TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOUNTING BRACKET [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Bracket attached to the chassis frame and on which one end of the suspension main spring leaf is mounted.

OBS

spring hanger: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Pièce fixée au cadre de châssis et sur laquelle est montée l'une des extrémités de la lame maîtresse d'un ressort de suspension.

OBS

main de ressort : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Pieza del bastidor en la que se fija uno de los extremos de la hoja principal de un muelle.

Save record 1

Record 2 2011-08-30

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-04-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

An instrument mounting bracket for the control yoke of an aircraft. The mounting bracket includes a main body having a C-shaped configuration which is intended to receive the yoke.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

support de fixation : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
CONT

A windshield wiper mounting bracket 20 which supports a wiper linkage 22 ... is welded to flanges 18 of the upper dash panel 2 and the cowl top panel 4.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
OBS

Pluriel : des essuie-glaces.

OBS

essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-06-02

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
CONT

All you need to do is fit a TR6 wiper motor mounting bracket to the bulkhead shelf of your TR250 and then substitute the additional components.

Key term(s)
  • windshield wiper motor mounting bracket

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
OBS

Pluriel : des essuie-glaces.

OBS

essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
OBS

Sawing bench motor and belt drive.

OBS

Part of a sawing machine.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
OBS

Partie d'une machine de sciage.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-04-29

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

Obstacle equipment consisting of a set of rails designed to attach cutting charges for a demolition obstacle.

Key term(s)
  • mounting bracket

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Fixations composées d'un jeu de rails conçus pour fixer les charges coupantes de destruction.

OBS

supports de montage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Key term(s)
  • support de montage

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Archery

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Tir à l'arc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Tiro con arco
Save record 8

Record 9 2002-07-23

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
CONT

In the process, he accidentally snagged the ring on the mounting bracket of the driver's mirror.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

Most of the existing assault rifles like the Colt M16A3 or the Steyr AUG already have suitable mounting brackets, normally for optical aiming devices, which could accommodate fire control systems without modification.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
CONT

Sur les fusils d'assaut actuels comme le Colt M16A3 ou le Steyr AUG, une platine est déjà prévue, normalement pour recevoir un système de visée optique, mais qui pourrait aussi très bien recevoir un système de conduite de tir, sans modifications.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-07-10

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Control Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Bracket attached to the chassis frame and which supports the exhaust pipe.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Pièce fixée au cadre de châssis et sur laquelle sont montées les brides de la tubulure d'échappement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Pieza del bastidor de chasis en la que se fijan las abrazaderas del tubo de escape.

Save record 12

Record 13 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Bracket attached to the chassis frame and on which one end of a shock absorber is mounted.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
DEF

Pièce fixée au cadre de châssis et sur laquelle est montée l'une des extrémités d'un amortisseur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
DEF

Pieza del bastidor del chasis en la que se fija uno de los extremos de un amortiguador.

Save record 13

Record 14 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Bracket attached to the chassis frame and to which the fuel tank straps are mounted.

Key term(s)
  • tank mounting bracket

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Pièce fixée au cadre de châssis et sur laquelle sont montées les sangles du réservoir à carburant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Pieza del bastidor del chasis en la que se fijan las correas del tanque de combustible.

Save record 14

Record 15 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Bracket attached to the chassis frame and on which the bumper is mounted.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Pièce fixée au cadre de châssis et sur laquelle est monté le pare-chocs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Pieza del bastidor en la que se fija la defensa.

Save record 15

Record 16 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

Bracket mounted on the frame rail web and which supports the engine.

Key term(s)
  • engine-mounted bracket

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Pièce fixée à l'âme du longeron et sur laquelle est monté le moteur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Motores (Vehículos automotores)
DEF

Pieza en la que se monta el motor fijada al alma del larguero.

Save record 16

Record 17 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
Key term(s)
  • front spring mounting brackets

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
Key term(s)
  • supports des ressorts avant

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-09-22

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
OBS

Parts of the all-purpose flat car and of the gondola car (wagon plat polyvalent et wagon-tombereau); see illustrations in CPAC-3.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Machines
OBS

support de montage: terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 19

Record 20 1982-01-29

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

Trim - C-5040 Citadel rough brass supply fitting with mounting bracket, hose end swinging spout and 5-rib handles.

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Robinetterie - C-5040 robinetterie d'alimentation Citadel en laiton brut pour cuvier avec console de fixation, bec orientable à bout fileté pour boyau et manettes à 5 nervures.

Spanish

Save record 20

Record 21 1980-05-20

English

Subject field(s)
  • Signalling (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport par rail)

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: