TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUNTAINEER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- mountaineer
1, record 1, English, mountaineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person skilled in mountain climbing. 2, record 1, English, - mountaineer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- alpiniste
1, record 1, French, alpiniste
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pratique l'alpinisme. 2, record 1, French, - alpiniste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de montaña
- Parques y jardines botánicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- alpinista
1, record 1, Spanish, alpinista
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que practica el alpinismo. 2, record 1, Spanish, - alpinista
Record 2 - internal organization data 2006-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Tourism (General)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- Rocky Mountaineer Railtours
1, record 2, English, Rocky%20Mountaineer%20Railtours
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, British Columbia. 1, record 2, English, - Rocky%20Mountaineer%20Railtours
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Tourisme (Généralités)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- Rocky Mountaineer Railtours
1, record 2, French, Rocky%20Mountaineer%20Railtours
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Situé à Vancouver, Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - Rocky%20Mountaineer%20Railtours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 3, Main entry term, English
- Rocky Mountaineer
1, record 3, English, Rocky%20Mountaineer
Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Canadian Rockies by Daylight Service 2, record 3, English, Canadian%20Rockies%20by%20Daylight%20Service
former designation, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name of a train from Vancouver to Calgary. 1, record 3, English, - Rocky%20Mountaineer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 3, Main entry term, French
- Le Montagnard des Rocheuses
1, record 3, French, Le%20Montagnard%20des%20Rocheuses
Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Plein jour sur les Rocheuses 2, record 3, French, Plein%20jour%20sur%20les%20Rocheuses
former designation, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un train de Vancouver à Calgary. Renseignement confirmé par la section de traduction, VIA Rail Canada Inc.. 1, record 3, French, - Le%20Montagnard%20des%20Rocheuses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- mountaineer ski guide 1, record 4, English, mountaineer%20ski%20guide
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- guide alpin de skieurs 1, record 4, French, guide%20alpin%20de%20skieurs
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: