TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act  1, record 1, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

• An Act respecting the superannuation of members of the Royal Canadian Mounted Police  2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20superannuation%20of%20members%20of%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
  correct
• R.C.M.P. Superannuation Act  3, record 1, English, R%2EC%2EM%2EP%2E%20Superannuation%20Act
  correct
• RCMPSA  4, record 1, English, RCMPSA
  correct

Record 1,  Main entry term,  French

• Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada  1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• Loi concernant la pension de retraite des membres de la Gendarmerie royale du Canada  2, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20membres%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun
• Loi sur la pension de retraite de la GRC  3, record 1, French, Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20GRC
  correct, feminine noun
• LPRGRC  3, record 1, French, LPRGRC
  correct, feminine noun

Record 6,  Main entry term,  English

• Certification of Lock-in for Purposes of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act  1, record 6, English, Certification%20of%20Lock%2Din%20for%20Purposes%20of%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act
  correct, Canada

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Certification de blocage aux fins de la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie Royale du Canada  1, record 6, French, Certification%20de%20blocage%20aux%20fins%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20Royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun, Canada

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act(modernization of employment and labour relations)  1, record 7, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28modernization%20of%20employment%20and%20labour%20relations%29
  correct, Canada

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (modernisation du régime de l'emploi et des relations de travail)  1, record 7, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28modernisation%20du%20r%C3%A9gime%20de%20l%27emploi%20et%20des%20relations%20de%20travail%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act(dependent beneficiaries)  1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Act%2C%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act%28dependent%20beneficiaries%29
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Loi visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (bénéficiaires à charge)  1, record 8, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20%C3%A0%20charge%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• Public Sector Pension Investment Board Act  1, record 9, English, Public%20Sector%20Pension%20Investment%20Board%20Act
  correct

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

• An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Canada Post Corporation Act and to make a consequential amendment to another Act  1, record 9, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Public%20Sector%20Pension%20Investment%20Board%2C%20to%20amend%20the%20Public%20Service%20Superannuation%20Act%2C%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%2C%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act%2C%20the%20Defense%20Services%20Pension%20Continuation%20Act%2C%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Pension%20Continuation%20Act%2C%20the%20Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowances%20Act%20and%20the%20Canada%20Post%20Corporation%20Act%20and%20to%20make%20a%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act
  correct

Record 9,  Main entry term,  French

• Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public  1, record 9, French, Loi%20sur%20l%27Office%20d%27investissement%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pensions%20du%20secteur%20public
  correct, feminine noun

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

• Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la Société canadienne des postes et une autre loi en conséquence  1, record 9, French, Loi%20constituant%20l%27Office%20d%27investissement%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20pensions%20du%20secteur%20public%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20la%20fonction%20publique%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20continuation%20de%20la%20pension%20des%20services%20de%20d%C3%A9fense%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20continuation%20des%20pensions%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20parlementaires%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20postes%20et%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, feminine noun

Record 10,  Main entry term,  English

• Federal Public Service Pension Act  1, record 10, English, Federal%20Public%20Service%20Pension%20Act
  correct, Canada

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

• An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequence thereof  1, record 10, English, An%20Act%20to%20provide%20defined%20contribution%20pensions%20for%20the%20Public%20Service%2C%20the%20Canadian%20Forces%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%2C%20to%20be%20managed%20and%20invested%20by%20a%20private%20sector%20manager%2C%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%20and%20certain%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct, Canada

Record 10,  Main entry term,  French

• Loi sur la pension de l'administration publique fédérale  1, record 10, French, Loi%20sur%20la%20pension%20de%20l%27administration%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
  correct, feminine noun, Canada

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

• Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et certaines autres lois en conséquence  1, record 10, French, Loi%20pourvoyant%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2C%20les%20Forces%20canadiennes%20et%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%2C%20%C3%A0%20des%20pensions%20%C3%A0%20contribution%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20dont%20les%20fonds%20sont%20g%C3%A9r%C3%A9s%20par%20des%20gestionnaires%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20certaines%20autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, feminine noun, Canada

Record 11,  Main entry term,  English

• Bill C-12 : An Act to Amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act  1, record 11, English, Bill%20C%2D12%20%3A%20An%20Act%20to%20Amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act
  correct, Canada

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Projet de loi C-12 : Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada  1, record 11, French, Projet%20de%20loi%20C%2D12%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, masculine noun, Canada

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Rules Amending Certain Standing Orders Made under the Royal Canadian Mounted Police Act(Miscellaneous Program)  1, record 12, English, Rules%20Amending%20Certain%20Standing%20Orders%20Made%20under%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Règles correctives visant certaines consignes prises en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada  1, record 12, French, R%C3%A8gles%20correctives%20visant%20certaines%20consignes%20prises%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Canada Labour Code(application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)  1, record 13, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Labour%20Code%28application%20of%20Part%20I%20to%20members%20of%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20who%20are%20peace%20officers%29
  correct, Canada

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix  1, record 13, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20canadien%20du%20travail%20%28application%20de%20la%20partie%20I%20aux%20membres%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20ayant%20qualit%C3%A9%20d%27agent%20de%20la%20paix
  correct, feminine noun, Canada

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act  1, record 14, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act
  correct, Canada

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada  1, record 14, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun, Canada

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Carriage by Air Act, the Cree-Naskapi(of Quebec) Act, the Criminal Code, the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act  1, record 15, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%2C%20the%20Carriage%20by%20Air%20Act%2C%20the%20Cree%2DNaskapi%28of%20Quebec%29%20Act%2C%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20Pension%20Act%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Superannuation%20Act
  correct, Canada

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur le transport aérien, la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, le Code criminel, la Loi sur les pensions et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada  1, record 15, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20Cris%20et%20les%20Naskapis%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20pensions%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun, Canada

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act(definition of child)  1, record 16, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28definition%20of%20child%29
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (définition d'enfant)  1, record 16, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%28d%C3%A9finition%20d%27enfant%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act  1, record 17, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada  1, record 17, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act  1, record 18, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Pension%20Continuation%20Act
  correct

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada  1, record 18, French, Loi%20sur%20la%20continuation%20des%20pensions%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Public Service Staff Relations Act and the Royal Canadian Mounted Police Act  1, record 19, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Public%20Service%20Staff%20Relations%20Act%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act
  correct, Canada

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada  1, record 19, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun, Canada

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and other Acts in consequence thereof  1, record 20, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%20and%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et d'autres lois en conséquence  1, record 20, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Royal Canadian Mounted Police Act  1, record 21, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act
  correct

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Loi sur la Gendarmerie royale du Canada  1, record 21, French, Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Royal Canadian Mounted Police Agreement Act  1, record 22, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Agreement%20Act
  correct, Northwest Territories

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• Loi sur l'accord relatif aux services de la Gendarmerie royale du Canada  1, record 22, French, Loi%20sur%20l%27accord%20relatif%20aux%20services%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, Northwest Territories

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• The Mounted Police Officers Pension Act, 1902  1, record 23, English, The%20Mounted%20Police%20Officers%20Pension%20Act%2C%201902
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Acte des pensions aux officiers de la police à cheval du Nord-Ouest, 1902  1, record 23, French, Acte%20des%20pensions%20aux%20officiers%20de%20la%20police%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest%2C%201902
  correct, masculine noun, Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• An Act to amend "An Act to amend and consolidate as amended the several enactments respecting the Northwest Mounted Police Force"  1, record 24, English, An%20Act%20to%20amend%20%5C%22An%20Act%20to%20amend%20and%20consolidate%20as%20amended%20the%20several%20enactments%20respecting%20the%20Northwest%20Mounted%20Police%20Force%5C%22
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Acte pour amender l'«Acte à l'effet d'amender et refondre, telles qu'amendées, les diverses dispositions concernant le corps de police à cheval du Nord-Ouest»  1, record 24, French, Acte%20pour%20amender%20l%27%C2%ABActe%20%C3%A0%20l%27effet%20d%27amender%20et%20refondre%2C%20telles%20qu%27amend%C3%A9es%2C%20les%20diverses%20dispositions%20concernant%20le%20corps%20de%20police%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest%C2%BB
  correct, masculine noun, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• The Mounted Police Act, 1894  1, record 25, English, The%20Mounted%20Police%20Act%2C%201894
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

• An Act to amend and consolidate the Acts respecting the Northwest Mounted Police Force  1, record 25, English, An%20Act%20to%20amend%20and%20consolidate%20the%20Acts%20respecting%20the%20Northwest%20Mounted%20Police%20%20Force
  correct, Canada

Record 25,  Main entry term,  French

• Acte de la police à cheval, 1894  1, record 25, French, Acte%20de%20la%20police%20%C3%A0%20cheval%2C%201894
  correct, masculine noun, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

• Acte à l'effet de modifier et refondre les actes concernant le corps de police à cheval du Nord-Ouest  1, record 25, French, Acte%20%C3%A0%20l%27effet%20de%20modifier%20et%20refondre%20les%20actes%20concernant%20le%20corps%20de%20police%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest
  correct, masculine noun, Canada