TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NASKAPI QUEBEC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Naskapi of Quebec
1, record 1, English, Naskapi%20of%20Quebec
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Naskapi of Quebec Band 1, record 1, English, Naskapi%20of%20Quebec%20%20Band
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naskapi of Quebec: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Naskapi%20of%20Quebec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Linguistic group: Algonquian. 1, record 1, English, - Naskapi%20of%20Quebec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Naskapi of Quebec
1, record 1, French, Naskapi%20of%20Quebec
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande Naskapi du Québec 1, record 1, French, bande%20Naskapi%20du%20Qu%C3%A9bec
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naskapi of Quebec : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 1, French, - Naskapi%20of%20Quebec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Naskapi of Quebec : bande vivant au Québec. 1, record 1, French, - Naskapi%20of%20Quebec
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Algonquien. 1, record 1, French, - Naskapi%20of%20Quebec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
- Indigenous Peoples (General)
Record 2, Main entry term, English
- Naskapi Nation of Kawawachikamach
1, record 2, English, Naskapi%20Nation%20of%20Kawawachikamach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Naskapi Eeyouch Kawawachikamach 1, record 2, English, Naskapi%20Eeyouch%20Kawawachikamach
correct
- Naskapi Band of Quebec 2, record 2, English, Naskapi%20Band%20of%20Quebec
former designation, correct
- Naskapis de Schefferville 2, record 2, English, Naskapis%20de%20Schefferville
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Naskapi Nation of Kawawachikamach is located 16 km northeast of the Town of Schefferville on the Québec-Labrador border, and has a population of approximately 1,056 registered members. 3, record 2, English, - Naskapi%20Nation%20of%20Kawawachikamach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Nation Naskapi de Kawawachikamach
1, record 2, French, Nation%20Naskapi%20de%20Kawawachikamach
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Naskapi Eeyouch Kawawachikamach 2, record 2, French, Naskapi%20Eeyouch%20Kawawachikamach
correct
- Bande Naskapi du Québec 1, record 2, French, Bande%20Naskapi%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
- Naskapis de Schefferville 1, record 2, French, Naskapis%20de%20Schefferville
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Quebec Laws and Legal Documents
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Cree-Naskapi(of Quebec) Act
1, record 3, English, Cree%2DNaskapi%28of%20Quebec%29%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land 2, record 3, English, An%20Act%20respecting%20certain%20provisions%20of%20the%20James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Agreement%20and%20the%20Northeastern%20Quebec%20Agreement%20relating%20principally%20to%20Cree%20and%20Naskapi%20local%20government%20and%20to%20the%20land%20regime%20governing%20Category%20IA%20and%20Category%20IA%2DN%20land
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cree-Naskapi Act: abridged title. 2, record 3, English, - Cree%2DNaskapi%28of%20Quebec%29%20Act
Record 3, Key term(s)
- Cree-Naskapi Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques québécois
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20Cris%20et%20les%20Naskapis%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et IA-N 2, record 3, French, Loi%20concernant%20diverses%20dispositions%20de%20la%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20et%20de%20la%20Convention%20du%20Nord%2DEst%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20relatives%20essentiellement%20%C3%A0%20l%27administration%20locale%20des%20Cris%20et%20des%20Naskapis%20et%20au%20r%C3%A9gime%20des%20terres%20des%20cat%C3%A9gories%20IA%20et%20IA%2DN
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec : titre abrégé. 2, record 3, French, - Loi%20sur%20les%20Cris%20et%20les%20Naskapis%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: