TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MY OPINION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- in my arrogant opinion
1, record 1, English, in%20my%20arrogant%20opinion
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IMAO 1, record 1, English, IMAO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- à mon arrogant avis
1, record 1, French, %C3%A0%20mon%20arrogant%20avis
correct
Record 1, Abbreviations, French
- AMAA 1, record 1, French, AMAA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression familière abrégée dans les groupes de discussion Internet. 2, record 1, French, - %C3%A0%20mon%20arrogant%20avis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- en mi arrogante opinión
1, record 1, Spanish, en%20mi%20arrogante%20opini%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EMAO 1, record 1, Spanish, EMAO
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- in my humble opinion
1, record 2, English, in%20my%20humble%20opinion
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IMHO 2, record 2, English, IMHO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
I used IMHO before I knew it meant "in my humble opinion." You'd copy it because you didn't want to sound like a newbie when you were with gurus. 3, record 2, English, - in%20my%20humble%20opinion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Analogous to "with all due respect." Used to get over a particular point of view in a gentle and non-offensive manner. 4, record 2, English, - in%20my%20humble%20opinion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- à mon humble avis
1, record 2, French, %C3%A0%20mon%20humble%20avis
correct
Record 2, Abbreviations, French
- AMHA 2, record 2, French, AMHA
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- en mi humilde opinión
1, record 2, Spanish, en%20mi%20humilde%20opini%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
- EMHO 1, record 2, Spanish, EMHO
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- in my opinion 1, record 3, English, in%20my%20opinion
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- à mon avis 1, record 3, French, %C3%A0%20mon%20avis
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: