TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW AGE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- New Age
1, record 1, English, New%20Age
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An eclectic group of cultural attitudes arising in late 20th century Western society that are adapted from those of a variety of ancient and modern cultures ... 2, record 1, English, - New%20Age
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Philosophie et religion
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- nouvel âge
1, record 1, French, nouvel%20%C3%A2ge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- New Age 2, record 1, French, New%20Age
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Capturing the Benefits of the New Information Age, A Government Strategy for the Canadian Agriculture and Rural Sector
1, record 2, English, Capturing%20the%20Benefits%20of%20the%20New%20Information%20Age%2C%20A%20Government%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Rural%20Sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada,1995. 1, record 2, English, - Capturing%20the%20Benefits%20of%20the%20New%20Information%20Age%2C%20A%20Government%20Strategy%20for%20the%20Canadian%20Agriculture%20and%20Rural%20Sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Exploiter les possibilités du nouvel âge de l'information : une stratégie gouvernementale pour l'agriculture et le secteur rural au Canada
1, record 2, French, Exploiter%20les%20possibilit%C3%A9s%20du%20nouvel%20%C3%A2ge%20de%20l%27information%20%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20gouvernementale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20secteur%20rural%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1995. 1, record 2, French, - Exploiter%20les%20possibilit%C3%A9s%20du%20nouvel%20%C3%A2ge%20de%20l%27information%20%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20gouvernementale%20pour%20l%27agriculture%20et%20le%20secteur%20rural%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- New Age beverage
1, record 3, English, New%20Age%20beverage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Skeleteens products are fast rewriting the definition of New Age beverages - a term coined just a few years ago for beverages that didn't fit the traditional definition. 1, record 3, English, - New%20Age%20beverage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- boisson nouvel âge
1, record 3, French, boisson%20nouvel%20%C3%A2ge
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quant aux boissons, du vin de glace, du vin de dessert de vendange tardive, du Festival Rouge et du Festival Blanc provenant de la Joseph Estates Winery (Niagara-on-the-Lake, Ontario) pourront être dégustés. Pour ceux qui préfèrent des boissons non alcoolisées, l'eau aromatisée Clearly Canadian, boisson nouvel âge de l'Ouest canadien, coulera à flots. 1, record 3, French, - boisson%20nouvel%20%C3%A2ge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- bebida de la nueva era
1, record 3, Spanish, bebida%20de%20la%20nueva%20era
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
- Anthropology
Record 4, Main entry term, English
- Neolithic
1, record 4, English, Neolithic
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Neolithic age 2, record 4, English, Neolithic%20age
correct
- New Stone Age 3, record 4, English, New%20Stone%20Age
correct
- polished-stone age 2, record 4, English, polished%2Dstone%20age
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Neolithic was characterized by the making of polished stone tools and weapons, the introduction of farming and livestock raising, and the establishment of villages. 4, record 4, English, - Neolithic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Neolithic: The technical name for the New Stone Age in the Old World following the Mesolithic. 4, record 4, English, - Neolithic
Record 4, Key term(s)
- Late Stone Age
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
- Anthropologie
Record 4, Main entry term, French
- Néolithique
1, record 4, French, N%C3%A9olithique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- âge néolithique 2, record 4, French, %C3%A2ge%20n%C3%A9olithique
correct, masculine noun
- âge de la pierre polie 2, record 4, French, %C3%A2ge%20de%20la%20pierre%20polie
masculine noun
- époque néolithique 3, record 4, French, %C3%A9poque%20n%C3%A9olithique
correct, feminine noun
- époque de la pierre polie 3, record 4, French, %C3%A9poque%20de%20la%20pierre%20polie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dernière période de l'âge de la pierre, suivant le Mésolithique et l'Aenéolithique [...] caractérisée par l'usage des instruments polis : pierres, os, ivoire, etc., ainsi que la culture, l'élevage des animaux et la sédentarisation. 2, record 4, French, - N%C3%A9olithique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On a souvent défini le Néolithique comme la période de la préhistoire comprise entre le Mésolithique et l'âge des métaux, soit approximativement entre le Ve et la moitié du IIIe millénaire av. J.-C. Cette définition se révèle aujourd'hui trop simpliste. [...] La définition donnée par Michel Brézillon semble prudente et plus conforme aux exigences de l'heure. Pour cet auteur, le Néolithique est «la phase du développement technique des sociétés humaines correspondant à leur accession à une économie productive». 4, record 4, French, - N%C3%A9olithique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Arqueología
- Antropología
Record 4, Main entry term, Spanish
- neolítico
1, record 4, Spanish, neol%C3%ADtico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Período arqueológico de 5.000 años de duración, definido por el uso de piedra tallada y piedra pulimentada y por el comienzo de la agricultura y de la explotación ganadera. 1, record 4, Spanish, - neol%C3%ADtico
Record 5 - internal organization data 1999-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- New Age Business : Community Corporations that Work
1, record 5, English, New%20Age%20Business%20%3A%20Community%20Corporations%20that%20Work
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Council on Social Development. 2, record 5, English, - New%20Age%20Business%20%3A%20Community%20Corporations%20that%20Work
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- New Age Business: Community Corporations that Work
1, record 5, French, New%20Age%20Business%3A%20Community%20Corporations%20that%20Work
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien de développement social. 2, record 5, French, - New%20Age%20Business%3A%20Community%20Corporations%20that%20Work
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- New Frontiers : Education in the Information Age 1, record 6, English, New%20Frontiers%20%3A%20Education%20in%20the%20Information%20Age
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- New Frontiers: Education in the Information Age 1, record 6, French, New%20Frontiers%3A%20Education%20in%20the%20Information%20Age
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- New Age
1, record 7, English, New%20Age
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- NA 1, record 7, English, NA
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Designs, implements, and develops innovations for programs involving interaction between youth and senior citizens 1, record 7, English, - New%20Age
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- New Age
1, record 7, French, New%20Age
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- NA 1, record 7, French, NA
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-09-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Musicology
Record 8, Main entry term, English
- New Age music
1, record 8, English, New%20Age%20music
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Musicologie
Record 8, Main entry term, French
- musique du nouvel âge
1, record 8, French, musique%20du%20nouvel%20%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Composition musicale utilisant principalement les instruments de musique électroniques et des rythmes souvent anciens pour produire un environnement favorable à la création d'un certain état d'âme : méditation, relaxation, réceptivité à un message subliminal, etc. 1, record 8, French, - musique%20du%20nouvel%20%C3%A2ge
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Il ne faut pas confondre musique contemporaine et musique du nouvel âge. 1, record 8, French, - musique%20du%20nouvel%20%C3%A2ge
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit ici à proprement parler d'une étiquette de classement plutôt que d'un genre musical nettement défini. 1, record 8, French, - musique%20du%20nouvel%20%C3%A2ge
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 8, French, - musique%20du%20nouvel%20%C3%A2ge
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: