TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MULTILATERAL TRADE [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade
National and International Economics
Government Contracts

multilateral trade agreement 1, record 1, English, multilateral%20trade%20agreement
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Multilateral trade agreement occurs between three or more nations, and they are treated equally, and no one gets a most favoured nation status. The aim is to standardize commerce regulations, encourage exports and imports, reduced tariffs, and quotas between member countries. 2, record 1, English, - multilateral%20trade%20agreement

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur
Économie nationale et internationale
Marchés publics

accord commercial multilatéral 1, record 1, French, accord%20commercial%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Canada a un accord commercial multilatéral avec l'UE [Union européenne] qui donne aux exportateurs canadiens un énorme avantage sur les producteurs américains qui n'ont pas cet avantage tarifaire de 12,5 %. 2, record 1, French, - accord%20commercial%20multilat%C3%A9ral

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Economía nacional e internacional
Contratos gubernamentales

Acuerdo Comercial Multilateral 1, record 1, Spanish, Acuerdo%20Comercial%20Multilateral
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-02-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Trade

Technical Assistance Project for the Multilateral Trade Negotiations 1, record 2, English, Technical%20Assistance%20Project%20for%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 2, English, - Technical%20Assistance%20Project%20for%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Commerce

Projet d'assistance technique pour les négociations commerciales multilatérales 1, record 2, French, Projet%20d%27assistance%20technique%20pour%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Comercio

Proyecto de asistencia técnica para las negociaciones comerciales multilaterales 1, record 2, Spanish, Proyecto%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20las%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-08-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Trade

Multilateral Technical Trade Issues Division 1, record 3, English, Multilateral%20Technical%20Trade%20Issues%20Division
correct

MTTID 1, record 3, English, MTTID
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Multilateral Technical Trade Issues Division; MTTID: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 3, English, - Multilateral%20Technical%20Trade%20Issues%20Division

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce

Division des questions techniques relatives au commerce multilatéral 1, record 3, French, Division%20des%20questions%20techniques%20relatives%20au%20commerce%20multilat%C3%A9ral
correct, feminine noun

DQTCM 1, record 3, French, DQTCM
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Division des questions techniques relatives au commerce multilatéral; DQTCM : désignations approuvées par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 3, French, - Division%20des%20questions%20techniques%20relatives%20au%20commerce%20multilat%C3%A9ral

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-08-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Trade

Multilateral Trade, Policy and Engagement Directorate 1, record 4, English, Multilateral%20Trade%2C%20Policy%20and%20Engagement%20Directorate

MTPED 1, record 4, English, MTPED

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce

Direction du commerce, de la politique et de l'engagement multilatéraux 1, record 4, French, Direction%20du%20commerce%2C%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27engagement%20multilat%C3%A9raux
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-03-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Foreign Trade

multilateral trade policy 1, record 5, English, multilateral%20trade%20policy
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

multilateral trade policy: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 5, English, - multilateral%20trade%20policy

Record 5, Key term(s)

multi-lateral trade policy

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Commerce extérieur

politique de commerce multilatéral 1, record 5, French, politique%20de%20commerce%20multilat%C3%A9ral
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

politique de commerce multilatéral : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 5, French, - politique%20de%20commerce%20multilat%C3%A9ral

Record 5, Key term(s)

politique de commerce multi-latéral

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-01-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the Multilateral Trade Negotiations 1, record 6, English, Tokyo%20Declaration%20of%20Ministers%20dated%2014%20September%201973%20concerning%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
international

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Déclaration ministérielle de Tokyo, en date du 14 septembre 1973 concernant les Négociations commerciales multilatérales 1, record 6, French, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20de%20Tokyo%2C%20en%20date%20du%2014%20septembre%201973%20concernant%20les%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
international

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-11-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade
International Relations

Draft Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations 1, record 7, English, Draft%20Final%20Act%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

GATT Secretariat. 1, record 7, English, - Draft%20Final%20Act%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur
Relations internationales

Projet d'acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round 1, record 7, French, Projet%20d%27acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-01-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade

multilateral trade liberalization 1, record 8, English, multilateral%20trade%20liberalization
correct

multilateral liberalization 2, record 8, English, multilateral%20liberalization
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur

libéralisation multilatérale du commerce 1, record 8, French, lib%C3%A9ralisation%20multilat%C3%A9rale%20du%20commerce
correct

libéralisation multilatérale des échanges 2, record 8, French, lib%C3%A9ralisation%20multilat%C3%A9rale%20des%20%C3%A9changes
correct
libéralisation multilatérale 2, record 8, French, lib%C3%A9ralisation%20multilat%C3%A9rale
correct

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-09-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Foreign Trade

multilateral agreements on trade in goods 1, record 9, English, multilateral%20agreements%20on%20trade%20in%20goods
plural

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Commerce extérieur

accords multilatéraux sur le commerce des marchandises 1, record 9, French, accords%20multilat%C3%A9raux%20sur%20le%20commerce%20des%20marchandises
masculine noun, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Titre d'une annexe de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce. 1, record 9, French, - accords%20multilat%C3%A9raux%20sur%20le%20commerce%20des%20marchandises

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

acuerdos multilaterales sobre el comercio de mercancías 1, record 9, Spanish, acuerdos%20multilaterales%20sobre%20el%20comercio%20de%20mercanc%C3%ADas
masculine noun, plural

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-09-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economics

Multilateral Trade Policy Directorate 1, record 10, English, Multilateral%20Trade%20Policy%20Directorate
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Industry, Science and Technology Canada. 1, record 10, English, - Multilateral%20Trade%20Policy%20Directorate

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économique

Direction de la politique commerciale multilatérale 1, record 10, French, Direction%20de%20la%20politique%20commerciale%20multilat%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada. 1, record 10, French, - Direction%20de%20la%20politique%20commerciale%20multilat%C3%A9rale

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-03-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Foreign Trade

Multilateral Trade Negotiations 1, record 11, English, Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct

MTN 1, record 11, English, MTN
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A series of negotiating sessions among participating countries for the purpose of reducing trade barriers on a multilateral basis. 2, record 11, English, - Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

GATT. 3, record 11, English, - Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur

Négociations commerciales multilatérales 1, record 11, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun

NCM 1, record 11, French, NCM
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Série de séances de négociation entre les pays participants, ayant comme but la réduction multilatérale des barrières commerciales. 2, record 11, French, - N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Comercio exterior

Negociaciones Comerciales Multilaterales 1, record 11, Spanish, Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
correct, feminine noun

NCM 2, record 11, Spanish, NCM
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Serie de sesiones de negociación entre países participantes para los fines de reducir las barreras comerciales sobre una base multilateral. 3, record 11, Spanish, - Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2003-03-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Foreign Trade

Multilateral Trade Negotiations code 1, record 12, English, Multilateral%20Trade%20Negotiations%20code

MTN code 1, record 12, English, MTN%20code

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Commerce extérieur

code des Négociations commerciales multilatérales 1, record 12, French, code%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

code NCM 1, record 12, French, code%20NCM
masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2003-03-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Foreign Trade

codes emanating from the Multilateral Trade Negotiations 1, record 13, English, codes%20emanating%20from%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 13, Key term(s)

code emanating from the Multilateral Trade Negotiations

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Commerce extérieur

codes issus des négociations commerciales multilatérales 1, record 13, French, codes%20issus%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

Record 13, Key term(s)

code issu des négociations commerciales multilatérales

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-02-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings
Foreign Trade

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations 1, record 14, English, Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct

Uruguay Round 2, record 14, English, Uruguay%20Round
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Multilateral trade negotiations launched in the context of the GATT [General Agreement on Tariffs and Trade] at Punta del Esta, Uruguay, in September 1986, and concluded in Geneva in December 1993. Signed by ministers in Marrakesh, Morocco, in April 1994. 3, record 14, English, - Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiation process. 4, record 14, English, - Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions
Commerce extérieur

Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay 1, record 14, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Cycle%20d%27Uruguay
correct, feminine noun

Cycle d'Uruguay 1, record 14, French, Cycle%20d%27Uruguay
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Négociations commerciales multilatérales entamées dans le cadre du GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce] à Punta del Este, en Uruguay, en septembre 1986, et conclues à Genève en décembre 1993; signées par les ministres à Marrakech, au Maroc, en avril 1994. 2, record 14, French, - N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Cycle%20d%27Uruguay

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, record 14, French, - N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Cycle%20d%27Uruguay

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Comercio exterior

Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales 1, record 14, Spanish, Ronda%20Uruguay%20de%20Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
correct, feminine noun

Ronda Uruguay 2, record 14, Spanish, Ronda%20Uruguay
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 14, Spanish, - Ronda%20Uruguay%20de%20Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Trade

Multilateral Trade Policy Division 1, record 15, English, Multilateral%20Trade%20Policy%20Division
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 15, English, - Multilateral%20Trade%20Policy%20Division

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce

Division des politiques de commerce multilatéral 1, record 15, French, Division%20des%20politiques%20de%20commerce%20multilat%C3%A9ral
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 15, French, - Division%20des%20politiques%20de%20commerce%20multilat%C3%A9ral

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-03-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Foreign Trade

multilateral trade disciplines 1, record 16, English, multilateral%20trade%20disciplines
correct

multilateral disciplines 1, record 16, English, multilateral%20disciplines
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Commitment to multilateral disciplines. 2, record 16, English, - multilateral%20trade%20disciplines

Record 16, Key term(s)

multilateral discipline

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Commerce extérieur

disciplines commerciales multilatérales 1, record 16, French, disciplines%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun

disciplines multilatérales 1, record 16, French, disciplines%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Engagement envers les disciplines multilatérales. 2, record 16, French, - disciplines%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 16, Key term(s)

discipline multilatérale

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

disciplinas multilaterales 1, record 16, Spanish, disciplinas%20multilaterales
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Compromiso con las disciplinas multilaterales. 1, record 16, Spanish, - disciplinas%20multilaterales

Record 16, Key term(s)

disciplina multilateral

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-02-25

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs

Multilateral trade negotiations 1, record 17, English, Multilateral%20trade%20negotiations
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Current issue review 87-14E, Research Branch, Library of Parliament. 2, record 17, English, - Multilateral%20trade%20negotiations

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies

Les négociations commerciales multilatérales 1, record 17, French, Les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Bulletin d'actualité 87-14F, Service de recherche, Bibliothèque du parlement. 2, record 17, French, - Les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-12-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Investment

Statement by Canada on the multilateral agreement on investment(MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting 1, record 18, English, Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Paris, France, April 27, 1998. 1, record 18, English, - Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Investissements et placements

Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement» (AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE 1, record 18, French, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Paris (France), le 27 avril 1998. 1, record 18, French, - D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-11-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National and International Economics
Foreign Trade

multilateral trade 1, record 19, English, multilateral%20trade
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A state of complete freedom of trade between countries unhampered by tariffs, quotas, or any other restrictions. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 19, English, - multilateral%20trade

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Commerce extérieur

échanges multilatéraux 1, record 19, French, %C3%A9changes%20multilat%C3%A9raux
correct, masculine noun, plural

commerce multilatéral 2, record 19, French, commerce%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Economía nacional e internacional
Comercio exterior

comercio multilateral 1, record 19, Spanish, comercio%20multilateral
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

El que se realiza entre muchos países, al menos, más de dos. Es el medio de extraer las máximas ganancias del comercio internacional y de la división del trabajo. 2, record 19, Spanish, - comercio%20multilateral

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-04-02

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

The Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations 1, record 20, English, The%20Tokyo%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information found in AG-Canada Ltd, author: General Agreement on Tariffs and Trade. 1, record 20, English, - The%20Tokyo%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 20, Key term(s)

Tokyo Round

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

Les négociations commerciales multilatérales du Tokyo Round 1, record 20, French, Les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Tokyo%20Round
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans AG-Canada Ltd, auteur : accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. 1, record 20, French, - Les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Tokyo%20Round

Record 20, Key term(s)

Tokyo Round

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-02-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Investment

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade : The Multilateral Agreement on Investment 1, record 21, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Canada, November 4, 1997. 1, record 21, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Investissements et placements

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international: L'Accord multilatéral sur l'investissement 1, record 21, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa (Canada), le 4 novembre 1997. 1, record 21, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
International Relations

Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of Countries Member of CMEA 1, record 22, English, Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Trade%20Opportunities%20Resulting%20from%20Multilateral%20Schemes%20of%20Countries%20Member%20of%20CMEA

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CMEA: Council for Mutual Economic Assistance. 1, record 22, English, - Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20Trade%20Opportunities%20Resulting%20from%20Multilateral%20Schemes%20of%20Countries%20Member%20of%20CMEA

Record 22, Key term(s)

Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of Countries Members of the Council for Mutual Economic Assistance
Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of the Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of CMEA Member Countries

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Relations internationales

Groupe intergouvernemental d'experts sur les possibilités commerciales résultant de plans multilatéraux des pays membres du CAEM 1, record 22, French, Groupe%20intergouvernemental%20d%27experts%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20commerciales%20r%C3%A9sultant%20de%20plans%20multilat%C3%A9raux%20des%20pays%20membres%20du%20CAEM
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CAEM : Conseil d'assistance économique mutuelle. 2, record 22, French, - Groupe%20intergouvernemental%20d%27experts%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20commerciales%20r%C3%A9sultant%20de%20plans%20multilat%C3%A9raux%20des%20pays%20membres%20du%20CAEM

Record 22, Key term(s)

Groupe intergouvernemental d'experts sur les possibilités commerciales résultant de plans multilatéraux des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Relaciones internacionales

Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las oportunidades resultantes de sistemas multilaterales de los países miembros de la CAEM 1, record 22, Spanish, Grupo%20Intergubernamental%20de%20Expertos%20sobre%20las%20oportunidades%20resultantes%20de%20sistemas%20multilaterales%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20CAEM
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CAEM: Comisión de Ayuda Económica Mutua. 2, record 22, Spanish, - Grupo%20Intergubernamental%20de%20Expertos%20sobre%20las%20oportunidades%20resultantes%20de%20sistemas%20multilaterales%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20CAEM

Record 22, Key term(s)

Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las oportunidades resultantes de sistemas multilaterales de los países miembros de la Comisión de Ayuda Económica Mutua

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development

Advisory Services for Multilateral Trade Negotiations 1, record 23, English, Advisory%20Services%20for%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 23, English, - Advisory%20Services%20for%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques

Services consultatifs en matière de négociations commerciales multilatérales 1, record 23, French, Services%20consultatifs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Cooperación y desarrollo económicos

Servicios de asesoramiento en materia de negociaciones comerciales multilaterales 1, record 23, Spanish, Servicios%20de%20asesoramiento%20en%20materia%20de%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Foreign Trade

Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations 1, record 24, English, Legal%20Instruments%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Done at Marrakesh on April 15, 1994. 1, record 24, English, - Legal%20Instruments%20Embodying%20the%20Results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Commerce extérieur

Instruments juridiques reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay 1, record 24, French, Instruments%20juridiques%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20cycle%20d%27Uruguay
masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Comercio exterior

Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales 1, record 24, Spanish, Instrumentos%20jur%C3%ADdicos%20que%20contienen%20los%20resultados%20de%20la%20Ronda%20Uruguay%20de%20negociaciones%20comerciales%20multilaterales
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-11-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Periodicals

The "World Price" Impact of Multilateral Free Trade in Dairy Products 1, record 25, English, The%20%5C%22World%20Price%5C%22%20Impact%20of%20Multilateral%20Free%20Trade%20in%20Dairy%20Products
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In Economic Working Papers, 1981, Agriculture Canada, by R. Lattimore and S. Weedle. Information confirmed by the library of Agriculture and Agri-Food Canada and found in AMICUS and UTLAS. 1, record 25, English, - The%20%5C%22World%20Price%5C%22%20Impact%20of%20Multilateral%20Free%20Trade%20in%20Dairy%20Products

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de périodiques

The "World Price" Impact of Multilateral Free Trade in Dairy Products 1, record 25, French, The%20%5C%22World%20Price%5C%22%20Impact%20of%20Multilateral%20Free%20Trade%20in%20Dairy%20Products
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Par R. Lattimore et S. Weedle, 1981, dans les Documents de travail économiques, Agriculture Canada. Information trouvée dans AMICUS, UTLAS et confirmée par la bibliothèque d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 25, French, - The%20%5C%22World%20Price%5C%22%20Impact%20of%20Multilateral%20Free%20Trade%20in%20Dairy%20Products

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-06-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Foreign Trade

post-MTN rate 1, record 26, English, post%2DMTN%20rate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

MTN: Multilateral Trade Negotiations. 1, record 26, English, - post%2DMTN%20rate

Record 26, Key term(s)

post MTN rate
post-MTN rates
post Multilateral Trade Negotiation rate

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Commerce extérieur

taux découlant des Négociations commerciales multilatérales 1, record 26, French, taux%20d%C3%A9coulant%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1996-06-02

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Foreign Trade

post-MTN system 1, record 27, English, post%2DMTN%20system

Record 27, Key term(s)

post MTN system
post Multilateral Trade Negotiations system

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Commerce extérieur

système issu des Négociations commerciales multilatérales 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20issu%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

système postérieur aux Négociations commerciales multilatérales 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20post%C3%A9rieur%20aux%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-04-12

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

System Names

Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein 1, record 28, English, Multilateral%20Notification%20System%20for%20Laws%20and%20Regulations%20concerning%20Foreign%20Trade%20and%20Changes%20therein

MUNOSYST 1, record 28, English, MUNOSYST

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Economic Commission for Europe. 1, record 28, English, - Multilateral%20Notification%20System%20for%20Laws%20and%20Regulations%20concerning%20Foreign%20Trade%20and%20Changes%20therein

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées 1, record 28, French, Syst%C3%A8me%20multilat%C3%A9ral%20de%20notification%20des%20lois%20et%20r%C3%A8glements%20relatifs%20au%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20et%20des%20modifications%20qui%20y%20sont%20apport%C3%A9es

MUNOSYST 1, record 28, French, MUNOSYST

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Commission économique pour l'Europe. 1, record 28, French, - Syst%C3%A8me%20multilat%C3%A9ral%20de%20notification%20des%20lois%20et%20r%C3%A8glements%20relatifs%20au%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20et%20des%20modifications%20qui%20y%20sont%20apport%C3%A9es

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-04-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Multilateral Trade Organization 1, record 29, English, Multilateral%20Trade%20Organization

MTO 1, record 29, English, MTO

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

GATT. 1, record 29, English, - Multilateral%20Trade%20Organization

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Organisation multilatérale de commerce 1, record 29, French, Organisation%20multilat%C3%A9rale%20de%20commerce

OMC 1, record 29, French, OMC

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Organización Multilateral de Comercio 1, record 29, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Multilateral%20de%20Comercio
feminine noun

OMC 1, record 29, Spanish, OMC

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1995-05-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Meetings

Multilateral treaty on free trade and Central American economic integration 1, record 30, English, Multilateral%20treaty%20on%20free%20trade%20and%20Central%20American%20economic%20integration
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Signed 10 June 1956. In Force 2 June 1959 1, record 30, English, - Multilateral%20treaty%20on%20free%20trade%20and%20Central%20American%20economic%20integration

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Réunions

Traité multilatéral de libre-échange et d'intégration économique de l'Amérique centrale 1, record 30, French, Trait%C3%A9%20multilat%C3%A9ral%20de%20libre%2D%C3%A9change%20et%20d%27int%C3%A9gration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
correct, international

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1995-03-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Committee on Tariffs and the Multilateral Trade Negotiations 1, record 31, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Tariffs%20and%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel des tarifs et des négociations commerciales multilatérales 1, record 31, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20tarifs%20et%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1995-03-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Multilateral Trade Negotiations Steering Committee 1, record 32, English, Multilateral%20Trade%20Negotiations%20Steering%20Committee

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur des négociations commerciales multilatérales 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1995-03-31

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Committee on Non-Tariff Measures and the Multilateral Trade Negotiations 1, record 33, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Non%2DTariff%20Measures%20and%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel des mesures non tarifaires et des négociations commerciales multilatérales 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20mesures%20non%20tarifaires%20et%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1995-03-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Committee on Natural Resource Based Products and the Multilateral Trade Negotiations 1, record 34, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Natural%20Resource%20Based%20Products%20and%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel des produits provenant des ressources naturelles et des négociations commerciales multilatérales 1, record 34, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20produits%20provenant%20des%20ressources%20naturelles%20et%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1994-10-28

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Final act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations 1, record 35, English, Final%20act%20embodying%20the%20results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

by GATT (Organization), Trade Negotiations Committee. Geneva, Switzerland: GATT Secretariat, 1993. 1 v. (various pagings) 1, record 35, English, - Final%20act%20embodying%20the%20results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Information found in the database of the Terminology Library of Translation Services of Canada 1, record 35, English, - Final%20act%20embodying%20the%20results%20of%20the%20Uruguay%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round 1, record 35, French, Acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

par Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisation), Comité des négociations commerciales. Genève, Suisse : Secrétariat du GATT, 1993. 1 v. (page multiple) 1, record 35, French, - Acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Renseignements retrouvés dans la base de données de la Bibliothèque de la terminologie 1, record 35, French, - Acte%20final%20reprenant%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20l%27Uruguay%20Round

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1992-12-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Foreign Trade

multilateral free trade system 1, record 36, English, multilateral%20free%20trade%20system
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Commerce extérieur

régime de libre-échange multilatéral 1, record 36, French, r%C3%A9gime%20de%20libre%2D%C3%A9change%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1992-06-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Foreign Trade

multilateral free trade 1, record 37, English, multilateral%20free%20trade
correct

MFT 2, record 37, English, MFT
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Commerce extérieur

libre-échange multilatéral 1, record 37, French, libre%2D%C3%A9change%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1991-10-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal-Provincial Committee on the Multilateral Trade Negotiations 1, record 38, English, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
Canada

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité fédéral-provincial sur les négociations commerciales multilatérales 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1991-08-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office for Multilateral Trade Negotiations 1, record 39, English, Office%20for%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct, Canada

OMTN 2, record 39, English, OMTN
correct, Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau des négociations commerciales multilatérales 1, record 39, French, Bureau%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
correct, Canada

BNCM 2, record 39, French, BNCM
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada. 1, record 39, French, - Bureau%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Bureau mis sur pied en 1988 dans le but de coordonner la participation du Canada à la huitième ronde de négociations commerciales internationales de l'Uruguay Round. 1, record 39, French, - Bureau%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1990-03-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Meetings
Marketing

Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations 1, record 40, English, Tokyo%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct, Asia

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

of the GATT. 1, record 40, English, - Tokyo%20Round%20of%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Réunions
Commercialisation

Négociations commerciales multilatérales du Tokyo Round 1, record 40, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Tokyo%20Round
correct, Asia

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

du GATT. 1, record 40, French, - N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20du%20Tokyo%20Round

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1986-06-13

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade

Geneva Multilateral Trade Negotiations 1, record 41, English, Geneva%20Multilateral%20Trade%20Negotiations

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur

Négociations commerciales multilatérales de Genève 1, record 41, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve
feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1986-01-31

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

GATT multilateral trade negotiations(communication from the Commission to the Council) : final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva(Tokyo Round) and proposal for Council decision 1, record 42, English, GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%28communication%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%29%20%3A%20final%20report%20on%20the%20GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%20in%20Geneva%28Tokyo%20Round%29%20and%20proposal%20for%20Council%20decision
correct

GATT multilateral trade negotiations(communication from the Commission to the Council) 1, record 42, English, GATT%20multilateral%20trade%20%20negotiations%28communication%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%29
correct
Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva(Tokyo Round) and proposal for Council decision 1, record 42, English, Final%20report%20on%20the%20GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%20in%20Geneva%28Tokyo%20Round%29%20and%20proposal%20for%20Council%20decision
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Commission of the European Communities. Information found in the DOBIS data base. 1, record 42, English, - GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%28communication%20from%20the%20Commission%20to%20the%20Council%29%20%3A%20final%20report%20on%20the%20GATT%20multilateral%20trade%20negotiations%20in%20Geneva%28Tokyo%20Round%29%20and%20proposal%20for%20Council%20decision

Record 42, Key term(s)

Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du Conseil 1, record 42, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28communication%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%29%20%3A%20rapport%20final%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28Tokyo%20Round%29%20et%20proposition%20de%20d%C3%A9cision%20du%20Conseil
correct

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) 1, record 42, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28communication%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%29
correct
Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du Conseil 1, record 42, French, Rapport%20final%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28Tokyo%20Round%29%20et%20proposition%20de%20d%C3%A9cision%20du%20Conseil
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Commission des communautés européennes. Information retrouvée dans la base de données DOBIS 1, record 42, French, - N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28communication%20de%20la%20Commission%20au%20Conseil%29%20%3A%20rapport%20final%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales%20de%20Gen%C3%A8ve%20dans%20le%20cadre%20du%20G%2EA%2ET%2ET%2E%20%28Tokyo%20Round%29%20et%20proposition%20de%20d%C3%A9cision%20du%20Conseil

Record 42, Key term(s)

Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève

Record 42, Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-25

TERMIUM Plus®

MULTILATERAL TRADE [42 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®