TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NASOPHARYNGEAL [21 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Nose (Medicine)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- nasopharyngeal meatus
1, record 1, English, nasopharyngeal%20meatus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] part of the nasal cavity opening into the pharynx under the body of the sphenoid bone. 2, record 1, English, - nasopharyngeal%20meatus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nasopharyngeal meatus; meatus nasopharyngeus: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - nasopharyngeal%20meatus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- méat nasopharyngien
1, record 1, French, m%C3%A9at%20nasopharyngien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méat naso-pharyngien 2, record 1, French, m%C3%A9at%20naso%2Dpharyngien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méat nasopharyngien; méat naso-pharyngien : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - m%C3%A9at%20nasopharyngien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
meatus nasopharyngeus : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - m%C3%A9at%20nasopharyngien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- meato nasofaríngeo
1, record 1, Spanish, meato%20nasofar%C3%ADngeo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El meato nasofaríngeo [...] conecta la coana con la fosa nasal. 2, record 1, Spanish, - meato%20nasofar%C3%ADngeo
Record 2 - internal organization data 2021-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
- Lymphatic System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- pharyngeal tonsil
1, record 2, English, pharyngeal%20tonsil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adenoid tonsil 2, record 2, English, adenoid%20tonsil
correct
- Luschka tonsil 2, record 2, English, Luschka%20tonsil
correct, obsolete
- nasopharyngeal tonsil 3, record 2, English, nasopharyngeal%20tonsil
- adenoid 4, record 2, English, adenoid
- third tonsil 2, record 2, English, third%20tonsil
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lymphoid tissue on the roof of the posterior superior wall of the nasopharynx. 5, record 2, English, - pharyngeal%20tonsil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pharyngeal tonsil: designation from the Terminologia Anatomica. 6, record 2, English, - pharyngeal%20tonsil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tonsilla pharyngea: designation from the Terminologia Anatomica. 6, record 2, English, - pharyngeal%20tonsil
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
adenoid: designation usually used in the plural. 6, record 2, English, - pharyngeal%20tonsil
Record 2, Key term(s)
- adenoids
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
- Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tonsille pharyngée
1, record 2, French, tonsille%20pharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tonsille pharyngienne 2, record 2, French, tonsille%20pharyngienne
correct, feminine noun
- amygdale pharyngée 1, record 2, French, amygdale%20pharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
- amygdale pharyngienne 3, record 2, French, amygdale%20pharyngienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tonsille pharyngée; tonsille pharyngienne : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, record 2, French, - tonsille%20pharyng%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tonsilla pharyngea : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, record 2, French, - tonsille%20pharyng%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Mucosa bucal, glándulas salivares y amígdalas
- Sistema linfático
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- adenoides
1, record 2, Spanish, adenoides
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- amígdala faríngea 1, record 2, Spanish, am%C3%ADgdala%20far%C3%ADngea
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- nasopharyngeal swab specimen
1, record 3, English, nasopharyngeal%20swab%20specimen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nasopharyngeal swab 2, record 3, English, nasopharyngeal%20swab
correct
- NP swab 3, record 3, English, NP%20swab
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Both shallow nasal and NP swabs were collected from consenting patients. The NP swab was collected using an aluminum/plastic unishaft swab, inserted half the distance from the nares to the base of the ear ... 3, record 3, English, - nasopharyngeal%20swab%20specimen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- échantillon prélevé par écouvillonnage du nasopharynx
1, record 3, French, %C3%A9chantillon%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20par%20%C3%A9couvillonnage%20du%20nasopharynx
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Microbiología y parasitología
Record 3, Main entry term, Spanish
- muestra tomada por hisopado nasofaríngeo
1, record 3, Spanish, muestra%20tomada%20por%20hisopado%20nasofar%C3%ADngeo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- nasopharyngeal airway
1, record 4, English, nasopharyngeal%20airway
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nasopharyngeal airway: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 4, English, - nasopharyngeal%20airway
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- canule nasopharyngée
1, record 4, French, canule%20nasopharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
canule nasopharyngée : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 4, French, - canule%20nasopharyng%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Nose (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- nasopharyngeal cancer
1, record 5, English, nasopharyngeal%20cancer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nasopharyngeal cancers are cancers originating at the back of the nasal passage, from above the soft palate to the upper part of the throat. 1, record 5, English, - nasopharyngeal%20cancer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Nez (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- cancer du nasopharynx
1, record 5, French, cancer%20du%20nasopharynx
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les cancers du nasopharynx prennent leur origine à l’arrière des voies nasales, depuis la partie située au-dessus du voile du palais jusqu’à la partie supérieure de la gorge. 1, record 5, French, - cancer%20du%20nasopharynx
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 6, Main entry term, English
- nasopharyngeal swab
1, record 6, English, nasopharyngeal%20swab
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- NP swab 2, record 6, English, NP%20swab
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nasopharyngeal swabs are specifically manufactured to have long, flexible shafts made of plastic or metal and tips made of polyester, rayon, or flocked nylon. 3, record 6, English, - nasopharyngeal%20swab
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 6, Main entry term, French
- écouvillon nasopharyngé
1, record 6, French, %C3%A9couvillon%20nasopharyng%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Record 6, Main entry term, Spanish
- hisopo nasofaríngeo
1, record 6, Spanish, hisopo%20nasofar%C3%ADngeo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cuidadosamente inserte el hisopo nasofaríngeo hasta que el mismo llegue a la parte posterior de la fosa nasal. 1, record 6, Spanish, - hisopo%20nasofar%C3%ADngeo
Record 7 - internal organization data 2017-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- The Nose (Medicine)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- nasopharyngeal diphtheria
1, record 7, English, nasopharyngeal%20diphtheria
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Diphtheria that has spread to the nasopharynx. 2, record 7, English, - nasopharyngeal%20diphtheria
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A36.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 7, English, - nasopharyngeal%20diphtheria
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- diphtérie rhinopharyngée
1, record 7, French, dipht%C3%A9rie%20rhinopharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A36.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 7, French, - dipht%C3%A9rie%20rhinopharyng%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
- The Larynx
Record 8, Main entry term, English
- nasopharyngeal secretion
1, record 8, English, nasopharyngeal%20secretion
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Viral testing of nasopharyngeal secretions is usually not indicated for outpatients with suspected pneumonia. 1, record 8, English, - nasopharyngeal%20secretion
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
- Larynx
Record 8, Main entry term, French
- sécrétion nasopharyngée
1, record 8, French, s%C3%A9cr%C3%A9tion%20nasopharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
D’ordinaire, les tests viraux des sécrétions nasopharyngées ne sont pas indiqués chez les patients ambulatoires qu’on croit atteints d’une pneumonie. 1, record 8, French, - s%C3%A9cr%C3%A9tion%20nasopharyng%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-03-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Record 9, Main entry term, English
- nasopharyngeal angiofibroma
1, record 9, English, nasopharyngeal%20angiofibroma
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- nasopharyngeal fibroangioma 1, record 9, English, nasopharyngeal%20fibroangioma
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A tumor of the nasopharynx composed of fibrous connective tissue with abundant endothelium-lined vascular spaces, usually occurring during puberty, most commonly in boys. 1, record 9, English, - nasopharyngeal%20angiofibroma
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
It is characterized by nasal obstruction which may become total, hyponasality, discomfort in swallowing, auditory tube obstruction and massive epistaxis. 1, record 9, English, - nasopharyngeal%20angiofibroma
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Record 9, Main entry term, French
- angiofibrome juvénile du nasopharynx
1, record 9, French, angiofibrome%20juv%C3%A9nile%20du%20nasopharynx
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tumeur qui se développe aux dépens de la paroi du naso-pharynx; elle est composée de tissu conjonctivo-vasculaire de maturation variable. 1, record 9, French, - angiofibrome%20juv%C3%A9nile%20du%20nasopharynx
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-05-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 10, Main entry term, English
- nasopharyngeal tube
1, record 10, English, nasopharyngeal%20tube
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- nasopharyngeal airway 2, record 10, English, nasopharyngeal%20airway
correct
- NPA 3, record 10, English, NPA
correct
- NPA 3, record 10, English, NPA
- trumpet 3, record 10, English, trumpet
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A soft rubber artificial airway inserted through the nose into the pharynx. 1, record 10, English, - nasopharyngeal%20tube
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Also known as trumpets, nasopharyngeal airways are inserted through one nostril to create an air passage between the nose and the nasopharynx. The NPA is preferred to the OPA in conscious patients because it is better tolerated and less likely to induce a gag reflex. ... While nasopharyngeal airways are better tolerated than oropharyngeal airways in awake or lightly anesthetized patients, they are contraindicated in patients who are anticoagulated, patients with basilar skull fractures, patients with nasal infections and deformities as well as in children (because of risk of epistaxis). 3, record 10, English, - nasopharyngeal%20tube
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 10, Main entry term, French
- sonde nasopharyngée
1, record 10, French, sonde%20nasopharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- sonde naso-pharyngée 2, record 10, French, sonde%20naso%2Dpharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
- tube nasopharyngé 3, record 10, French, tube%20nasopharyng%C3%A9
correct, masculine noun
- tube naso-pharyngé 4, record 10, French, tube%20naso%2Dpharyng%C3%A9
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Correctement positionné, le tube nasopharyngé s'étend du nez au pharynx du patient. Le rebord du tube repose contre l'extérieur de la narine et son extrémité distale est située sur la base de la langue et le pharynx postérieur, prévenant ainsi une obstruction des voies aériennes par la langue. L'air passe autour et au travers du tube. 5, record 10, French, - sonde%20nasopharyng%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-12-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 11, Main entry term, English
- nasopharyngeal airway
1, record 11, English, nasopharyngeal%20airway
correct
Record 11, Abbreviations, English
- NPA 2, record 11, English, NPA
correct
Record 11, Synonyms, English
- nasal trumpet 3, record 11, English, nasal%20trumpet
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A hollow tube inserted into a nostril and directed along the floor of the nose to the nasopharynx to prevent the tongue from blocking off passage of air in unconscious persons. 4, record 11, English, - nasopharyngeal%20airway
Record 11, Key term(s)
- naso-pharyngeal airway
- naso pharyngeal airway
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 11, Main entry term, French
- canule nasopharyngée
1, record 11, French, canule%20nasopharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- canule nasopharyngienne 2, record 11, French, canule%20nasopharyngienne
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les canules nasopharyngées. Ces canules s'arrêtent au-dessus de l'épiglotte et sont retenues sur l'aile du nez par une collerette fixe ou ajustable. Certaines canules comportent un canal supplémentaire destiné à administrer de l'oxygène. 3, record 11, French, - canule%20nasopharyng%C3%A9e
Record 11, Key term(s)
- canule naso-pharyngée
- canule naso-pharyngienne
- canule naso pharyngée
- canule naso pharyngienne
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2006-05-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Viral Diseases
Record 12, Main entry term, English
- nasopharyngeal chlamydial infection
1, record 12, English, nasopharyngeal%20chlamydial%20infection
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 12, English, - nasopharyngeal%20chlamydial%20infection
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Maladies virales
Record 12, Main entry term, French
- infection rhino-pharyngienne à Chlamydia
1, record 12, French, infection%20rhino%2Dpharyngienne%20%C3%A0%20Chlamydia
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des chlamydiae ou des chlamydias. 2, record 12, French, - infection%20rhino%2Dpharyngienne%20%C3%A0%20Chlamydia
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
chlamydias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 12, French, - infection%20rhino%2Dpharyngienne%20%C3%A0%20Chlamydia
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 4, record 12, French, - infection%20rhino%2Dpharyngienne%20%C3%A0%20Chlamydia
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 13, Main entry term, English
- nasopharyngeal carcinoma
1, record 13, English, nasopharyngeal%20carcinoma
correct
Record 13, Abbreviations, English
- NPC 2, record 13, English, NPC
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A carcinoma arising in the mucous membrane of the nasopharynx. 2, record 13, English, - nasopharyngeal%20carcinoma
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 13, Main entry term, French
- carcinome du nasopharynx
1, record 13, French, carcinome%20du%20nasopharynx
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- carcinome nasopharyngien
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-08-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- The Nose (Medicine)
Record 14, Main entry term, English
- nasopharyngeal gland 1, record 14, English, nasopharyngeal%20gland
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Nez (Médecine)
Record 14, Main entry term, French
- glande nasopharingienne
1, record 14, French, glande%20nasopharingienne
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Nariz (Medicina)
Record 14, Main entry term, Spanish
- glándula nasofaríngea
1, record 14, Spanish, gl%C3%A1ndula%20nasofar%C3%ADngea
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-05-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Record 15, Main entry term, English
- nasopharyngeal
1, record 15, English, nasopharyngeal
correct, adjective
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- pharyngonasal 2, record 15, English, pharyngonasal
correct, adjective
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Relating to the nose or nasal cavity and the pharynx. 2, record 15, English, - nasopharyngeal
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Record 15, Main entry term, French
- nasopharyngien
1, record 15, French, nasopharyngien
correct, adjective
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte au nez et au pharynx. 1, record 15, French, - nasopharyngien
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-06-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 16, Main entry term, English
- nasopharyngeal tube
1, record 16, English, nasopharyngeal%20tube
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 16, Main entry term, French
- tube nasopharyngé
1, record 16, French, tube%20nasopharyng%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Tube destiné à être introduit dans le pharynx à travers le nez. 1, record 16, French, - tube%20nasopharyng%C3%A9
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 16, French, - tube%20nasopharyng%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-07-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 17, Main entry term, English
- nasopharyngeal aspirate
1, record 17, English, nasopharyngeal%20aspirate
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
CMV was detected by DEAF, and subsequently isolated from, the nasopharyngeal aspirate of a 14 month old child, known to be HIV antibody positive, who presented with severe pneumonia. A tracheal aspirate specimen taken simultaneously yielded no virus. ["SURVEILLANCE BULLETIN - HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS"] 2, record 17, English, - nasopharyngeal%20aspirate
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 17, Main entry term, French
- aspirat rhinopharyngé
1, record 17, French, aspirat%20rhinopharyng%C3%A9
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1990-02-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Nose (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 18, Main entry term, English
- nasopharyngeal ulceration
1, record 18, English, nasopharyngeal%20ulceration
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
One of the preliminary criteria for classification of systemic lupus erythematosus, proposed by the American Rheumatism Association. From TUROR, 1984, p. 730. 2, record 18, English, - nasopharyngeal%20ulceration
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Nez (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 18, Main entry term, French
- ulcération naso-pharyngée
1, record 18, French, ulc%C3%A9ration%20naso%2Dpharyng%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Critère préliminaire du lupus érythémateux disséminé proposé par l'Association américaine du rhumatisme. D'après SEZOS, 1982, p. 772 etc. 2, record 18, French, - ulc%C3%A9ration%20naso%2Dpharyng%C3%A9e
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Nariz (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 18, Main entry term, Spanish
- ulceración naso-faríngea
1, record 18, Spanish, ulceraci%C3%B3n%20naso%2Dfar%C3%ADngea
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1987-09-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 19, Main entry term, English
- nasopharyngeal washing
1, record 19, English, nasopharyngeal%20washing
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The preferred specimens from the very young are throat and nasopharyngeal swabs or washings ... 1, record 19, English, - nasopharyngeal%20washing
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 19, English, - nasopharyngeal%20washing
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 19, Main entry term, French
- lavage du rhinopharynx
1, record 19, French, lavage%20du%20rhinopharynx
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- lavage rhinopharyngé 1, record 19, French, lavage%20rhinopharyng%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Chez les très jeunes, le prélèvement de choix s'obtient par écouvillonnage du lavage de la gorge et du rhinopharynx (...) 1, record 19, French, - lavage%20du%20rhinopharynx
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 19, French, - lavage%20du%20rhinopharynx
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-12-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
- Centesis and Samplings
Record 20, Main entry term, English
- nasopharyngeal isolate
1, record 20, English, nasopharyngeal%20isolate
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 20, English, - nasopharyngeal%20isolate
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
- Ponctions et prélèvements
Record 20, Main entry term, French
- isolat rhino-pharyngien
1, record 20, French, isolat%20rhino%2Dpharyngien
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 20, French, - isolat%20rhino%2Dpharyngien
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-11-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 21, Main entry term, English
- nasopharyngeal specimen
1, record 21, English, nasopharyngeal%20specimen
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 21, English, - nasopharyngeal%20specimen
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 21, Main entry term, French
- prélèvement rhinopharyngé
1, record 21, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20rhinopharyng%C3%A9
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 21, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20rhinopharyng%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: