sorbus americana 3, record 3, French, Sorbus%20americana
Latin
Pyrus americana 4, record 3, French, Pyrus%20americana%20
Latin
Sorbus microcarpa 5, record 3, French, Sorbus%20microcarpa%20
Latin
Pyrus microcarpa 6, record 3, French, Pyrus%20microcarpa
Latin
Record 3, Main entry term, French
- sorbier d'Amérique
1, record 3, French, sorbier%20d%27Am%C3%A9rique
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maskouabina 1, record 3, French, maskouabina
masculine noun
- cormier 1, record 3, French, cormier
masculine noun
- maska 1, record 3, French, maska
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, record 3, French, - sorbier%20d%27Am%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 4
Sorbus aria 5, record 4, English, Sorbus%20aria
Latin
Record 4, Main entry term, English
- whitebeam tree
1, record 4, English, whitebeam%20tree
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- beam tree 1, record 4, English, beam%20tree
correct
- whitebeam 2, record 4, English, whitebeam
correct
- whitebeam mountain ash 3, record 4, English, whitebeam%20mountain%20ash
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name Pyrus aria is obsolete. 4, record 4, English, - whitebeam%20tree
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Sorbus aria 5, record 4, French, Sorbus%20aria
Latin
Record 4, Main entry term, French
- allier
1, record 4, French, allier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- alouchier 2, record 4, French, alouchier
correct, masculine noun
- alisier blanc 3, record 4, French, alisier%20blanc
correct, masculine noun, France
- allouchier 3, record 4, French, allouchier
correct, masculine noun, France
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique Pyrus aria est caduc. 4, record 4, French, - allier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Sorbus aria 2, record 4, Spanish, Sorbus%20aria
Latin
Record 4, Main entry term, Spanish
- mostajo
1, record 4, Spanish, mostajo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- mostellar 1, record 4, Spanish, mostellar
masculine noun
- cimaya 1, record 4, Spanish, cimaya
- serbal blanco 1, record 4, Spanish, serbal%20blanco
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 5
Sorbus aucuparia 7, record 5, English, Sorbus%20aucuparia
Latin
Record 5, Main entry term, English
- European mountain ash
1, record 5, English, European%20mountain%20ash
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rowan 2, record 5, English, rowan
correct
- mountain-ash 3, record 5, English, mountain%2Dash
correct
- rowan tree 4, record 5, English, rowan%20tree
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
When made into a jam, the fruit becomes astringent and useful for mild case of diarrhea. One of the sugars contained in the fruit is sometimes given intravenously to reduce pressure in the eyeball in cases of glaucoma. 5, record 5, English, - European%20mountain%20ash
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A tree of the family Rosaceae. 6, record 5, English, - European%20mountain%20ash
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Sorbus aucuparia 9, record 5, French, Sorbus%20aucuparia
Latin
Record 5, Main entry term, French
- sorbier des oiseaux
1, record 5, French, sorbier%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sorbier des oiseleurs 2, record 5, French, sorbier%20des%20oiseleurs
correct, masculine noun
- cormier d'Europe 3, record 5, French, cormier%20d%27Europe
correct, masculine noun
- sorbier d'Europe 4, record 5, French, sorbier%20d%27Europe
correct, masculine noun
- arbre aux grives 5, record 5, French, arbre%20aux%20grives
correct, masculine noun, France
- sorbier sauvage 6, record 5, French, sorbier%20sauvage
correct, masculine noun
- sorbier des oiseliers 6, record 5, French, sorbier%20des%20oiseliers
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 7, record 5, French, - sorbier%20des%20oiseaux
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Arbre adapté au Québec. Les fruits sont astringents et se consomment de bien des façons, soit cuits en marmelade ou en gelée, soit séchés, en décoction. On peut en faire du vinaigre, de l'eau-de-vie ou une liqueur. 8, record 5, French, - sorbier%20des%20oiseaux
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Sorbus aucuparia 2, record 5, Spanish, Sorbus%20aucuparia
Latin
Record 5, Main entry term, Spanish
- serbal de cazadores
1, record 5, Spanish, serbal%20de%20cazadores
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- serbal de pajareras 1, record 5, Spanish, serbal%20de%20pajareras
masculine noun
- capudrio 1, record 5, Spanish, capudrio
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 6
Sorbus decora 5, record 6, English, Sorbus%20decora
Latin
Record 6, Main entry term, English
- showy mountain ash
1, record 6, English, showy%20mountain%20ash
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- showy mountain-ash 2, record 6, English, showy%20mountain%2Dash
correct
- mountain-ash 3, record 6, English, mountain%2Dash
correct
- roundwood 3, record 6, English, roundwood
correct
- dogberry 3, record 6, English, dogberry
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 4, record 6, English, - showy%20mountain%20ash
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Sorbus decora 7, record 6, French, Sorbus%20decora
Latin
Record 6, Main entry term, French
- sorbier monticole
1, record 6, French, sorbier%20monticole
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sorbier de montagne 2, record 6, French, sorbier%20de%20montagne
correct, masculine noun
- sorbier des montagnes 3, record 6, French, sorbier%20des%20montagnes
correct, masculine noun
- sorbier plaisant 1, record 6, French, sorbier%20plaisant
correct, masculine noun
- sorbier décoratif 4, record 6, French, sorbier%20d%C3%A9coratif
correct, masculine noun, France
- sorbier élégant 5, record 6, French, sorbier%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 6, record 6, French, - sorbier%20monticole
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
«Sorbier monticole» est le terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 5, record 6, French, - sorbier%20monticole
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 7
Sorbus aucuparia var. xanthocarpa 3, record 7, English, Sorbus%20aucuparia%20var%2E%20xanthocarpa
Latin
Record 7, Main entry term, English
- yellow berry European mountain ash
1, record 7, English, yellow%20berry%20European%20mountain%20ash
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- yellow mountain ash 2, record 7, English, yellow%20mountain%20ash
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 7, English, - yellow%20berry%20European%20mountain%20ash
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Sorbus aucuparia var. xanthocarpa 2, record 7, French, Sorbus%20aucuparia%20var%2E%20xanthocarpa
Latin
Record 7, Main entry term, French
- sorbier d'Europe à fruits jaunes
1, record 7, French, sorbier%20d%27Europe%20%C3%A0%20fruits%20jaunes
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 7, French, - sorbier%20d%27Europe%20%C3%A0%20fruits%20jaunes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 8, Main entry term, English
- Thuringian mountain ash ’Fastigiata’ 1, record 8, English, Thuringian%20mountain%20ash%20%26rsquo%3BFastigiata%26rsquo%3B
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 8, English, - Thuringian%20mountain%20ash%20%26rsquo%3BFastigiata%26rsquo%3B
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 8, Main entry term, French
- sorbier de Thuringe 'Fastigiata'
1, record 8, French, sorbier%20de%20Thuringe%20%27Fastigiata%27
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 8, French, - sorbier%20de%20Thuringe%20%27Fastigiata%27
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 9
Sorbus rufoferruginea 3, record 9, English, Sorbus%20rufoferruginea
Latin
Record 9, Main entry term, English
- red-veined mountain ash
1, record 9, English, red%2Dveined%20mountain%20ash
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 9, English, - red%2Dveined%20mountain%20ash
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Sorbus rufoferruginea 2, record 9, French, Sorbus%20rufoferruginea
Latin
Record 9, Main entry term, French
- sorbier ferrugineux
1, record 9, French, sorbier%20ferrugineux
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 9, French, - sorbier%20ferrugineux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 10, Main entry term, English
- Koehne's mountain ash ’Red Tip’
1, record 10, English, Koehne%27s%20mountain%20ash%20%26rsquo%3BRed%20Tip%26rsquo%3B
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, record 10, English, - Koehne%27s%20mountain%20ash%20%26rsquo%3BRed%20Tip%26rsquo%3B
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 10, Main entry term, French
- sorbier de Koehne 'Red Tip'
1, record 10, French, sorbier%20de%20Koehne%20%27Red%20Tip%27
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, record 10, French, - sorbier%20de%20Koehne%20%27Red%20Tip%27
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 11, Main entry term, English
- Russian mountain ash
1, record 11, English, Russian%20mountain%20ash
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 11, English, - Russian%20mountain%20ash
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 11, Main entry term, French
- sorbier d'Europe 'Rossica'
1, record 11, French, sorbier%20d%27Europe%20%27Rossica%27
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, record 11, French, - sorbier%20d%27Europe%20%27Rossica%27
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 12, Main entry term, English
- coral beauty mountain ash 1, record 12, English, coral%20beauty%20mountain%20ash
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 12, English, - coral%20beauty%20mountain%20ash
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 12, Main entry term, French
- sorbier d'Europe 'Coral Beauty' 1, record 12, French, sorbier%20d%27Europe%20%27Coral%20Beauty%27
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 12, French, - sorbier%20d%27Europe%20%27Coral%20Beauty%27
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 13
Sorbus esserteauiana 2, record 13, English, Sorbus%20esserteauiana
Latin
Record 13, Main entry term, English
- Esserteau's mountain ash 1, record 13, English, Esserteau%27s%20mountain%20ash
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 13, English, - Esserteau%27s%20mountain%20ash
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Sorbus esserteauiana 2, record 13, French, Sorbus%20esserteauiana
Latin
Record 13, Main entry term, French
- sorbier d'Europe d'Esserteau
1, record 13, French, sorbier%20d%27Europe%20d%27Esserteau
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 13, French, - sorbier%20d%27Europe%20d%27Esserteau
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-02-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 14
Sorbus X thuringiaca 2, record 14, English, Sorbus%20X%20thuringiaca
Latin
Record 14, Main entry term, English
- Thuringia hybrid mountain ash 1, record 14, English, Thuringia%20hybrid%20mountain%20ash
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Resaceae. 1, record 14, English, - Thuringia%20hybrid%20mountain%20ash
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Sorbus X thuringiaca 2, record 14, French, Sorbus%20X%20thuringiaca
Latin
Record 14, Main entry term, French
- sorbier de Thuringe hybride
1, record 14, French, sorbier%20de%20Thuringe%20hybride
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 14, French, - sorbier%20de%20Thuringe%20hybride
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 15
Sorbus rehderiana 3, record 15, English, Sorbus%20rehderiana
Latin
Record 15, Main entry term, English
- Rehder's mountain ash
1, record 15, English, Rehder%27s%20mountain%20ash
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 15, English, - Rehder%27s%20mountain%20ash
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Sorbus rehderiana 2, record 15, French, Sorbus%20rehderiana
Latin
Record 15, Main entry term, French
- sorbier de Rehder
1, record 15, French, sorbier%20de%20Rehder
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 15, French, - sorbier%20de%20Rehder
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 16
Sorbus sambucifolia 3, record 16, English, Sorbus%20sambucifolia
Latin
Record 16, Main entry term, English
- Siberian mountain ash
1, record 16, English, Siberian%20mountain%20ash
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. The scientific name S. decora is obsolete. 2, record 16, English, - Siberian%20mountain%20ash
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Sorbus sambucifolia 2, record 16, French, Sorbus%20sambucifolia
Latin
Record 16, Main entry term, French
- sorbier à feuilles de sureau
1, record 16, French, sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sureau
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Le nom scientifique S. decora est caduc. 1, record 16, French, - sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sureau
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 17
Sorbus reflexipetala 2, record 17, English, Sorbus%20reflexipetala
Latin
Record 17, Main entry term, English
- turned-up-petal mountain ash 1, record 17, English, turned%2Dup%2Dpetal%20mountain%20ash
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 17, English, - turned%2Dup%2Dpetal%20mountain%20ash
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Sorbus reflexipetala 2, record 17, French, Sorbus%20reflexipetala
Latin
Record 17, Main entry term, French
- sorbier à pétales retournés
1, record 17, French, sorbier%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20retourn%C3%A9s
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 17, French, - sorbier%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20retourn%C3%A9s
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 18, Main entry term, English
- Moravian mountain ash
1, record 18, English, Moravian%20mountain%20ash
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 18, English, - Moravian%20mountain%20ash
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 18, Main entry term, French
- sorbier d'Europe 'Edulis'
1, record 18, French, sorbier%20d%27Europe%20%27Edulis%27
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- sorbier de Moravie 2, record 18, French, sorbier%20de%20Moravie
correct, masculine noun, France
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 3, record 18, French, - sorbier%20d%27Europe%20%27Edulis%27
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-02-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 19
Sorbus matsumurana 3, record 19, English, Sorbus%20matsumurana
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Matsumura mountain ash
1, record 19, English, Matsumura%20mountain%20ash
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 19, English, - Matsumura%20mountain%20ash
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Sorbus matsumurana 2, record 19, French, Sorbus%20matsumurana
Latin
Record 19, Main entry term, French
- sorbier de Matsumura
1, record 19, French, sorbier%20de%20Matsumura
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées 1, record 19, French, - sorbier%20de%20Matsumura
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-02-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 20
Sorbus randaiensis 2, record 20, English, Sorbus%20randaiensis
Latin
Record 20, Main entry term, English
- Rand mountain ash 1, record 20, English, Rand%20mountain%20ash
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 20, English, - Rand%20mountain%20ash
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Sorbus randaiensis 2, record 20, French, Sorbus%20randaiensis
Latin
Record 20, Main entry term, French
- sorbier du Rand
1, record 20, French, sorbier%20du%20Rand
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 20, French, - sorbier%20du%20Rand
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-02-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 21
Sorbus scalaris 2, record 21, English, Sorbus%20scalaris
Latin
Record 21, Main entry term, English
- ladder-leaved mountain ash 1, record 21, English, ladder%2Dleaved%20mountain%20ash
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A shrubby tree of the family Rosaceae. 1, record 21, English, - ladder%2Dleaved%20mountain%20ash
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Sorbus scalaris 2, record 21, French, Sorbus%20scalaris
Latin
Record 21, Main entry term, French
- sorbier à feuilles scalaires
1, record 21, French, sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20scalaires
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, record 21, French, - sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20scalaires
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-02-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 22
Sorbus intermedia 4, record 22, English, Sorbus%20intermedia
Latin
Record 22, Main entry term, English
- Swedish whitebeam
1, record 22, English, Swedish%20whitebeam
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Swedish mountain ash 2, record 22, English, Swedish%20mountain%20ash
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family rosaceae. The scientific names S. suecica, S. scandica, Aria suecica are obsolete. 3, record 22, English, - Swedish%20whitebeam
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Sorbus intermedia 4, record 22, French, Sorbus%20intermedia
Latin
Record 22, Main entry term, French
- sorbier intermédiaire
1, record 22, French, sorbier%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- alisier du Nord 2, record 22, French, alisier%20du%20Nord
correct, masculine noun, France
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Les noms scientifiques suivants : S. suecica, S. scandica, Aria suecica sont caducs. 3, record 22, French, - sorbier%20interm%C3%A9diaire
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-02-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 23
Sorbus aucuparia var. pendula 4, record 23, English, Sorbus%20aucuparia%20var%2E%20pendula
Latin
Record 23, Main entry term, English
- weeping mountain ash
1, record 23, English, weeping%20mountain%20ash
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- weeping European mountain ash 2, record 23, English, weeping%20European%20mountain%20ash
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, record 23, English, - weeping%20mountain%20ash
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Sorbus aucuparia var. pendula 3, record 23, French, Sorbus%20aucuparia%20var%2E%20pendula
Latin
Record 23, Main entry term, French
- sorbier pleureur d'Europe
1, record 23, French, sorbier%20pleureur%20d%27Europe
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, record 23, French, - sorbier%20pleureur%20d%27Europe
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-02-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 24, Main entry term, English
- Mountain ash ’Rowancroft Pink Coral' 1, record 24, English, Mountain%20ash%20%26rsquo%3BRowancroft%20Pink%20Coral%27
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 24, English, - Mountain%20ash%20%26rsquo%3BRowancroft%20Pink%20Coral%27
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 24, Main entry term, French
- sorbier 'Rowancroft Pink Coral'
1, record 24, French, sorbier%20%27Rowancroft%20Pink%20Coral%27
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 24, French, - sorbier%20%27Rowancroft%20Pink%20Coral%27
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-02-26
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 25
Sorbus X hybrida 3, record 25, English, Sorbus%20X%20hybrida
Latin
Record 25, Main entry term, English
- oak-leaf mountain ash
1, record 25, English, oak%2Dleaf%20mountain%20ash
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 25, English, - oak%2Dleaf%20mountain%20ash
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Sorbus X hybrida 3, record 25, French, Sorbus%20X%20hybrida
Latin
Record 25, Main entry term, French
- sorbier hybride
1, record 25, French, sorbier%20hybride
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, record 25, French, - sorbier%20hybride
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2016-02-26
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 26
Sorbus aucuparia var. fifeana 2, record 26, English, Sorbus%20aucuparia%20var%2E%20fifeana
Latin
Record 26, Main entry term, English
- Fife mountain ash 1, record 26, English, Fife%20mountain%20ash
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 26, English, - Fife%20mountain%20ash
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Sorbus aucuparia var. fifeana 2, record 26, French, Sorbus%20aucuparia%20var%2E%20fifeana
Latin
Record 26, Main entry term, French
- sorbier de Fife
1, record 26, French, sorbier%20de%20Fife
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 26, French, - sorbier%20de%20Fife
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2016-02-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 27, Main entry term, English
- upright mountain ash
1, record 27, English, upright%20mountain%20ash
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 27, English, - upright%20mountain%20ash
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 27, Main entry term, French
- sorbier d'Europe 'Fastigiata'
1, record 27, French, sorbier%20d%27Europe%20%27Fastigiata%27
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 27, French, - sorbier%20d%27Europe%20%27Fastigiata%27
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2016-02-26
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 28
Sorbus X splendida 2, record 28, English, Sorbus%20X%20splendida
Latin
Record 28, Main entry term, English
- showy hybrid mountain ash 1, record 28, English, showy%20hybrid%20mountain%20ash
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 28, English, - showy%20hybrid%20mountain%20ash
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Sorbus X splendida 2, record 28, French, Sorbus%20X%20splendida
Latin
Record 28, Main entry term, French
- sorbier splendide hybride
1, record 28, French, sorbier%20splendide%20hybride
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 28, French, - sorbier%20splendide%20hybride
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2016-02-18
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 29
Sorbus Koehneana 1, record 29, English, Sorbus%20Koehneana
Latin
Record 29, Main entry term, English
- Koehne's Mountain Ash 1, record 29, English, Koehne%27s%20Mountain%20Ash
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Sorbus Koehneana 1, record 29, French, Sorbus%20Koehneana
Latin
Record 29, Main entry term, French
- sorbier de Koehne
1, record 29, French, sorbier%20de%20Koehne
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2016-02-17
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 30
Pristiphora geniculata 1, record 30, English, Pristiphora%20geniculata
Latin
Record 30, Main entry term, English
- mountain ash sawfly
1, record 30, English, mountain%20ash%20sawfly
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Pristiphora geniculata 1, record 30, French, Pristiphora%20geniculata
Latin
Record 30, Main entry term, French
- tenthrède du sorbier
1, record 30, French, tenthr%C3%A8de%20du%20sorbier
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2016-02-16
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 31
Sorbus sitchensis 2, record 31, English, Sorbus%20sitchensis
Latin
Record 31, Main entry term, English
- Sitka Mountain Ash 1, record 31, English, Sitka%20Mountain%20Ash
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Sorbus sitchensis 2, record 31, French, Sorbus%20sitchensis
Latin
Record 31, Main entry term, French
- Sorbier de Sitak 1, record 31, French, Sorbier%20de%20Sitak
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2016-02-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 32
Sorbus alnifolia 1, record 32, English, Sorbus%20alnifolia
Latin
Record 32, Main entry term, English
- Korean mountain ash 1, record 32, English, Korean%20mountain%20ash
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Sorbus alnifolia 1, record 32, French, Sorbus%20alnifolia
Latin
Record 32, Main entry term, French
- sorbier à feuilles d'aulne
1, record 32, French, sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20d%27aulne
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2011-11-07
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 33
Sorbus hybrida 1, record 33, English, Sorbus%20hybrida
Latin
Pyrus hybrida 1, record 33, English, Pyrus%20hybrida
Latin
Crataegus fennica 1, record 33, English, Crataegus%20fennica
Latin
Sorbus fennica 1, record 33, English, Sorbus%20fennica
Latin
Pyrus fennica 1, record 33, English, Pyrus%20fennica
Latin
Pyrus pinnatifida 1, record 33, English, Pyrus%20pinnatifida
Latin
Sorbus auriculata 1, record 33, English, Sorbus%20auriculata
Latin
Record 33, Main entry term, English
- oak-leaved mountain-ash
1, record 33, English, oak%2Dleaved%20mountain%2Dash
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- Swedish servicetree 1, record 33, English, Swedish%20servicetree
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 33, English, - oak%2Dleaved%20mountain%2Dash
Record 33, Key term(s)
- oak leaved mountain-ash
- oak-leaved mountain ash
- oak leaved mountain ash
- Swedish service-tree
- Swedish service tree
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Sorbus hybrida 1, record 33, French, Sorbus%20hybrida
Latin
Pyrus hybrida 1, record 33, French, Pyrus%20hybrida
Latin
Crataegus fennica 1, record 33, French, Crataegus%20fennica
Latin
Sorbus fennica 1, record 33, French, Sorbus%20fennica
Latin
Pyrus fennica 1, record 33, French, Pyrus%20fennica
Latin
Pyrus pinnatifida 1, record 33, French, Pyrus%20pinnatifida
Latin
Sorbus auriculata 1, record 33, French, Sorbus%20auriculata
Latin
Record 33, Main entry term, French
- sorbier de Laponie
1, record 33, French, sorbier%20de%20Laponie
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- alisier de Laponie 1, record 33, French, alisier%20de%20Laponie
correct, masculine noun
- sorbier finlandais 1, record 33, French, sorbier%20finlandais
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 33, French, - sorbier%20de%20Laponie
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: