TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEUTRON DOSIMETER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- personal neutron dosimeter
1, record 1, English, personal%20neutron%20dosimeter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The personal neutron dosimeter is a small cylinder of clear plastic supersaturated with Freon gas … When a neutron passes through the plastic, gas bubbles are precipitated and the extent of bubble precipitation is proportional to the neutron dose. 1, record 1, English, - personal%20neutron%20dosimeter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- dosimètre à neutrons personnel
1, record 1, French, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20neutrons%20personnel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- electronic neutron dosimeter 1, record 2, English, electronic%20neutron%20dosimeter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- dosimètre à neutrons électronique
1, record 2, French, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20neutrons%20%C3%A9lectronique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 3, Main entry term, English
- albedo neutron dosimeter
1, record 3, English, albedo%20neutron%20dosimeter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] dosimeter ... designed to measure the flux of thermal neutrons which leave the body when a person is exposed to fast energy neutrons. 1, record 3, English, - albedo%20neutron%20dosimeter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The fast neutrons are scattered and moderated in the body, and many have lost most of their initial energy and emerge as thermal neutrons. The albedo neutron dosimeter is designed to detect this flux of thermal neutrons by using a thermal neutron detector. This could be any type of thermal neutron detector but in pratical applications lithium fluoride (LiF) thermoluminescence dosimeters (TLDs) are most frequently used. 1, record 3, English, - albedo%20neutron%20dosimeter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Record 3, Main entry term, French
- dosimètre neutron d'albédo
1, record 3, French, dosim%C3%A8tre%20neutron%20d%27alb%C3%A9do
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dosimètre neutron albédo 2, record 3, French, dosim%C3%A8tre%20neutron%20alb%C3%A9do
masculine noun
- dosimètre d'albédo des neutrons 1, record 3, French, dosim%C3%A8tre%20d%27alb%C3%A9do%20des%20neutrons
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2008-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- neutron dosimeter
1, record 4, English, neutron%20dosimeter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... if monitoring is required it shall be performed as follows: a) Measurement of external doses of radiation shall be by means of a thermoluminescent or neutron dosimeter as appropriate, that is worn in such a way that the dose recorded is indicative of the external dose received by the wearer. 2, record 4, English, - neutron%20dosimeter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- dosimètre à neutrons
1, record 4, French, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20neutrons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dosimètre neutron 2, record 4, French, dosim%C3%A8tre%20neutron
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De façon spécifique, si ce contrôle est requis, celui-ci devra être effectué de l'une des façons suivantes : a) La mesure des doses externes de rayonnement doit se faire à l'aide d'un dosimètre à neutrons ou thermoluminescent, selon le cas, qui doit être porté de façon que la dose enregistrée corresponde à la dose externe du porteur. 1, record 4, French, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20neutrons
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


