TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOUNTAIN PINE [13 records]

Record 1 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Pinaceae.

OBS

mountain pine: common name also used to refer to the species Halocarpus bidwillii and Pinus uncinata.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Pinaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 1

Record 2 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Podocarpaceae.

OBS

mountain pine: common name also used to refer to the species Pinus mugo and Pinus uncinata.

Key term(s)
  • tar-wood

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Podocarpaceae.

OBS

Halocarpus bidwillii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Horticulture
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Pinaceae.

OBS

mountain pine: common name also used to refer to the species Halocarpus bidwillii and Pinus mugo.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Horticulture
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Pinaceae.

Key term(s)
  • pin à crochet

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-04-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Podocarpaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Podocarpaceae.

OBS

Pherosphaera fitzgeraldii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-01-09

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Pinaceae.

OBS

black pine: common name also used to refer to the species Callitris endlicheri and Pinus nigra.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Pinaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
OBS

Distribución: Colombia Británica septentrional interior hasta el estado de Washington y E. de las Montañas Rocosas hasta Colorado. Raro en los jardines y parques, pero se planta en repoblaciones de páramos altos y en brezales turbosos del continente, y en el noreste de Escocia; se cultiva como especie maderable. Altura: 20m.

Save record 5

Record 6 2016-08-31

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Dendroctonus monticolae
Latin, see observation
Dendroctonus ponderosae
Latin, see observation
OBS

An insect of the family Scolytidae.

OBS

Dendroctonus ponderosae; Dendroctonus monticolae: both names designate the same species, but the first is more commonly used than the second.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Dendroctonus monticolae
Latin, see observation
Dendroctonus ponderosae
Latin, see observation
OBS

Insecte de la famille des Scolytes qui s'attaque aux pins matures.

OBS

dendroctone du pin : On doit éviter d'utiliser ce nom, car au Canada, il existe trois autres espèces de dendroctones qui s'attaquent aux pins, soit le dendroctone occidental du pin (D. brevicomis), le dendroctone méridional du pin (D. frontalis) et le dendroctone du pin tordu (D. murrayanae).

OBS

Dendroctonus ponderosae; Dendroctonus monticolae : Ces deux noms désignent la même espèce. Toutefois, le premier est plus largement utilisé que le second.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Silviculture
Key term(s)
  • Federal Mountain Pine Beetle Program
  • Mountain Pine Beetle Programme
  • Federal Mountain Pine Beetle Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Sylviculture
Key term(s)
  • Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-11-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Pinaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Pinaceae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-12-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Pinaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Pinaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
OBS

Distribución: América del Norte, E. y S. de las Montañas Rocosas centrales hasta 3000 m, y más alto en Sierra Nevada y White Mountains (California)....

Save record 9

Record 10 2000-02-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Pharmacology
DEF

The colorless or yellowish bitter aromatic oil from the mugho pine used chiefly in medicine as an expectorant and inhalant.

OBS

... Dwarf Mountain pine (P. mugo var pumilo) ...

OBS

Dwarf mountain pine: mugho pine.

Key term(s)
  • mountain pine oil
  • pine mountain oil

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Pharmacologie
DEF

Liquide incolore ou légèrement jaunâtre obtenu par distillation des aiguilles du pin pumilio et utilisé comme antiseptique et expectorant.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-07-24

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Silviculture
  • Ecology (General)
OBS

Managed ecological reserve.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sylviculture
  • Écologie (Généralités)
OBS

Réserve écologique dirigée.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

by Jerome John Korol. Delta, B.C.: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, 1985. 174 p. Thesis (M.S.c), Univ. of British Columbia, 1985

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: