TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MYELINOLYSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- central pontine myelinolysis
1, record 1, English, central%20pontine%20myelinolysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of widespread demyelination of the pons occurring in alcoholics. 1, record 1, English, - central%20pontine%20myelinolysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- myélinolyse centro-pontine
1, record 1, French, my%C3%A9linolyse%20centro%2Dpontine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Démyélinisation aiguë (myélinolyse) de la partie centrale du pont. 2, record 1, French, - my%C3%A9linolyse%20centro%2Dpontine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les manifestations neurologiques au cours desquelles l'alcool peut jouer un rôle. [...] La myélinolyse centro-pontine [...] se développe de façon rapide et progressive, associant des troubles de la vigilance, un syndrome pseudo-bulbaire majeur, souvent aussi un syndrome pyramidal et des paralysies oculo-motrices. L'imagerie cérébrale en permet le diagnostic. Elle n'est pas spécifique de l'alcoolisme chronique, s'observant en fait beaucoup plus souvent au cours des hyponatrémies sévères corrigées rapidement. 1, record 1, French, - my%C3%A9linolyse%20centro%2Dpontine
Record 1, Key term(s)
- myélinolyse centropontine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- myelinolysis
1, record 2, English, myelinolysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of fatty necrosis in which myelin is formed. 2, record 2, English, - myelinolysis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Diagnosis of extrapontine myelinolysis was proposed based on clinical presentation and lesions topography, although absence of natremic disorders. 3, record 2, English, - myelinolysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- myélinolyse
1, record 2, French, my%C3%A9linolyse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'IRM d'un patient présentant une tétraplégie à la suite d'une transplantation hépatique montrait un hypersignal bilatéral des globes pâles. Le diagnostic de myélinolyse extrapontine a été proposé sur la présentation clinique et la topographie des lésions, malgré l'absence d'anomalie de la natrémie. 1, record 2, French, - my%C3%A9linolyse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- extrapontine myelinolysis 1, record 3, English, extrapontine%20myelinolysis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Diagnosis of extrapontine myelinolysis was proposed based on clinical presentation and lesions topography, although absence of natremic disorders. 1, record 3, English, - extrapontine%20myelinolysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- myélinolyse extrapontine
1, record 3, French, my%C3%A9linolyse%20extrapontine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'IRM d'un patient présentant une tétraplégie à la suite d'une transplantation hépatique montrait un hypersignal bilatéral des globes pâles. Le diagnostic de myélinolyse extrapontine a été proposé sur la présentation clinique et la topographie des lésions, malgré l'absence d'anomalie de la natrémie. 1, record 3, French, - my%C3%A9linolyse%20extrapontine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: