TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTILATERAL TREATY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Multilateral Instrument in Respect of Tax Conventions Act
1, record 1, English, Multilateral%20Instrument%20in%20Respect%20of%20Tax%20Conventions%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting 1, record 1, English, An%20Act%20to%20implement%20a%20multilateral%20convention%20to%20implement%20tax%20treaty%20related%20measures%20to%20prevent%20base%20erosion%20and%20profit%20shifting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Instrument in Respect of Tax Conventions Act: short title. 2, record 1, English, - Multilateral%20Instrument%20in%20Respect%20of%20Tax%20Conventions%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to implement a multilateral convention to implement tax treaty related measures to prevent base erosion and profit shifting: long title. 2, record 1, English, - Multilateral%20Instrument%20in%20Respect%20of%20Tax%20Conventions%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'instrument multilatéral relatif aux conventions fiscales
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27instrument%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20conventions%20fiscales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi mettant en œuvre une convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices 1, record 1, French, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20convention%20multilat%C3%A9rale%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20relatives%20aux%20conventions%20fiscales%20pour%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9rosion%20de%20la%20base%20d%27imposition%20et%20le%20transfert%20de%20b%C3%A9n%C3%A9fices
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'instrument multilatéral relatif aux conventions fiscales : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27instrument%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20conventions%20fiscales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi mettant en œuvre une convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27instrument%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20conventions%20fiscales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting
1, record 2, English, Multilateral%20Convention%20to%20Implement%20Tax%20Treaty%20Related%20Measures%20to%20Prevent%20Base%20Erosion%20and%20Profit%20Shifting
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting: program announced in the 2019 federal budget. 2, record 2, English, - Multilateral%20Convention%20to%20Implement%20Tax%20Treaty%20Related%20Measures%20to%20Prevent%20Base%20Erosion%20and%20Profit%20Shifting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices
1, record 2, French, Convention%20multilat%C3%A9rale%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20relatives%20aux%20conventions%20fiscales%20pour%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9rosion%20de%20la%20base%20d%27imposition%20et%20le%20transfert%20de%20b%C3%A9n%C3%A9fices
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019. 2, record 2, French, - Convention%20multilat%C3%A9rale%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20mesures%20relatives%20aux%20conventions%20fiscales%20pour%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9rosion%20de%20la%20base%20d%27imposition%20et%20le%20transfert%20de%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Diplomacy
Record 3, Main entry term, English
- multilateral treaty
1, record 3, English, multilateral%20treaty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Multilateral treaties are agreements with two or more parties. They are often the result of an international conference or a gathering of nations done under the auspices of an international organization. 2, record 3, English, - multilateral%20treaty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Diplomatie
Record 3, Main entry term, French
- traité multilatéral
1, record 3, French, trait%C3%A9%20multilat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- traité collectif 2, record 3, French, trait%C3%A9%20collectif
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Traité signé entre plus de deux parties. 3, record 3, French, - trait%C3%A9%20multilat%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux ou plusieurs parties à un traité multilatéral peuvent conclure un accord ayant pour objet de suspendre, temporairement et entre elles seulement, l'application des dispositions d'un traité. 4, record 3, French, - trait%C3%A9%20multilat%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Diplomacia
Record 3, Main entry term, Spanish
- tratado multilateral
1, record 3, Spanish, tratado%20multilateral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tratado multilateral: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - tratado%20multilateral
Record 4 - internal organization data 1999-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- Non-Proliferation and Multilateral Verification : The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty(CTBT)
1, record 4, English, Non%2DProliferation%20and%20Multilateral%20Verification%20%3A%20The%20Comprehensive%20Nuclear%20Test%20Ban%20Treaty%28CTBT%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication prepared in 1994 by the Centre for International and Strategic Studies. Available at the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 4, English, - Non%2DProliferation%20and%20Multilateral%20Verification%20%3A%20The%20Comprehensive%20Nuclear%20Test%20Ban%20Treaty%28CTBT%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- Non-Proliferation and Multilateral Verification: The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT)
1, record 4, French, Non%2DProliferation%20and%20Multilateral%20Verification%3A%20The%20Comprehensive%20Nuclear%20Test%20Ban%20Treaty%20%28CTBT%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication préparée en 1994 par le Centre d'études internationales et stratégiques. Disponible à la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 4, French, - Non%2DProliferation%20and%20Multilateral%20Verification%3A%20The%20Comprehensive%20Nuclear%20Test%20Ban%20Treaty%20%28CTBT%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Multilateral Fisheries Treaty 1, record 5, English, Multilateral%20Fisheries%20Treaty
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Between the United States and 16 Pacific islands members of the South Pacific Forum Fisheries Agency; ratified in November 1987. 1, record 5, English, - Multilateral%20Fisheries%20Treaty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Traité multilateral de pêche
1, record 5, French, Trait%C3%A9%20multilateral%20de%20p%C3%AAche
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Pesca comercial
Record 5, Main entry term, Spanish
- Tratado multilateral de pesca
1, record 5, Spanish, Tratado%20multilateral%20de%20pesca
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Multilateral treaty on free trade and Central American economic integration
1, record 6, English, Multilateral%20treaty%20on%20free%20trade%20and%20Central%20American%20economic%20integration
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Signed 10 June 1956. In Force 2 June 1959 1, record 6, English, - Multilateral%20treaty%20on%20free%20trade%20and%20Central%20American%20economic%20integration
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Traité multilatéral de libre-échange et d'intégration économique de l'Amérique centrale
1, record 6, French, Trait%C3%A9%20multilat%C3%A9ral%20de%20libre%2D%C3%A9change%20et%20d%27int%C3%A9gration%20%C3%A9conomique%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: