TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEUTRON [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-12-12

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biotechnology
  • Plant and Crop Production
CONT

Fast neutron mutagenesis uses fast neutron irradiation or neutron bombardment to generate a mutagenized population. ... Fast neutron has been found to be a very efficient mutagen in plants, and it is easy to generate the FN[fast neutron]-treated lines, and rapid assembly of deletion library aids to find deletion mutant.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biotechnologie
  • Cultures (Agriculture)
DEF

La mutagenèse par neutrons rapides utilise l'irradiation par neutrons rapides ou le bombardement neutronique pour générer une population mutagénisée. ... Les neutrons rapides se sont révélés être un mutagène très efficace chez les plantes, et il est facile de générer des lignées traitées par FN (neutrons rapides). L'assemblage rapide d'une bibliothèque de délétions aide à trouver des mutants délétés.

OBS

Délétion est perte d'une ou plusieurs bases nucléotidiques ou d'un segment chromosomique entier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biotecnología
  • Producción vegetal
Save record 1

Record 2 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Nuclear Fission Reactors
  • Atomic Physics
DEF

A neutron detector in which an electric current is produced without the application of an external power source through the emission of beta particles by a short-lived radionuclide.

OBS

self-powered neutron detector: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

collectron: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Physique atomique
DEF

Détecteur de neutrons dans lequel le courant électrique est produit sans l'aide d'une source d'énergie extérieure, par l'émission de particules bêta par un radionucléide à vie courte.

OBS

collectron : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

OBS

détecteur de neutrons auto-alimenté : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-06-11

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

A fast neutron reactor using liquid sodium as coolant.

Key term(s)
  • sodium cooled fast reactor
  • sodium cooled fast neutron reactor

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

Réacteur à neutrons rapides dont le caloporteur est du sodium liquide.

OBS

réacteur rapide refroidi au sodium; RNR-Na : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 juin 2004.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Space Physics
DEF

A hypothetical type of decay occurring when a neutron located in the halo of a nucleus ejects a proton.

CONT

... there [is] a theory, a very hypothetical idea, that you could observe dark matter with a very particular type of nucleus ... This theory centered on what it calls a dark decay. It posited that certain unstable nuclei, nuclei that naturally fall apart, could jettison dark matter as they crumbled.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique spatiale

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiation Protection
CONT

The personal neutron dosimeter is a small cylinder of clear plastic supersaturated with Freon gas … When a neutron passes through the plastic, gas bubbles are precipitated and the extent of bubble precipitation is proportional to the neutron dose.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Radioprotection

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

neutron log: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

diagramme neutron : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

neutron detector: an item in the "Nuclear Physics Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

détecteur de neutrons : objet de la classe «Outils et équipement de physique nucléaire» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-03-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

A subatomic particle of about the same mass as a proton but without an electric charge, present in all atomic nuclei except those of ordinary hydrogen.

OBS

neutron: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

[...] particule neutre qui compose le noyau des atomes avec les protons.

OBS

neutron : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Química
DEF

Nucleón cuya carga eléctrica es nula.

OBS

Su masa en reposo es 1.00136 veces la del protón. Interviene en la constitución de los núcleos atómicos y es inestable fuera de ellos, con una vida media de 1 010 [más o menos] 30 segundos, dando lugar a un protón, un electrón y un antineutrino.

PHR

neutrón epitérmico, neutrón intermediario, neutrón rápido, neutrón térmico

Save record 8

Record 9 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

… neutron flux measurement systems verification [uses] standard neutron flux measurement chains incorporated in the reactor protection and control system using asymptotic reactor period measurement during reload start-up tests.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Suite d’éléments placés sur une voie de mesure permettant d’enregistrer le flux neutronique à l’aide de dispositifs adaptés.

CONT

La protection de la chaudière lors de variations rapides de la réactivité du réacteur est assurée par des chaînes neutroniques. Cette fonction est basée sur la mesure du flux de neutrons issus du cœur, qui est proportionnel à la puissance.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Les dispositifs de réglage de la réactivité montés verticalement comprennent [...] - les barres d'arrêt d'urgence qui font chuter les barres d'absorption de neutrons dans le cœur du réacteur pour arrêter le réacteur quand un déclenchement est activé dans le SAU1 [système d'arrêt d'urgence] dans le système de protection du réacteur [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Dans les RNR [réacteurs à neutrons rapides] surgénérateurs, on cherche à conserver des neutrons rapides [...] Le profil radial de captures neutroniques dans le matériau absorbant est [...] peu creusé (ratio inférieur à 2 entre la périphérie et le cœur pour des pastilles absorbantes de 17 mm de diamètre, standard de SuperPhénix), même en tenant compte de l'effet modérateur des éléments légers B et C constituant le matériau.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Pour préciser ce point, on rappelle que les rayonnements qui sortent du cœur comprennent des neutrons et des gamma qui peuvent être classés en cinq catégories : [...] neutrons retardés émis par les précurseurs : ces neutrons sont très peu nombreux et leur signal ne perturbe pas la mesure de puissance. Par contre, ils jouent un rôle essentiel sur la dynamique du réacteur et ce sont eux qui permettent le fonctionnement en régime surcritique. Le principe du réactimètre consiste à décrire précisément les neutrons retardés selon un modèle qui permet de retrouver les caractéristiques de multiplication du réacteur [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Atomic Physics
CONT

Some Relations of Neutronic Noise with Fluctuation of Inlet Coolant Temperature and Vibration of a Control Rod Obtained by Simultaneous Measurement at KUR.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Physique atomique
CONT

Mesure du bruit neutronique. Sur les réacteurs de puissance, la surveillance de la structure mécanique du cœur ne peut se faire de manière directe du fait de la fermeture de la cuve. Il est néanmoins possible de vérifier le comportement vibratoire du cœur à l'aide des mesures neutroniques. Le principe de la mesure consiste à analyser le signal délivré par les détecteurs de puissance. Pour cela on fait une analyse en fréquence pour caractériser les vibrations et une analyse en phase et cohérence entre les signaux de deux détecteurs opposés pour conclure sur les mouvements vibratoires du cœur.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-04-12

English

Subject field(s)
  • Types of Glass
  • Atomic Physics
CONT

Neutron absorbing glass compositions.

OBS

[Perrin and Peierls] demonstrated the idea of introducing neutron-absorbing material to limit the multiplication of neutrons and thus control the nuclear reaction (which is the basis for the operation of a nuclear power station).

French

Domaine(s)
  • Sortes de verre
  • Physique atomique
CONT

Les guides de neutrons sont des tubes vides de section rectangulaire dont la surface interne est recouverte d'un matériau réfléchissant les neutrons. [...] les particules fortement énergétiques émises dans le cœur du réacteur et se propageant en ligne droite sont absorbés par les parois des guides. Dans les parties de guides éloignées du cœur du réacteur, ces parois sont composées de verre boré fortement absorbeur de neutrons : elles constituent donc aussi une excellente protection biologique.

OBS

Ce «pilotage» s'effectue au moyen de barres de commande composées de matériaux absorbant les neutrons.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
OBS

angle-integrated neutron emission: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

intégrale de la distribution angulaire de l'émission neutronique : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-11-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-11-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

The reduction of the neutron energy by scattering without appreciable capture.

CONT

Moderation of neutrons. The energy of neutrons depends on their speed. When neutrons are in motion in solid materials, their speed is reduced due to repeated collision with nuclei and the scattering which results. This is termed "neutron moderation" ...

OBS

moderation: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

moderation: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • moderation of neutrons

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Réduction de l'énergie des neutrons par diffusion sans capture appréciable.

OBS

modération : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

OBS

modération : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-11-23

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

A neutron accompanying the fission process without measurable delay.

OBS

prompt neutron: term usually used in the plural.

OBS

prompt neutron: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

prompt neutron: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • prompt neutrons

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Neutron accompagnant le processus de fission sans retard mesurable.

OBS

neutron instantané; neutron prompt : termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

neutron immédiat : terme d'emploi déconseillé.

OBS

neutron instantané : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

OBS

neutron instantané : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • neutrons instantanés
  • neutrons prompts

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Física nuclear
Key term(s)
  • neutrónes instantáneos
Save record 19

Record 20 2016-09-20

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

As applied to nuclear kinteics, a short and intense emission of neutrons which is due, most of the time, to a fast divergence in a neutron multiplying media.

OBS

neutron burst: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

En cinétique des réacteurs, émission intense et brève de neutrons due, le plus souvent, à une divergence rapide d'un milieu multiplicateur de neutrons.

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Radiation Protection
DEF

Radioactivity induced in the ground or an object as a result of direct irradiation by neutrons.

OBS

neutron induced activity: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Radioprotection
DEF

Radioactivité induite dans le sol ou dans un objet du fait d'une irradiation directe par neutrons.

OBS

activité induite par les neutrons : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
  • Protección contra la radiación
DEF

Radiactividad inducida en el suelo, o en un objeto, como consecuencia de la irradiación directa de los neutrones.

Save record 21

Record 22 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Geochemistry
DEF

An analytical technique based on the measurement of characteristic radiation from radionuclides formed directly or indirectly by neutron irradiation of the material of interest.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
  • Géochimie
CONT

[...] en analyse par activation neutronique [...] on compare, après irradiation, l'activité due à l'élément à doser dans la matrice à celle d'un étalon [...]

OBS

analyse par activation neutronique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Física nuclear
  • Geoquímica
DEF

[Técnica nuclear de análisis químico que] consiste en irradiar algún tipo de muestras para determinar la composición de sus elementos con neutrones térmicos por lo general en un reactor nuclear de investigación.

CONT

La técnica de análisis por activación neutrónica se realiza principalmente en tres etapas: la primera consiste en irradiar con neutrones la muestra en el núcleo del reactor, la segunda etapa consiste en la obtención de los espectros gamma de las muestras radiactivas y en la tercera y última etapa los espectros gamma son procesados utilizando programas computacionales, los que transforman la información digital almacenada en el computador en valores de concentración.

OBS

NAA, por sus siglas en ingles.

Save record 22

Record 23 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
CONT

Instrumental neutron activation analysis (INAA) is used to determine the concentration of trace and major elements in a variety of matrices. A sample is subjected to a neutron flux and radioactive nuclides are produced. As these radioactive nuclides decay, they emit gamma rays whose energies are characteristic for each nuclide. Comparison of the intensity of these gamma rays with those emitted by a standard permit a quantitative measure of the concentrations of the various nuclides.

OBS

If NAA [neutron activation analysis] is conducted directly on irradiated samples it is termed Instrumental Neutron Activation Analysis (INAA).

OBS

instrumental neutron activation analysis (INAA): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
CONT

L'évolution des performances de l'analyse par activation neutronique instrumentale ou INAA est étroitement liée à celle des appareils de mesure et en particulier à celle des moyens de détection. Les développements de la spectrométrie gamma à haute résolution, dus à l'utilisation des détecteurs semiconducteurs, ont fait de l'INAA une méthode non destructive, très sensible et multiélémentaire, très efficace pour le dosage des éléments en trace dans les matériaux géologiques.

OBS

analyse par activation neutronique instrumentale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Química analítica
  • Física nuclear
CONT

Análisis por activación neutrónica instrumental (AANI) [...] es una técnica de referencia multielemental, de elevada sensibilidad, precisión y selectividad. No destruye la muestra y requiere pequeñas masas [...] Entre las ventajas del AANI cabe mencionar además que es una técnica no destructiva, de aplicación en muestras biológicas sin digestión ácida previa y en suspensiones y soluciones no acuosas, a la vez que se pueden analizar muestras de matrices muy diversas utilizando la misma metodología. Por otro lado, los límites de detección son significativamente inferiores a los permitidos por la espectrofotometría de absorción atómica.

Save record 23

Record 24 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Geochemistry
DEF

A ... technique for determining the presence and amount of many elements simultaneously in samples ranging in size from micrograms to many grams.

OBS

It is a non-destructive method, and the chemical form and shape of the sample are relatively unimportant. Typical measurements take from a few minutes to several hours per sample.

Key term(s)
  • prompt-gamma neutron activation analysis

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
  • Géochimie
OBS

La mesure du rayonnement gamma émis est [...] possible durant l'irradiation aux neutrons. Cette méthode [...] connue sous le nom de PGNAA (prompt gamma neutron activation analysis) [...] nécessite l'accès à un faisceau de neutrons extraits. Ces flux sont de plusieurs ordres de grandeur plus faibles que ceux utilisés en analyse par activation neutronique (facteur 10-5 à 10-6), aussi les dommages dus à l'irradiation sont réduits. La méthode permet de doser rapidement les composants majeurs (H, B, Si, S, C, N, P, etc.) de certains échantillons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Física nuclear
  • Geoquímica
CONT

Entre las diferentes técnicas para analizar las perforaciones se tiene que el análisis por activación neutrónica de gammas inmediatos [...] tiene la capacidad de proporcionar una información cuantitativa "in-situ" de la ley de mineral de interés (cobre, carbón, hierro, silicio, etc.) en tiempo real y en función de la profundidad de la perforación. [...] Esta técnica nuclear de análisis elemental es no destructiva. Para este análisis el material se expone a un flujo de neutrones y como los neutrones carecen de carga eléctrica no sufren la acción de campos eléctricos ni magnéticos; por eso son capaces de atravesar grandes espesores del material.

OBS

PGNAA, por sus siglas en inglés.

Save record 24

Record 25 2015-08-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The proportionality factor between neutron current density and the negative gradient of the neutron number density.

OBS

diffusion coefficient for neutron number density: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Facteur de proportionnalité entre la densité de courant de neutrons et l'opposé du gradient du nombre volumique de neutrons.

OBS

coefficient de diffusion pour le nombre volumique de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 25

Record 26 2015-06-03

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Astronomy
OBS

The Canadian High Energy Neutron Spectrometry System (CHENSS) will increase scientific understanding of the high-energy neutron spectrum in space. This will help understand and plan mitigations for radiation risk to astronauts during long term space missions.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Astronomie
OBS

Le Système canadien de spectrométrie de neutrons à haute énergie [...] vise à accroître la compréhension scientifique du spectre des neutrons à haute énergie dans l'espace. Cela facilitera la planification des mesures d'atténuation des risques attribuables aux rayonnements auxquels sont exposés les astronautes au cours de missions spatiales de longue durée.

Spanish

Save record 26

Record 27 2015-05-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The estimated fluence of neutrons of a given energy distribution beyond which the sensitive material of a neutron detector will be consumed to such an extent that it no longer serves its purpose.

OBS

neutron detector burnup life: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • neutron detector burn-up life

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Fluence estimée de neutrons d'une distribution énergétique donnée au-delà de laquelle la matière sensible d'un détecteur de neutrons est consommée dans une mesure telle qu'il ne remplit plus sa fonction.

OBS

fluence de combustion d'un détecteur de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 27

Record 28 2015-05-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A neutron source placed in a subcritical reactor in order to increase the neutron flux density and thereby facilitate the taking of measurements during the approach to criticality.

OBS

start-up neutron source: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • startup neutron source

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Source de neutrons placée dans un réacteur sous-critique pour augmenter le débit de fluence neutronique et par suite faciliter les mesures pendant l'approche de la criticité.

OBS

source de neutrons de démarrage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 28

Record 29 2015-05-07

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A device placed in a flux of slow neutrons to produce fission neutrons and so increase the proportion of fast neutrons.

OBS

neutron converter: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • neutron convertor

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Dispositif placé dans un flux de neutrons lents pour produire des neutrons de fission et augmenter ainsi la proportion des neutrons rapides.

OBS

convertisseur de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 29

Record 30 2015-05-05

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

virgin neutrons: Neutrons from any source, before the make a collision.

OBS

virgin neutron: The plural form of this term (virgin neutrons) and the plural definition have been standardized by ISO.

Key term(s)
  • virgin neutrons

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

neutrons vierges : Neutrons provenant d'une source quelconque avant leur première collision.

OBS

neutron vierge : Le terme au pluriel (neutrons vierges) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • neutrons vierges

Spanish

Save record 30

Record 31 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The ratio of the mean number of prompt neutrons per fission to the mean total number of neutrons (prompt plus delayed) per fission.

OBS

prompt neutron fraction: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Rapport du nombre moyen des neutrons instantanés au nombre moyen total des neutrons (instantanés plus retardés) émis par fission.

OBS

fraction de neutrons instantanés : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 31

Record 32 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A neutron of kinetic energy less than the effective cadmium cutoff.

OBS

subcadmium neutron: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • sub-cadmium neutron

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Neutron d'énergie cinétique inférieure à l'énergie du seuil cadmium effectif.

OBS

neutron subcadmique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 32

Record 33 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

Scattering in which the incident neutron is considered to be reflected at the surface of a nucleus as through the latter were a hard sphere.

OBS

neutron potential scattering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Diffusion dans laquelle le neutron incident est considéré comme se réfléchissant à la surface d'un noyau, ce dernier étant assimilé à une sphère rigide.

OBS

diffusion potentielle d'un neutron : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 33

Record 34 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The production by a neutron of other neutrons in a medium containing fissionable material.

OBS

neutron multiplication: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Production par un neutron d'autres neutrons dans un milieu contenant une substance fissile.

OBS

multiplication des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 34

Record 35 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A phenomenon in which neutrons in a medium tend, through a process of successive scattering collisions, to migrate from regions of high concentration to regions of low concentration.

OBS

neutron diffusion: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Migration des neutrons des régions de concentration élevée aux régions de faible concentration dans un milieu dans lequel la capture des neutrons est faible vis-à-vis de leur diffusion.

OBS

diffusion des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 35

Record 36 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

One of a set of groups consisting of neutrons having energies within arbitrarily chosen intervals.

OBS

Each group may be assigned effective values for the characteristics of the neutrons within the group.

OBS

neutron energy group: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

L'un des groupes d'un ensemble, comprenant les neutrons ayant une énergie comprise à l'intérieur d'un intervalle arbitrairement choisi.

OBS

Des valeurs efficaces peuvent être attribuées aux diverses caractéristiques des neutrons de chaque groupe.

OBS

groupe de neutrons par énergie; groupe de neutrons : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 36

Record 37 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The spectral hardening of neutrons.

OBS

neutron hardening: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
OBS

durcissement du spectre des neutrons : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 37

Record 38 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The mean lifetime between production and disappearance by absorption of leakage in a given medium.

OBS

neutron lifetime: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Temps moyen de vie des neutrons entre leur production et leur disparition par absorption ou fuite, dans un milieu donné.

OBS

durée de vie des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 38

Record 39 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The average energy, interaction and migration history of neutrons in a reactor, beginning with fission and continuing until they have leaked out or have been absorbed.

OBS

neutron cycle: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Dans un milieu multiplicateur, suite des événements par lesquels passent les neutrons depuis la fission jusqu'à leur fuite ou à leur absorption.

OBS

cycle des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 39

Record 40 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The average number of primary fission neutrons (including delayed neutrons) emitted per fission.

OBS

It is a function of the energy of the absorbed neutrons.

OBS

neutron yield per fission; nu factor: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Nombre moyen de neutrons de fission primaires (y compris les neutrons retardés) émis par fission.

OBS

Ce nombre dépend de l'énergie des neutrons absorbés.

OBS

facteur nu : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 40

Record 41 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The partial level width for the emission of a neutron.

OBS

neutron width: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Largeur partielle de niveau associée à l'émission d'un neutron.

OBS

largeur d'émission neutronique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 41

Record 42 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The particle current density of neutrons.

OBS

neutron current density: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Densité de courant de particules des neutrons.

OBS

densité de courant de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 42

Record 43 2015-04-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The temperature assigned to a population of neutrons which can be described by a Maxwellian distribution.

OBS

neutron temperature: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Température attribuée à une population de neutrons qui peut être décrite à l'aide d'une distribution maxwellienne.

OBS

température neutronique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 43

Record 44 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The ratio of the mean number of fissions caused by delayed neutrons to the mean total number of fissions caused by delayed plus prompt neutrons.

OBS

The effective delayed neutron fraction is generally larger than the actual delayed neutron fraction.

OBS

effective delayed neutron fraction: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Rapport du nombre moyen de fissions produites par les neutrons retardés au nombre moyen total des fissions produites par les neutrons retardés et les neutrons instantanés.

OBS

La fraction efficace de neutrons retardés est généralement plus grande que la fraction réelle de neutrons retardés.

OBS

fraction efficace de neutrons retardés; fraction efficace de neutrons différés : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 44

Record 45 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A neutron of kinetic energy greater than the effective cadmium cutoff.

OBS

epicadmium neutron: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Neutron d'énergie cinétique supérieure à l'énergie du seuil cadmium effectif.

OBS

neutron épicadmique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 45

Record 46 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The proportionality factor between neutron current density and the negative gradient of the neutron flux density.

OBS

diffusion coefficient for neutron flux density: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Facteur de proportionnalité entre la densité du courant de neutrons et l'opposé du gradient de la densité de flux de neutrons.

OBS

coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 46

Record 47 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geological Research and Exploration
  • Geological Prospecting
DEF

A radioactivity logging method used in boreholes in which a neutron source provides neutrons which enter rock formations encountered and induce additional gamma radiation which is measured by use of an ionization chamber.

CONT

... neutrons can be emitted from a substance when its nucleus is penetrated by gamma particles from a highly radioactive source. This property is used in neutron logging.

OBS

The gamma radiation so induced [by the neutrons which enter rock formations] is related to the hydrogen content of the rock.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection géologique
OBS

diagraphie : Méthodes de mesure de certains paramètres physiques des formations traversées par le sondage [...] traduit parfois, mais improprement, par carottage [...]

Spanish

Save record 47

Record 48 2015-02-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geological Research and Exploration
  • Geological Prospecting
DEF

Measurement of the effects of formation bombardment by neutrons.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection géologique
DEF

Mesure des effets du bombardement des formations par des neutrons.

CONT

Parmi les diagraphies différées les plus usitées, nous retiendrons : [...] la radioactivité induite obtenue par bombardement de neutrons ou de rayons [gamma] «diagraphie neutron», basse énergie (4 à 6 MeV), mesurant le pourcentage d'atomes H (eau, hydrocarbures); [...]

Spanish

Save record 48

Record 49 2015-01-19

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The difference between the total cross-section and the scattering cross-section.

OBS

neutron absorption cross-section: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Différence entre la section efficace totale et la section efficace de diffusion.

OBS

section efficace d'absorption des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 49

Record 50 2014-12-30

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The solution of the adjoint diffusion or transport equation.

OBS

adjoint flux; adjoint of the neutron flux density: terms and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Solution de l'équation adjointe de la diffusion ou du transport.

OBS

flux adjoint; adjoint de la densité de flux neutronique : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 50

Record 51 2014-11-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 51

Record 52 2014-11-28

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Minéralogie

Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
  • Chemistry
DEF

An uncharged elementary particle with a mass slightly greater than that of the proton, and found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.

PHR

Neutron absorption, capture, source.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
  • Chimie
DEF

Particule élémentaire dépourvue de charge électrique.

CONT

Un neutron libre se transforme spontanément en un proton, un électron et un antineutrino, avec une demi-vie de 13 minutes.

OBS

C'est, comme le proton, un nucléon, constituant des noyaux atomiques.

PHR

Absorption, capture, source de neutrons.

Spanish

Save record 53

Record 54 2014-10-15

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission

Spanish

Save record 54

Record 55 2014-08-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 55

Record 56 2014-07-31

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

Fission caused by fast neutrons.

OBS

fast fission: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Fission provoquée par des neutrons rapides.

OBS

fission rapide : terme publié au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2005.

OBS

fission rapide : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 56

Record 57 2014-07-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Radioprotection

Spanish

Save record 57

Record 58 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
DEF

The ratio of the mean number of delayed neutrons per fission to the mean total number of neutrons (prompt plus delayed) per fission.

OBS

delayed neutron fraction: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires
DEF

Rapport du nombre moyen des neutrons retardés par fission au nombre total des neutrons (instantanés plus retardés) par fission.

OBS

fraction de neutrons retardés; fraction de neutrons différés : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 58

Record 59 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A nuclide whose nuclei undergo beta decay followed by neutron emission.

OBS

delayed neutron precursor: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Nucléide dont les noyaux subissent une désintégration bêta suivie d'une émission de neutrons.

OBS

précurseur de neutrons retardés : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 59

Record 60 2014-04-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

A method that consists in irradiating radioactive material, such as a waste parcel, with a pulsed neutron beam before analyzing the resulting reemission of neutrons.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Méthode de mesure qui consiste à exposer un objet, par exemple un colis de déchets radioactifs, à un flux de neutrons et à analyser le flux de neutrons réémis.

OBS

interrogation neutronique : terme publié au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.

Spanish

Save record 60

Record 61 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 61

Record 62 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Demolition (Military)
  • Land Mines
CONT

The Canadian Department of National Defence has developed a teleoperated, vehicle-mounted, multi-sensor system to detect anti-tank landmines on roads and tracks in peacekeeping operations. A key part of the system is a thermal neutron activation (TNA) sensor which is placed above a suspect location to within a 30 cm radius and confirms the presence of explosives via detection of the 10.835 MeV [megaelectron volt] gamma ray associated with thermal neutron capture on N.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Destruction (Militaire)
  • Mines terrestres

Spanish

Save record 62

Record 63 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Demolition (Military)
  • Land Mines
CONT

... Thermal neutron activation (TNA) for buried explosives detection (simple depiction of the principal components and physical principals underlying the operation of TNA, including: fast neutron production using an electronic neutron generator, neutron thermalization, prompt gamma-ray production, and gamma-ray detection leading to material characterization. ...)

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Destruction (Militaire)
  • Mines terrestres
CONT

[...] L’activation à neutrons thermiques (TNA) pour la détection d’explosifs enfouis dans le sol (détection simple des principaux composants et éléments matériels sous-jacents au fonctionnement [de la] TNA, notamment : production de neutrons rapides à l’aide d’un générateur électronique de neutrons, thermalisation de neutrons, production de rayons gamma instantanés et détection de rayons gamma donnant lieu à une caractérisation du matériel. [...])

Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2013-08-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A material with which neutrons interact significantly by reactions resulting in their disappearance as free particles.

OBS

neutron absorber: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

neutron material absorber: term standardized by ISO in the 921 standard published in 1972 but not included in the 1997 version.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Matière dont l'interaction avec les neutrons donne lieu, de façon appréciable, à des réactions provoquant leur disparition en tant que particules libres.

CONT

Le modérateur, entrant en jeu dans les réacteurs à neutrons thermiques, ralentit les neutrons produits par fission. Les modérateurs les plus efficaces sont les mauvais absorbeurs neutroniques, soit les corps renfermant des noyaux légers - comme l'hydrogène - car ceux-ci comportent plus d'énergie lors des collisions avec les neutrons.

OBS

absorbeur de neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Reactores nucleares de fisión
  • Centrales nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 64

Record 65 - external organization data 2013-08-12

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

An accelerator used for neutron production, the target bombarded by accelerated charged particles chosen so that neutrons are produced by a nuclear reaction.

OBS

neutron generator: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Accélérateur utilisé pour la production de neutrons, la cible bombardée par des particules chargées accélérées étant choisie de façon que la réaction nucléaire produite entraîne l'émission de neutrons.

OBS

générateur de neutrons : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2013-08-09

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

What is neutron radiography? Neutron transmission radiography (NR) is based on the application of the universal law of attenuation of radiation passing through matter. Because different materials have different attenuation behaviour the neutron beam passing through a sample can be interpreted as a signal carrying information about the composition and structure of the sample. The basic experimental set-up is given by the following arrangement: source - collimator - object - collector.

OBS

neutron radiography: term standardized by ISO in 1998.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Radiographie effectuée à l'aide de neutrons.

CONT

La radiographie par émission de neutrons trouvera [...] des applications pour la détection de «pailles métalliques», de bulles d'air au sein d'une structure composite et même dans la détection d'assemblages imparfaits inhérents à ces nouveaux matériaux. Le cœur du nouveau système repose sur un modérateur/collimateur relié à un tube à neutrons qui [...] peut être stimulé ou arrêté instantanément.

OBS

neutronographie : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 66

Record 67 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

Scattering in which the incident neutron is considered to be reflected at the surface of a nucleus as though the latter were a hard sphere.

OBS

neutron potential scattering: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Diffusion dans laquelle le neutron incident est considéré comme se réfléchissant à la surface d'un noyau, ce dernier étant assimilé à une sphère rigide.

OBS

diffusion potentielle d'un neutron : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 67

Record 68 2012-08-29

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
OBS

neutron bomb; nuclear neutron bomb; NB: terms and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
OBS

bombe à neutrons : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
CONT

Una bomba de neutrones [...] es un arma terrible capaz de ser lanzada desde cualquier tipo de sistema balístico y aerotransportado, al estallar provoca una potentísima emisión de neutrones que destruyen toda forma de vida en un radio que puede ir desde los cientos de metros hasta kilómetros (dependiendo de la potencia de la bomba) pero con la gran ventaja de que no destruyen las infraestructuras, edificios, casas, autopistas, pozos petrolíferos, coches [...] riquezas en fin que quedan a disposición del invasor.

Save record 68

Record 69 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An intoxication caused by a chemical solution injected into a nuclear reactor that harms the chain fission reaction through the absorption of neutrons and end criticality.

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Intoxication causée par une substance qui, placée ou produite dans un réacteur nucléaire, contrarie la réaction de fission en chaîne par absorption de neutrons émis dans le combustible nucléaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
  • Física nuclear
  • Reactores nucleares de fisión
DEF

Acumulación de venenos en un reactor, que se generan como resultado de las reacciones nucleares que ocurren en él.

Save record 69

Record 70 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

Neutron energy spectrum effect. Changes in the temperatures of the various materials in the core with which the neutrons interact, will alter the energy distribution of the thermal neutrons (also called the “neutron temperature”).

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

L’effet de spectre est lié à la modification de la répartition énergétique des neutrons : c’est principalement le spectre des neutrons thermiques, lié au spectre de Maxwell et donc à kT, qui est concerné; T n’est plus maintenant la température du combustible mais celle du modérateur. Si toutes les sections efficaces variaient proportionnellement avec la vitesse des neutrons, par exemple selon une loi en 1/v [où v représente la vélocité des neutrons], cette modification de spectre ne modifierait pas la réactivité.

Spanish

Save record 70

Record 71 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Neutron faisant partie d'un ensemble dans un flux, qui se déplace à la même vitesse que ses semblables.

CONT

Les neutrons monocinétiques sont obtenus avec des accélérateurs, par réaction nucléaire entre des projectiles et une cible. L’énergie des neutrons émis varie en fonction de leur angle d’émission, et la sélection d’un angle particulier permet d’obtenir des neutrons quasi monoénergétiques.

Spanish

Save record 71

Record 72 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

A third type of neutron-induced nuclear reaction is fission. Typically, fission occurs following the absorption of a slow neutron by several of the very heavy elements.

Key term(s)
  • neutron induced nuclear reaction

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 72

Record 73 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
CONT

A number of devices are available to assay Contact Handled-Transuranic (CH-TRU) for fissile material. One assay technique employs a pulsed fast-neutron source of 108 neutron/second to provide interrogation neutrons that upon thermalization produce fissions in any fissile material. The fission neutrons, counted using3He detector packs, are separated from the interrogation neutrons by their longer die-away time.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
CONT

La quantification non destructive de la masse de noyaux lourds au moyen de la mesure neutronique active repose sur la stimulation de la réaction de fission et la mesure des neutrons qui en découlent. Cela suppose une source de particules interrogatrices (source isotopique, générateur de neutrons, accélérateur d’électrons...), une enceinte de thermalisation destinée à ralentir et à maintenir les neutrons interrogateurs à des énergies où les sections efficaces de fission associées aux isotopes recherchés sont optimales et, enfin, un dispositif de détection pour la mesure des neutrons. Le signal neutronique de fission est directement lié à la masse de matière qui a fissionné. Sa connaissance permet, étalonnage à l’appui, de quantifier cette masse.

Spanish

Save record 73

Record 74 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Nuclear Physics
CONT

Neutron interrogation is used in both the active neutron measurement cell for the identification of fissile materials and in the hazardous material cell for the capture gamma identification of the hazardous elements in waste.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique nucléaire
CONT

Moyennant un spectre neutronique interrogateur approprié (rapide et thermique) et en utilisant des hypothèses sur certains radioéléments, il devient alors possible de quantifier séparément les éléments fissiles (235U, [exposants 239, 241]Pu) et fertiles (essentiellement238U). C’est typiquement le cas des cellules de mesures neutroniques actives dédiées aux besoins du contrôle et de la caractérisation de colis de déchets de coques et embouts, et de bitume.

Spanish

Save record 74

Record 75 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Atomic Physics
DEF

A graphic representation of the neutrons reemitted after a neutron interrogation.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Physique atomique
DEF

Représentation graphique des neutrons réémis à la suite d’une interrogation neutronique.

CONT

[…] l’interrogation par neutrons thermiques affecte essentiellement les éléments fissiles et l’interrogation par des neutrons rapides concerne les éléments fertiles et fissiles. Ainsi, la mesure du signal prompt concerne les éléments fissiles et le signal retardé concerne les éléments fissiles et fertiles. Moyennant un spectre neutronique interrogateur approprié (rapide et thermique) et en utilisant des hypothèses sur certains radioéléments, il devient alors possible de quantifier séparément les éléments fissiles (235U, [exposants 239,241]Pu) et fertiles (essentiellement238U).

Spanish

Save record 75

Record 76 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

A technique … based on the spontaneous fission rate determination of fissile material present in [a waste] container.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique atomique
CONT

Le principe de la mesure neutronique passive est de détecter les neutrons émis spontanément par les radioéléments présents dans le fût de déchets, parmi lesquels les isotopes pairs de plutonium. Principalement, on demande à caractériser par cette méthode le240Pu, car il apporte une contribution importante à l’activité alpha totale.

Spanish

Save record 76

Record 77 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Nuclear Physics
CONT

There are a number of neutron counting techniques that can be employed for verification of uranium material … Both passive and active neutron measurement techniques are used. In the passive mode, neutrons from spontaneously fissioning isotopes, such as240Pu and244Cm, are measured. In the active mode, an external source of neutrons (from a neutron generator or isotopic source) first irradiates the sample. Then the neutron signal from fissionable isotopes, such as239Pu or235U, is measured. Both modes are in common usage in a variety of applications.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique nucléaire
CONT

La mesure neutronique active repose sur la stimulation de la réaction de fission et la mesure des neutrons qui en découlent. Cela suppose une source de particules interrogatrices (source isotopique, générateur de neutrons, accélérateur d’électrons…), une enceinte de thermalisation destinée à ralentir et à maintenir les neutrons interrogateurs à des énergies où les sections efficaces de fission associées aux isotopes recherchés sont optimales et, enfin, un dispositif de détection pour la mesure des neutrons.

Spanish

Save record 77

Record 78 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

A core of a nuclear reactor … characterized in that the fuel assemblies of the core comprise an annular component which is integral, at its lower part, with the tubular casing of the body of the assembly, located below the openings and carrying bars of neutron-absorbing material which constitute the upper neutron protection of the assembly.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

L’assemblage [combustible] est principalement constitué d’un tube hexagonal d’acier au titane […] qui contiendra le faisceau d’aiguilles de combustible, ou de crayons fertiles dans le cas d’un assemblage de couverture radiale [. Il] est complété par des structures supérieures (protection neutronique supérieure (PNS) et tête d’assemblage) et par les structures inférieures […]

Spanish

Save record 78

Record 79 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
Key term(s)
  • prompt neutron signal from photofission
  • photofission prompt-neutron signal

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Le signal neutronique prompt de photofission reste difficilement exploitable à cause, d’une part, du flash photonique qui paralyse les détecteurs et leur électronique pendant un laps de temps de l’ordre de quelques microsecondes et, d’autre part, des réactions photoneutroniques parasites qui masquent complètement les neutrons prompts utiles.

Spanish

Save record 79

Record 80 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The exposure of a material [, an organism] or objects to neutrons.

CONT

Some reactors are used for the neutron irradiation of samples for radioisotope production for a range of purposes.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Exposition d’un organisme, d’un matériau ou d’un objet cibles aux rayonnements des neutrons.

Spanish

Save record 80

Record 81 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Physique atomique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Física atómica
Save record 81

Record 82 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
CONT

L'eau lourde est la substance qui sert de modérateur dans un réacteur CANDU. L'eau lourde contient du deutérium, un isotope de l'atome d'hydrogène ayant un neutron nucléaire.

OBS

Emploi des réacteurs nucléaires. Les neutrons sont presque exclusivement produits par les réacteurs nucléaires.

Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2011-09-19

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The size of the cross section depends on: 1. The composition of isotopes in the target. 2. The energy of the incoming neutron.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[La] section efficace n'a pas de relation directe avec la géométrie réelle du noyau, elle dépend de : 1. la composition de l'isotope cible, 2. l'énergie du neutron incident.

Spanish

Save record 83

Record 84 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

In the local neutron balance solution, the neutron flux distribution in each node is determined by using information from the global neutron balance.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 84

Record 85 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The average number of primary fission neutrons (including delayed neutrons) emitted per neutron absorbed by a fissionable nuclide or by a nuclear fuel, as specified.

OBS

It is a function of the energy of the absorbed neutrons.

OBS

neutron yield per absorption; eta factor: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Nombre moyen de neutrons de fission primaires (y compris les neutrons retardés) émis par neutron absorbé par un nucléide fissile ou par un combustible nucléaire, selon ce qui est spécifié.

OBS

Ce nombre dépend de l'énergie des neutrons absorbés.

OBS

facteur êta : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 85

Record 86 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Scientific Instruments
DEF

A neutron detection device based on the neutron-induced nuclear processes.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Instruments scientifiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Instrumentos científicos
Save record 86

Record 87 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

The theory of physics of heavy-ion transport is well developed, although modeling of the complex interacting processes is only approximate. Generally it states that: nuclei of GCR [galactic cosmic radiation] slowed down as a result of ionization losses, GCR primaries are fragmented as they interact in materials and continue to transport fragments (projectile secondaries), recoil neutrons are formed from proton and neutron collisions, and neutrons, protons and alphas (target secondaries) are produced in inelastic proton collisions.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

[…] un appareillage capable de détecter avec une efficacité voisine de 1 les mésons […] et de mesurer avec une bonne précision la direction et l'énergie des neutrons de recul créés dans la réaction d'échange de charge.

Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The net loss of neutrons from a region of a reactor by escape across the boundary. [Definition standardized by ISO.]

OBS

leakage: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Perte nette de neutrons à partir d'une région d'un réacteur par évasion à travers ses limites. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

fuite de neutrons : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 88

Record 89 2011-03-28

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The change in direction of neutrons caused by collision with nuclei in a material.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Modification de la trajectoire d’une population de neutrons à la suite de leur collision avec les noyaux d’un matériau.

Spanish

Save record 89

Record 90 2011-03-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

Slow (or "adiabatic") change of the magnetic field: A change of the field direction encountered by the neutron on its way along the flight path, is experienced as a rotation of the field in the coordinate frame of the flying neutron.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

Forme intégrale de l’équation de Boltzmann. La notion de flux représente un décompte différencié selon les différentes variables des neutrons «en vol», c’est-à-dire voyageant comme dans du vide, entre un point d’émission et le point où aura lieu une interaction avec la matière.

Spanish

Save record 90

Record 91 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 91

Record 92 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Physique atomique

Spanish

Save record 92

Record 93 2011-03-04

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

... a rectangular passageway consisting of neutron mirrors and transmits low-energy neutrons to a distance.

OBS

Just like the optical fiber cable, it is used in a long-distance transmission of neutrons.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

[...] tube, en général rectangulaire, à parois internes réfléchissantes, maintenu sous vide [qui est] implanté à la sortie d'un canal de réacteur [...]

OBS

[...] il transmet un faisceau de neutrons qui se propagent par réflexions totales successives, c'est-à-dire avec une divergence indépendante de la distance. L'angle limite de réflexion totale est proportionnel à la longueur d'onde du neutron et dépend du matériau réfléchissant.

Spanish

Save record 93

Record 94 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A high-energy neutron, which travels at a speed of about 6,000 miles per second.

CONT

Fast neutron [is a] neutron with energy greater than roughly 100,000 electron volts (100 keV).

OBS

fast neutron: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Neutron d'énergie cinétique supérieure à une certaine valeur spécifiée.

CONT

On appelle «neutrons rapides» les neutrons produits par les réactions de fission avant qu'ils ne soient ralentis par un grand nombre de chocs. Leur énergie va d'environ 0,1 MeV à 2 ou 3 MeV. Grâce à leur énergie, les neutrons rapides sont capables de fissionner, donc de détruire, non seulement les noyaux réputés fissiles mais les actinides, ces noyaux plus lourds que l'uranium qui s'accumulent dans le combustible des réacteurs. Si l'on désire brûler efficacement ces déchets radioactifs gênants, il faut des neutrons rapides. Les neutrons rapides permettent de faire fonctionner un réacteur en surgénération [...] Le handicap des neutrons rapides est leur faible probabilité d'interaction, appelée «section efficace».

OBS

Le neutron est, avec le proton, l'un des constituants du noyau de l'atome. Il en est le partenaire. Il est instable en dehors du noyau. Dénué de charge électrique, il n'est sensible qu'aux forces nucléaires. Étant électriquement neutre, il est facilement capté dans le noyau, y déclenchant des réactions nucléaires.

OBS

neutron rapide : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
CONT

Los neutrones rápidos emitidos en el curso de una reacción de fisión tienen una energía del orden del millón de electronvoltios y son excesivamente veloces para entretener una reacción de cadena.

Save record 94

Record 95 2010-12-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The branch of nuclear reactor theory concerned with criticality calculations, such as the variation of degree of criticality with core compression by high explosives.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Branche de la physique qui traite du cheminement des neutrons dans un système et des réactions nucléaires induites par ces neutrons, en particulier les réactions de fission à l'origine du dégagement d'énergie.

OBS

Par ses attaches avec la physique nucléaire, c'est une science du microscopique; mais le traitement statistique de la population des neutrons s'apparente à la théorie cinétique des gaz et se rattache donc aussi au macroscopique.

Spanish

Save record 95

Record 96 2010-12-21

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Molten salt reactors. While not strictly a fast neutron reactor, the uranium fuel is dissolved in the sodium fluoride salt coolant which circulates through graphite core channels to achieve some moderation and an epithermal neutron spectrum.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Réacteur à sels fondus (RSF ou MSR) […] Le spectre neutronique épithermique est obtenu par le passage du sel dans les canaux d’un bloc de graphite qui délimite la géométrie du cœur […]

Spanish

Save record 96

Record 97 2010-12-15

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

At a given point in space, the number of neutrons incident on a small sphere in a time interval divided by cross sectional area of that sphere and by the time interval.

CONT

Neutron flux density is the number of neutrons passing through a one square centimeter flat sheet per second in any direction.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Le débit de fluence est le nombre de neutrons traversant une surface plane de un centimètre carré par seconde, dans n'importe quelle direction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 97

Record 98 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Between assemblies of the [reactor] core and those of the storage structure, there are the assemblies constituting the lateral neutron protection resting on the core structure via a false structure … As the manufacturing tolerances are greater and as the clearances between the stored assemblies and the lateral neutron protection assemblies can be greater in order to accept large bending or cambering effects, the precision of the construction of the storage structure can be reduced, which reduces manufacturing costs.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Les assemblages de protection neutronique latérale sont des rondins d’acier plantés dans un faux sommier à la périphérie du cœur [du réacteur].

Spanish

Save record 98

Record 99 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Assemblages de protection. Autour du cœur [du réacteur] sont placés des assemblages réflecteurs en acier et, dans les réacteurs intégrés, des assemblages de protection neutronique latérale généralement constitués par des rondins d’acier.

Spanish

Save record 99

Record 100 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The quantitative distribution of the different events associated with neutron appearance and disappearance in a multiplying system that contains fissile materials.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Répartition quantitative des différents événements de disparition et d’apparition des neutrons dans un système multiplicateur contenant des matériaux fissiles.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: