TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MULTILATERAL AGENCIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- concessional funding of multilateral agencies 1, record 1, English, concessional%20funding%20of%20multilateral%20agencies
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concessional funding of multilateral agencies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - concessional%20funding%20of%20multilateral%20agencies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- financement consenti par les organismes multilatéraux à des conditions libérales
1, record 1, French, financement%20consenti%20par%20les%20organismes%20multilat%C3%A9raux%20%C3%A0%20des%20conditions%20lib%C3%A9rales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financement consenti par les organismes multilatéraux à des conditions libérales : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - financement%20consenti%20par%20les%20organismes%20multilat%C3%A9raux%20%C3%A0%20des%20conditions%20lib%C3%A9rales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- capital subscription to multilateral agencies 1, record 2, English, capital%20subscription%20to%20multilateral%20agencies
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capital subscription to multilateral agencies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - capital%20subscription%20to%20multilateral%20agencies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- souscription au capital d'organismes multilatéraux
1, record 2, French, souscription%20au%20capital%20d%27organismes%20multilat%C3%A9raux
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
souscription au capital d'organismes multilatéraux : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - souscription%20au%20capital%20d%27organismes%20multilat%C3%A9raux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- multilateral agency
1, record 3, English, multilateral%20agency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multilateral organization 2, record 3, English, multilateral%20organization
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Over the past few years, multilateral organizations have begun to employ impartial outside military forces in innovative ways to deal with regional instability. 3, record 3, English, - multilateral%20agency
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multilateral agency: term usually used in the plural. 4, record 3, English, - multilateral%20agency
Record 3, Key term(s)
- multilateral agencies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- organisme multilatéral
1, record 3, French, organisme%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- organisation multilatérale 2, record 3, French, organisation%20multilat%C3%A9rale
correct, feminine noun
- agence multilatérale 3, record 3, French, agence%20multilat%C3%A9rale
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques années, en effet, pour mieux lutter contre l'instabilité régionale, les organismes multilatéraux se sont mis à employer des forces militaires externes, impartiales, suivant des formules inédites: pour porter secours aux sinistrés, participer aux travaux de reconstruction à la suite d'hostilités, assurer la protection de réfugiés, contrôler la tenue d'élections, aider certaines nations à effectuer leur transition vers l'indépendance, et même protéger les minorités ethniques. 4, record 3, French, - organisme%20multilat%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
organismes multilatéral : terme habituellement utilisé au pluriel. 5, record 3, French, - organisme%20multilat%C3%A9ral
Record 3, Key term(s)
- organismes multilatéraux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Militar (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- organismo multilateral
1, record 3, Spanish, organismo%20multilateral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Unit for Cooperation with Multilateral and Bilateral Agencies
1, record 4, English, Unit%20for%20Cooperation%20with%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Agencies
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 4, English, - Unit%20for%20Cooperation%20with%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Agencies
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Unité de coopération avec les institutions multilatérales et bilatérales
1, record 4, French, Unit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20les%20institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 4, French, - Unit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20les%20institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Cooperación con Organismos Multilaterales y Bilaterales
1, record 4, Spanish, Dependencia%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20Organismos%20Multilaterales%20y%20Bilaterales
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 4, Spanish, - Dependencia%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20Organismos%20Multilaterales%20y%20Bilaterales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: