TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MYELOID [10 records]

Record 1 2014-03-25

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood
Key term(s)
  • acute myeloblastic leukaemia
  • acute myelogenous leukaemia
  • acute myeloid leukaemia
  • acute nonlymphocytic leukaemia

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
Save record 1

Record 2 2012-05-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Effects of Pollution
DEF

The occurrence of myeloid tissue in extramedullary sites; specifically, a syndrome characterized by splenomegaly, anemia, the presence of nucleated erythrocytes and immature granulocytes in the circulating blood, and extramedullary hematopoiesis in the liver and spleen.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Effets de la pollution
DEF

Transformation de cellules épithéliales glandulaires, en cellules myoépithéliales.

OBS

du foie et de la rate. Enviroguide Benzène, chap. 7.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Efectos de la polución
DEF

Enfermedad hematológica rara, caracterizada por fibrosis (proliferación del tejido conectivo fibroso) de la médula ósea, esplenomegalia (bazo anormalmente grande) y anemia (disminución de los hematíes o glóbulos rojos circulantes) con hematíes en forma de lágrima.

Save record 2

Record 3 2006-05-08

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Pertaining to, derived from, or manifesting certain features of the bone marrow.

CONT

Chronic myeloid disorders.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Qui se rapporte à la moelle osseuse, qui lui ressemble ou qui en provient.

CONT

Cellules hématopoïétiques dérivant de la lignée myéloïde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Save record 3

Record 4 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
DEF

Leucemia caracterizada por la proliferación incontrolada de los mielocitos y sus precursores en la médula espinal y otras localizaciones.

CONT

El síndrome mielodisplásico y la leucemia mieloide son complicaciones tardías de la terapia mieloablativa con apoyo autólogo de médula ósea o de células madres de la sangre periférica.

Save record 4

Record 5 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood
DEF

A cancer of blood cells, characterized by replacement of the bone marrow with malignant leukemic cells.

OBS

Many of these leukemic cells can be found circulating in the blood and can cause enlargement of the spleen, liver and other organs.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang
DEF

Affection néoplasique, appartenant au groupe des syndromes myéloprolifératifs, se traduisant par une accumulation de cellules myéloides.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
DEF

Uno de los cuatro tipos más importantes de leucemia, caracterizado por un aumento de la producción de leucocitos que se acumulan en el torrente sanguíneo y en la médula ósea.

CONT

La leucemia mieloide crónica se asocia a la anomalía cromosómica denominada cromosoma Filadelfia.

Save record 6

Record 7 1999-06-01

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-04-28

English

Subject field(s)
  • Blood

French

Domaine(s)
  • Sang

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-04-28

English

Subject field(s)
  • Blood

French

Domaine(s)
  • Sang

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-02-03

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A granulocytic precursor cell which grows in vitro culture in the presence of appropriate stimulators.

CONT

... colony forming cells giving rise to ... granulocytes (G-CFC) or ... macrophages (M-CFC) or ... both (GM-CFC) ... are collectively referred to as CFU-C....

CONT

... Hematopoietic stem cell (giving rise to) common myeloid progenitor, common lymphoid progenitor....

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Trois catégories de cellules phagocytaires. [...] Leur origine est connue, dans la moelle osseuse, sous la forme des cellules souches hématopoïétiques (CFU-S) et des cellules souches myéloïdes (CFU-C), ces dernières donnant naissance en présence d'un médiateur, le CSF ("colony stimulating factor") à des colonies mixtes de macrophages et de polynucléaires.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: