TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEUTRALIZED [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- neutralized 1, record 1, English, neutralized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amplifier to be neutralized. 2, record 1, English, - neutralized
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- neutralisé 1, record 1, French, neutralis%C3%A9
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neutralisé d'après la méthode. 2, record 1, French, - neutralis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- neutralized coconut oil
1, record 2, English, neutralized%20coconut%20oil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - neutralized%20coconut%20oil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- huile de noix de coco neutralisée
1, record 2, French, huile%20de%20noix%20de%20coco%20neutralis%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - huile%20de%20noix%20de%20coco%20neutralis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- neutralized sediment
1, record 3, English, neutralized%20sediment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - neutralized%20sediment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- sédiment neutralisé
1, record 3, French, s%C3%A9diment%20neutralis%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - s%C3%A9diment%20neutralis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- chemically neutralized spent hydrocracked shale oil ubricating oils
1, record 4, English, chemically%20neutralized%20spent%20hydrocracked%20shale%20oil%20ubricating%20oils
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- huiles lubrifiantes usées neutralisées chimiquement (huile de schiste), hydrocraquage
1, record 4, French, huiles%20lubrifiantes%20us%C3%A9es%20neutralis%C3%A9es%20chimiquement%20%28huile%20de%20schiste%29%2C%20hydrocraquage
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-05-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cycling
Record 5, Main entry term, English
- neutralised lap 1, record 5, English, neutralised%20lap
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- neutralized lap 2, record 5, English, neutralized%20lap
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, record 5, English, - neutralised%20lap
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 5, Main entry term, French
- tour neutralisé
1, record 5, French, tour%20neutralis%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 1, record 5, French, - tour%20neutralis%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Mines
Record 6, Main entry term, English
- neutralized mine
1, record 6, English, neutralized%20mine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 6, Main entry term, French
- mine neutralisée
1, record 6, French, mine%20neutralis%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mine neutralisée : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 6, French, - mine%20neutralis%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-03-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 7, Main entry term, English
- neutral zone
1, record 7, English, neutral%20zone
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- neutralized zone 2, record 7, English, neutralized%20zone
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In time of war, the zone ... [Aaland Islands] shall be considered as a neutral zone and shall not, directly or indirectly, be used for any purpose connected with military operations. 1, record 7, English, - neutral%20zone
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 7, Main entry term, French
- zone neutralisée
1, record 7, French, zone%20neutralis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- zone neutre 1, record 7, French, zone%20neutre
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fraction du territoire d'un État qui, en vertu d'un acte international, doit, en cas de guerre, rester en dehors des hostilités. 1, record 7, French, - zone%20neutralis%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-08-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 8, Main entry term, English
- neutralized cream
1, record 8, English, neutralized%20cream
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 8, Main entry term, French
- crème neutralisée
1, record 8, French, cr%C3%A8me%20neutralis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, record 8, French, - cr%C3%A8me%20neutralis%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-05-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 9, Main entry term, English
- neutralized acid
1, record 9, English, neutralized%20acid
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 9, Main entry term, French
- acide neutralisé
1, record 9, French, acide%20neutralis%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Political Science
Record 10, Main entry term, English
- neutralized state 1, record 10, English, neutralized%20state
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 10, Main entry term, French
- état neutralisé
1, record 10, French, %C3%A9tat%20neutralis%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: