TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTILATERAL FUND IMPLEMENTATION MONTREAL PROTOCOL SUBSTANCES THAT DEPLETE OZONE LAYER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 1, Main entry term, English
- Exchange of Letters constituting and Interim Agreement between the Government of Canada and the United Nations on the Status of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
1, record 1, English, Exchange%20of%20Letters%20constituting%20and%20Interim%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20on%20the%20Status%20of%20the%20Interim%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 1, Main entry term, French
- Échange de lettres constituant un Accord provisoire entre le Canada et les Nations Unies sur le statut du Secrétariat du fonds multilatéral provisoire qui est chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
1, record 1, French, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20Accord%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20statut%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20provisoire%20qui%20est%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund and its Organs
1, record 2, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%201987%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer%2C%20Regulating%20Matters%20Resulting%20from%20the%20Establishment%20in%20Canada%20of%20the%20Multilateral%20Fund%20and%20its%20Organs
correct, intergovernmental
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cairo, November 23, 1998. In force November 23, 1998. 1, record 2, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%201987%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer%2C%20Regulating%20Matters%20Resulting%20from%20the%20Establishment%20in%20Canada%20of%20the%20Multilateral%20Fund%20and%20its%20Organs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds multilatéral et de ses organismes
1, record 2, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone%20%281987%29%2C%20r%C3%A9gissant%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20au%20Canada%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20et%20de%20ses%20organismes
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Caire, le 23 novembre 1998. En vigueur le 23 novembre 1998. 1, record 2, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Fonds%20multilat%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20%C3%A0%20des%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone%20%281987%29%2C%20r%C3%A9gissant%20les%20questions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20au%20Canada%20du%20fonds%20multilat%C3%A9ral%20et%20de%20ses%20organismes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
1, record 3, English, Multilateral%20Fund%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Montreal%20Protocol%20on%20Substances%20that%20Deplete%20the%20Ozone%20Layer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- Fonds multilatéral du Protocole de Montréal relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone
1, record 3, French, Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20aux%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Fonds%20multilat%C3%A9ral%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al%20relatif%20aux%20substances%20qui%20appauvrissent%20la%20couche%20d%27ozone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: