TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEV [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- neighbourhood vehicle
1, record 1, English, neighbourhood%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NV 2, record 1, English, NV
correct
Record 1, Synonyms, English
- neighborhood electric vehicle 3, record 1, English, neighborhood%20electric%20vehicle
correct
- NEV 4, record 1, English, NEV
correct
- NEV 4, record 1, English, NEV
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The market for Bombardier's NV (Neighbourhood Vehicle) electric carts seems to be much more difficult to develop than the company first thought, since it has been obliged to delay new production of its NVs. 5, record 1, English, - neighbourhood%20vehicle
Record 1, Key term(s)
- neighborhood vehicle
- neighbourhood electric vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- véhicule électrique de proximité
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20de%20proximit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NEV 2, record 1, French, NEV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- véhicule de proximité 3, record 1, French, v%C3%A9hicule%20de%20proximit%C3%A9
correct, masculine noun
- NV 3, record 1, French, NV
correct, masculine noun
- NV 3, record 1, French, NV
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la société Bombardier réévalue la pertinence de continuer à fabriquer le NEV, son véhicule électrique de proximité. [...] Vendu pour la somme de 7 000 $ US le véhicule possède une autonomie de 48 kilomètres et circule à une vitesse maximale de 40km/h. Son design, œuvre du très réputé Paul Deutschman (T-Rex, Calloway C-12) se situe à mi-chemin entre la voiturette de golf et la voiture compacte traditionnelle. 4, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20de%20proximit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Nevada
1, record 2, English, Nevada
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- Nev. 2, record 2, English, Nev%2E
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- Silver State 3, record 2, English, Silver%20State
see observation, United States
- Sagebrush State 3, record 2, English, Sagebrush%20State
see observation, United States
- NV 4, record 2, English, NV
correct, see observation, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A western state of U.S.A., bounded on north by Oregon and Idaho, on east by Utah and Arizona, and on southwest and west by California. 3, record 2, English, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The State of Nevada became the 36th state of the United States of America in 1864. 5, record 2, English, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Nicknames: Silver State; Sagebrush State. 3, record 2, English, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Capital: Carson City. Chief city: Las Vegas. Other city: Reno. 6, record 2, English, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NV: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted. 5, record 2, English, - Nevada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Nevada
1, record 2, French, Nevada
correct, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- Nev. 2, record 2, French, Nev%2E
correct, masculine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
- NV 3, record 2, French, NV
correct, see observation, masculine noun, United States
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État de l'Ouest des États-Unis, situé dans les Rocheuses. 4, record 2, French, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Histoire : La région fut explorée par J.S. Smith (1827), Kit Carson, J.C. Fremont, (1843). Voie de passage vers la Californie, elle fut parcourue par les Américains à partir de 1849 (ruée vers l'or); elle appartenait au Mexique qui la céda aux États-Unis en 1848 (en même temps que le Texas et le Nouveau-Mexique). Compris dans l'Utah (1850), le Nevada se développa anarchiquement autour des mines d'or et d'argent. 4, record 2, French, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'État du Nevada est devenu le 36e État des États-Unis d'Amérique en 1864. 5, record 2, French, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Capitale : Carson City. 4, record 2, French, - Nevada
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
NV : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères 5, record 2, French, - Nevada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: