TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEUTRALIZATION [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-13

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

The use of electromagnetic or acoustic energy to render an enemy's electronic systems inoperative. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

In electronic countermeasures, the deliberate use of electromagnetic energy to either temporarily or permanently damage enemy devices which rely exclusively on the electromagnetic spectrum. [Definition standardized by NATO.]

OBS

Electronic neutralization is a type of electronic countermeasure.

OBS

electronic neutralization: designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

electronic neutralization; EN: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • electronic neutralisation

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Utilisation de l'énergie électromagnétique ou acoustique en vue de rendre les systèmes électroniques d'un ennemi inopérants. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

Dans le domaine des contre-mesures électroniques, emploi volontaire de l'énergie électromagnétique pour endommager de façon temporaire ou permanente les dispositifs ennemis qui dépendent exclusivement du spectre électromagnétique. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

La neutralisation électronique est un type de contre-mesure électronique.

OBS

neutralisation électronique : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

neutralisation électronique; EN : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-09-04

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Mine Warfare
Key term(s)
  • portable mine neutralisation system

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Guerre des mines

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-12-20

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
Key term(s)
  • area neutralisation

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-02-27

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Field Artillery
DEF

Fire delivered to render a target temporarily ineffective or unusable.

DEF

Fire aimed at making enemy troops or matériel ineffective or incapable of action of their own for the duration of the fire mission.

OBS

neutralization fire: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Artillerie de campagne
DEF

Tir effectué pour rendre un objectif temporairement inefficace ou inutilisable.

DEF

Tir d'armes ayant pour objet, soit d'empêcher les troupes ennemies d'agir, soit de rendre leur matériel inefficace, et ce pour la durée de la mission de tir.

OBS

tir de neutralisation : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

tir de neutralisation : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
  • Artillería de campaña
DEF

Acción de fuego que se realiza para obstaculizar y detener el movimiento y/o el fuego del adversario.

Save record 4

Record 5 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
DEF

The use of a balancing circuit in an amplifier, in such a way as to neutralize the effect of an inherent feedback, for example, one arising from interelectrode capacitance.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Compensation, par réaction opposée, d'une réaction interne non désirée de la sortie sur l'entrée d'un amplificateur, résultant par exemple d'une capacité inter-électrode.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 6

Record 7 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
DEF

Neutralization used in pushpull amplifiers whereby the anode of each valve is connected by a feedback circuit to the grid of the other valve.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Forma de neutralización utilizada en amplificadores de simetría complementaria en los cuales el ánodo de cada válvula se conecta mediante un circuito realimentado a la rejilla de la otra válvula.

Save record 7

Record 8 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
DEF

The rendering of a mine inoperable, but not necessarily safe to handle, by means of an automatically functioning mechanism incorporated into the mine.

OBS

This process may be reversible.

OBS

self-neutralization: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • self neutralization

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
DEF

Action de rendre une mine inopérante grâce à un dispositif automatique incorporé dans celle-ci, sans qu'elle soit nécessairement manipulable en toute sécurité.

OBS

L'autoneutralisation peut être réversible.

OBS

autoneutralisation : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

autoneutralisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie, par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The process of making a solution neutral (pH=7) by adding a base to an acid solution, or adding an acid to an alkaline (basic) solution.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Traitement d'un acide par une base ou inversement jusqu'à l'obtention d'un pH égal à 7.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 9

Record 10 2005-04-26

English

Subject field(s)
  • Fish
OBS

virus neutralization tests: Tests used to measure antibody response to a virus or, vice versa, to identify the virus. Depends on the fact that specific antibody neutralizes the infectivity of viruses. They may be carried out in vivo in susceptible animals or chick embryos or, more usually, in tissue cultures

French

Domaine(s)
  • Poissons
OBS

Méthode de séro-neutralisation par titrage des anti-corps dans un sérum. Le titrage dans ce cas précis s'effectue par réduction des plages. La réduction de plages à une dilution donnée de limmun-sérum est établie par comparaison au nombre de plages à la même dilution du sérum avant immunisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Save record 10

Record 11 - external organization data 2005-02-22

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium refining and conversion. Effluent management systems. 1) Remove contents of effluent neutralization vessels.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Raffinerie et usine de conversion d'uranium. Systèmes de gestion des effluents. 1) Enlèvement du contenu des cuves de neutralisation des effluents.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-03-25

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

Épreuve diagnostique.

OBS

Source(s) : Code zoosanitaire international, 1999.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
Save record 12

Record 13 2004-02-07

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 13

Record 14 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Technique pour déterminer la puissance d'un verre ophtalmique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
Save record 14

Record 15 2002-03-07

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Naval Mines
  • Demolition (Military)
OBS

In mine warfare, a mine is said to be neutralized when it has been rendered, by external means, incapable of firing on passage of a target, although it may remain dangerous to handle.

OBS

neutralization: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • neutralisation

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Mines marines
  • Destruction (Militaire)
OBS

En guerre des mines, une mine est neutralisée quand, en agissant de l'extérieur, on l'a rendue incapable d'exploser au passage d'une cible, bien que sa manipulation puisse encore être dangereuse.

OBS

En guerre des mines, une mine est neutralisée quand, en agissant de l'extérieur, on l'a rendue incapable d'exploser au passage d'un objectif, bien que sa manipulation puisse encore être dangereuse. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

neutralisation : terme et première définition normalisés par l'OTAN.

OBS

neutralisation : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas terrestres
  • Minas marinas
  • Destrucción (Militar)
DEF

En guerra de minas, se dice que una mina ha sido neutralizada cuando se ha anulado, por medios externos, su capacidad de hacer explosión al paso de un objeto, si bien continúa siendo peligroso su manejo.

Save record 15

Record 16 2001-10-31

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Física atómica
Save record 16

Record 17 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Petrochemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
DEF

Poids de potasse en milligrammes nécessaire pour neutraliser un gramme d'un produit pétrolier quelconque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petroquímica
Save record 17

Record 18 2001-05-28

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

Chemical treatment method.

Key term(s)
  • acid/base neutralisation
  • acid neutralization
  • acid neutralisation
  • base neutralization
  • base neutralisation
  • acid-base neutralization
  • acid-base neutralisation

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

Mode de traitement chimique.

Key term(s)
  • neutralisation par des acides
  • neutralisation acidique
  • neutralisation par des bases
  • neutralisation basique
  • neutralisation par des acides-bases

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-04-11

English

Subject field(s)
  • Air Defence
DEF

Destruction or reduction of effectiveness of air defence artillery units by direct fire and/or through electronic countermeasures.

Key term(s)
  • air defense artillery neutralization
  • air defence artillery neutralisation
  • air defense artillery neutralisation

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
DEF

Destruction ou réduction de l'efficacité des unités d'artillerie antiaérienne au moyen de tir direct ou de contre-mesures électroniques.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-11-17

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 20

Record 21 2000-09-11

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

A step taken to render inoperative the firing system of an equipment or device without direct contact.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Mesure prise pour mettre hors d'état de fonctionner le dispositif de mise de feu d'un équipement ou d'un dispositif sans contact direct.

OBS

téléneutralisation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Military Equipment Maintenance
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A technical operation to render equipment temporarily unusable.

OBS

technical neutralization : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Opération technique visant à rendre un matériel provisoirement inutilisable.

OBS

neutralisation technique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • International Public Law
DEF

Acceptance of the status of neutrality on a treaty basis ..., as, e.g., in case of Switzerland ...

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Droit international public
CONT

[Certains] traités [ont institué] des régimes de neutralisation [...] Ainsi, l'Acte de Vienne du 20 mars 1815 signé par huit puissances européennes a établi erga omnes la neutralité perpétuelle de la Suisse.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-08-12

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

A mild alkaline extraction stage, usually done at pH 7-8, used to achieve specific paper grades of pulp where it is necessary to retain as much of the hemicellulose as possible.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Stade d'extraction en milieu alcalin doux, habituellement faite à un pH de 7-8, servant à obtenir une pâte destinée à des catégories de papier spéciales pour lesquelles il est nécessaire de conserver le plus d'hémicellulose possible.

OBS

On pourra retrouver le terme «neutralisation» dans le résumé des articles 3.5 à 3.5.4. du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code : VIPAP).

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
OBS

Bill C-360.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

Projet de loi C-360.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-01-17

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
DEF

Addition de produits chimiques en vue de rendre l'eau neutre, ni acide ni alcaline, [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
DEF

Proceso de regulación del PH del efluente en una estación depuradora para mantenerlo cercano a 7 según las normas de calidad del agua en vigor.

CONT

Dado que el PH tiene una variación logarítmica cuando los valores son muy altos o bajos, es preciso realizar la neutralización en varias etapas, o lo que es lo mismo, escalonadamente a través de varios tanques escalonados en serie.

Save record 26

Record 27 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Criminology
OBS

Each offender was interviewed individually and underwent a battery of risk and needs tests. The tests included the Young Offender Level of Service Inventory, the Criminal Sentiments Scale, the Pride in Delinquency Scale, the Neutralization Scale and the Trauma Symptom Checklist.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Criminologie
OBS

Chaque délinquant a été interviewé et soumis à une batterie de tests sur le risque et les besoins. Ces tests incluaient l'Inventaire des niveaux de services pour jeunes délinquants, l'Échelle de sentiments criminels, l'Échelle de la fierté d'être délinquant, l'Échelle de neutralisation et la Liste de contrôle de symptômes de traumatisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-06-10

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Immunology
DEF

A test employed with certain viral infections to determine the presence or absence of specific antibodies in the blood serum of animals by mixing varying amounts of serum with a constant amount of known virus and determining afterwards by animal inoculation if inactivation of the virus has taken place.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Immunologie

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-02-17

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Minesweeping and Minehunting
OBS

mine neutralization system: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

Key term(s)
  • mine neutralising system

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Dragage et chasse aux mines
OBS

système de neutralisation de mines : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-03-22

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Any test used to identify either specific toxins or microorganisms or the antibodies to toxins or organisms by determining the ability of an antiserum to counteract the pathogenic properties of a microorganism or its products. The Shick test for diphtheria is a neutralization test performed on the skin.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Réactions de neutralisation. La combinaison de certains antigènes avec les anticorps spécifiques qui leur correspondent peut inhiber certaines fonctions des molécules qui les portent. Neutralisation des enzymes [...], neutralisation des toxines [...], neutralisation des virus [...], neutralisation des phages [...].

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Multilateral Treaty with Canada

OBS

Geneva, October 20, 1921

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-02-26

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Immunology

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Immunologie

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-11-13

English

Subject field(s)
  • Immunology
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Médecine vétérinaire

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-03-25

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-06-26

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-10-31

English

Subject field(s)
  • Land Forces
OBS

Term officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 37

Record 38 1989-10-31

English

Subject field(s)
  • Land Forces
OBS

Term officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 38

Record 39 1988-07-21

English

Subject field(s)
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 39

Record 40 1987-05-11

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-12-16

English

Subject field(s)
  • Phonetics
CONT

The analyses I was specifically concerned with were those involving absolute neutralization, i.e., the context-free merger of an underlying phonological contrast on the phonetic surface.

French

Domaine(s)
  • Phonétique
CONT

(...) On remarque que dans chacun des cas [que King (1973]) nous présente [où des règles phonologiques sont réordonnées dans l'histoire d'une langue], la réordonnance des règles (rule reordering) aboutit à tout coup à la neutralisation absolue. Pourtant, on sait très bien que King accepte le principe qui veut que tout segment sous-jacent soit récupérable en surface (...).

Spanish

Save record 41

Record 42 1986-01-10

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

The maximum ability of a substance to accept free protons, thus contributing to a decrease in the concentration of free protons in solution or to the stability of a chemical system upon the addition of acid.

CONT

The acid neutralizing capacity (ANC) is the sum of all the bases that can be titrated with a strong acid to a predefined equivalence point. The acid neutralizing capacity pertains to any substance capable of interacting with the hydrogen ion. These substances include the dissolved carbonates and hydroxide ion which comprise alkalinity, plus any other protolyte, adsorptive surface, or adsorptive substance (i.e. biological organisms).

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Résistance qu'un milieu ou qu'une substance chimique, soumis à des apports acides, peut opposer à l'acidification anthropique.

CONT

Le potentiel de neutralisation de l'acide, PNA (éq/mol minéral) pour un minéral carbonaté n'est guère différent de celui d'un minéral siliceux, quoique la cinétique de réaction de l'ion H+ avec les carbonates soit très rapide.

OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41).

Spanish

Save record 42

Record 43 1985-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

Soils in this area are largely sandy, with little buffering or neutralization capacity. This is probably the explanation for the very acid groundwater.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 44

Record 45 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 45

Record 46 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 46

Record 47 1982-03-30

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

Diagram of a plant for the treatment of industrial effluents by flue-gas neutralization and activated sludge.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Schéma d'installation de traitement d'eau résiduaire industrielle par neutralisation aux gaz de fumée et boues activées.

Spanish

Save record 47

Record 48 1981-12-31

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
CONT

By neutralization of cream for buttermaking is understood the reduction of the acid in sour cream.

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
CONT

Neutralisation des laits acides. (...) La neutralisation d'un lait peut s'effectuer par addition d'un alcali (en l'espèce du bicarbonate de soude) jusqu'à neutralisation de l'excès d'acidité.

Spanish

Save record 48

Record 49 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

The regeneration effluents, consisting primarily of the rinsing effluents, are generally collected in a neutralization pit having a pH monitoring and adjustment system, to allow discharge to the drains ...

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Les effluents de régénération, constitués principalement par les effluents de rinçage, sont en général rassemblés dans une fosse de neutralisation munie d'un dispositif de contrôle et d'ajustement du pH, de façon à faire le rejet à l'égout [...]

Spanish

Save record 49

Record 50 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

To combine carbonate removal and softening it is sufficient to replace the raw neutralization water by softened water.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
CONT

Si on souhaite combiner la décarbonatation et l'adoucissement il suffit de remplacer l'eau brute de neutralisation par de l'eau adoucie.

Spanish

Save record 50

Record 51 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

voir number

Spanish

Save record 51

Record 52 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Treaties and Conventions

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Traités et alliances

Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: