TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method that consists in irradiating radioactive material, such as a waste parcel, with a pulsed neutron beam before analyzing the resulting reemission of neutrons.  3, record 1, English, - neutron%20interrogation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesure qui consiste à exposer un objet, par exemple un colis de déchets radioactifs, à un flux de neutrons et à analyser le flux de neutrons réémis.  2, record 1, French, - interrogation%20neutronique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interrogation neutronique : terme publié au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.  3, record 1, French, - interrogation%20neutronique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A graphic representation of the neutrons reemitted after a neutron interrogation.  1, record 2, English, - neutron%20interrogation%20spectrum

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique des neutrons réémis à la suite d’une interrogation neutronique.  2, record 2, French, - spectre%20neutronique%20interrogateur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] l’interrogation par neutrons thermiques affecte essentiellement les éléments fissiles et l’interrogation par des neutrons rapides concerne les éléments fertiles et fissiles. Ainsi, la mesure du signal prompt concerne les éléments fissiles et le signal retardé concerne les éléments fissiles et fertiles. Moyennant un spectre neutronique interrogateur approprié (rapide et thermique) et en utilisant des hypothèses sur certains radioéléments, il devient alors possible de quantifier séparément les éléments fissiles (²³⁵U, [exposants 239,241]Pu) et fertiles (essentiellement²³⁸U).  1, record 2, French, - spectre%20neutronique%20interrogateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A number of devices are available to assay Contact Handled-Transuranic (CH-TRU) for fissile material. One assay technique employs a pulsed fast-neutron source of 10^{8 neutron/second} to provide interrogation neutrons that upon thermalization produce fissions in any fissile material. The fission neutrons, counted using³He detector packs, are separated from the interrogation neutrons by their longer die-away time.  1, record 3, English, - interrogation%20neutron

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La quantification non destructive de la masse de noyaux lourds au moyen de la mesure neutronique active repose sur la stimulation de la réaction de fission et la mesure des neutrons qui en découlent. Cela suppose une source de particules interrogatrices (source isotopique, générateur de neutrons, accélérateur d’électrons...), une enceinte de thermalisation destinée à ralentir et à maintenir les neutrons interrogateurs à des énergies où les sections efficaces de fission associées aux isotopes recherchés sont optimales et, enfin, un dispositif de détection pour la mesure des neutrons. Le signal neutronique de fission est directement lié à la masse de matière qui a fissionné. Sa connaissance permet, étalonnage à l’appui, de quantifier cette masse.  1, record 3, French, - neutron%20interrogateur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A technique that] allows measurement of the prompt and delayed neutrons from thermal and fast-induced fission after each interrogating pulse.  4, record 4, English, - sequential%20photon%20interrogation%20and%20neutron%20counting%20signatures

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Technique d’] irradiation séquentielle associée à la mesure des neutrons prompts et retardés entre les impulsions du générateur ou de l’accélérateur [de neutrons].  1, record 4, French, - technique%20SPHINCS

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SPHINCS : Sequential PHoton Interrogation and Neutron Counting Signatures.  3, record 4, French, - technique%20SPHINCS

Record 4,  Textual support,  Spanish