TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, record 1, English, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NBAPC 1, record 1, English, NBAPC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NBAPC is a community of Aboriginal people residing off-reserve in Mi'kmaq/Maliseet/Passamaquoddy traditional territory of New Brunswick. Our community is widely dispersed through out the province in villages, towns, cities and rural areas. We are people of Aboriginal Ancestry for whom NBAPC provides services, programs and a political voice to air our concerns. 1, record 1, English, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, record 1, French, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NBAPC 1, record 1, French, NBAPC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Equity Fund Inc.
1, record 2, English, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, record 2, English, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Equity Fund
- Aboriginal Peoples Council Equity Fund of New Brunswick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 2, Main entry term, French
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Equity Fund Inc.
1, record 2, French, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Equity%20Fund%20Inc%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Anthropology
Record 3, Main entry term, English
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, record 3, English, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NBAPC 2, record 3, English, NBAPC
correct
Record 3, Synonyms, English
- New Brunswick Association of Metis and Non Status Indians 1, record 3, English, New%20Brunswick%20Association%20of%20Metis%20and%20Non%20Status%20Indians
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- NBAMNSI
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Anthropologie
Record 3, Main entry term, French
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council
1, record 3, French, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, French
- NBAPC 1, record 3, French, NBAPC
correct
Record 3, Synonyms, French
- New Brunswick Association of Metis and Non Status Indians 2, record 3, French, New%20Brunswick%20Association%20of%20Metis%20and%20Non%20Status%20Indians
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 3, French, - New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Inc.
1, record 4, English, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Inc%2E
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Aboriginal Peoples Council of New Brunswick Inc.
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- New Brunswick Aboriginal Peoples Council Inc.
1, record 4, French, New%20Brunswick%20Aboriginal%20Peoples%20Council%20Inc%2E
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: