TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEUTRON METHOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- neutronic method
1, record 1, English, neutronic%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- neutron method 2, record 1, English, neutron%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the neutronic method for measuring the water content in soil ... 3, record 1, English, - neutronic%20method
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The neutron method of measuring soil water content uses the principle of neutron thermalization. When both hydrogen and oxygen are considered, water has a marked effect on slowing or thermalizing neutrons. Thermal neutron density is easily measured with a detector, if the capture cross-section remains constant then the thermal neutron density may be calibrated against water concentration on a volume basis. 2, record 1, English, - neutronic%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- méthode neutronique
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20neutronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesure de l'humidité du sol. On citera en particulier : - La méthode par prélèvement d'échantillons du sol [...] - La méthode neutronique (sonde à neutrons) : les neutrons rapides émis par une source étant ralentis et dispersés essentiellement par les atomes d'hydrogène de l'eau, le nombre de neutrons lents rétrodispersés et comptés au voisinage de la source peut être relié à l'humidité volumique du sol grâce à une courbe d'étalonnage propre au sol étudié et à la nature du tube installé dans le sol. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20neutronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


