TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MY COUNTRY [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 1, Main entry term, English
- For my country ever
1, record 1, English, For%20my%20country%20ever
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Pro patria semper 1, record 1, English, Pro%20patria%20semper
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Base Ottawa. 1, record 1, English, - For%20my%20country%20ever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- Pour ma patrie à jamais
1, record 1, French, Pour%20ma%20patrie%20%C3%A0%20jamais
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Pro patria semper 1, record 1, French, Pro%20patria%20semper
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Ottawa. 1, record 1, French, - Pour%20ma%20patrie%20%C3%A0%20jamais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- For my country
1, record 2, English, For%20my%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Pro patria 1, record 2, English, Pro%20patria
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers). 1, record 2, English, - For%20my%20country
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Pour mon pays
1, record 2, French, Pour%20mon%20pays
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Pro patria 1, record 2, French, Pro%20patria
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise du régiment The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers). 1, record 2, French, - Pour%20mon%20pays
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Faithful to my king and country
1, record 3, English, Faithful%20to%20my%20king%20and%20country
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Regi patriaeque fidelis 1, record 3, English, Regi%20patriaeque%20fidelis
Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Motto of 8th Canadian Hussars (Princess Louise's). 1, record 3, English, - Faithful%20to%20my%20king%20and%20country
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Fidèle à mon roi et à mon pays
1, record 3, French, Fid%C3%A8le%20%C3%A0%20mon%20roi%20et%20%C3%A0%20mon%20pays
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Regi patriaeque fidelis 1, record 3, French, Regi%20patriaeque%20fidelis
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Devise du régiment 8th Canadian Hussars (Princess Louise's). 1, record 3, French, - Fid%C3%A8le%20%C3%A0%20mon%20roi%20et%20%C3%A0%20mon%20pays
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country 1, record 4, English, I%20pledge%20my%20Head%20to%20clearer%20thinking%2C%20my%20Heart%20to%20greater%20loyalty%2C%20my%20Hands%20to%20larger%20service%2C%20and%20my%20Health%20to%20better%20living%2C%20for%20my%20Club%2C%20my%20Community%2C%20and%20my%20Country
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
4-H Club Sermon Information retrouvé dans la nouvelle encyclopédie canadienne. 1, record 4, English, - I%20pledge%20my%20Head%20to%20clearer%20thinking%2C%20my%20Heart%20to%20greater%20loyalty%2C%20my%20Hands%20to%20larger%20service%2C%20and%20my%20Health%20to%20better%20living%2C%20for%20my%20Club%2C%20my%20Community%2C%20and%20my%20Country
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite 1, record 4, French, Honneur%20dans%20les%20actes%2C%20Honn%C3%AAtet%C3%A9%20dans%20les%20moyens%2C%20Habilet%C3%A9%20dans%20le%20travail%2C%20Humanit%C3%A9%20dans%20la%20conduite
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Club des 4-H information retrouvée dans "P. Louis-Marie, Flore-Manuel de la province de Québec, Centre de psychologie et de pédagogie, Montréal, 1967". 1, record 4, French, - Honneur%20dans%20les%20actes%2C%20Honn%C3%AAtet%C3%A9%20dans%20les%20moyens%2C%20Habilet%C3%A9%20dans%20le%20travail%2C%20Humanit%C3%A9%20dans%20la%20conduite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: