TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK POWER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electric Power Distribution
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Power Corporation
1, record 1, English, New%20Brunswick%20Power%20Corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- NB Power 2, record 1, English, NB%20Power
correct, see observation
- New Brunswick Electric Power Commission 2, record 1, English, New%20Brunswick%20Electric%20Power%20%20Commission
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the Commission itself, NB Power is an abridged title, and is accepted. 3, record 1, English, - New%20Brunswick%20Power%20Corporation
Record 1, Key term(s)
- New Brunswick Power
- NB Power Corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Distribution électrique
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%89nergie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Énergie NB 2, record 1, French, %C3%89nergie%20NB
correct, see observation
- Commission d'Énergie électrique du Nouveau-Brunswick 2, record 1, French, Commission%20d%27%C3%89nergie%20%C3%A9lectrique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la Commission, Énergie NB est utilisée et acceptée comme l'appellation abrégée. 3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%89nergie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 1, Key term(s)
- Énergie Nouveau-Brunswick
- Commission d'Énergie du Nouveau-Brunswick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Power Corporation Nuclear Fuel Waste Trust 1, record 2, English, New%20Brunswick%20Power%20Corporation%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Trust
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bill C-27, the Nuclear Fuel Waste Act ("NFWA"), received royal assent on June 13, 2002. Bill C-27 is a key component of the Government of Canada's 1996 Policy Framework for Radioactive Waste. Under this policy, the federal government, through effective oversight, will ensure that the long-term management of radioactive waste is carried out in a comprehensive, integrated and economically sound manner. As required under the NFWA, owners of nuclear fuel waste established, by incorporation, the Nuclear Waste Management Organization ("NWMO"). The NWMO will report regularly to the Federal Government and make recommendations on long-term management of nuclear fuel waste. 1, record 2, English, - New%20Brunswick%20Power%20Corporation%20Nuclear%20Fuel%20Waste%20Trust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- Fonds en fiducie pour la gestion des déchets de combustible nucléaire de la Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick
1, record 2, French, Fonds%20en%20fiducie%20pour%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%89nergie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
unofficial
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Record 3, Main entry term, English
- N.B. Power Electricity Museum
1, record 3, English, N%2EB%2E%20Power%20Electricity%20Museum
New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- New Brunswick Power Electricity Museum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Record 3, Main entry term, French
- Musée de l'électricité d'Énergie NB
1, record 3, French, Mus%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20d%27%C3%89nergie%20NB
masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Mus%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20d%27%C3%89nergie%20NB
Record 3, Key term(s)
- Musée de l'électricité d'Énergie Nouveau-Brunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Installation and Maintenance (Electrical)
Record 4, Main entry term, English
- Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Limited
1, record 4, English, Maine%20and%20New%20Brunswick%20Electrical%20Power%20Company%2C%20Limited
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aroostook Falls. 2, record 4, English, - Maine%20and%20New%20Brunswick%20Electrical%20Power%20Company%2C%20Limited
Record 4, Key term(s)
- Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Ltd.
- Maine and New Brunswick Electrical Power Company
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Installation et maintenance (Électricité)
Record 4, Main entry term, French
- Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Limited 1, record 4, French, Maine%20and%20New%20Brunswick%20Electrical%20Power%20Company%2C%20Limited
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Maine%20and%20New%20Brunswick%20Electrical%20Power%20Company%2C%20Limited
Record 4, Key term(s)
- Maine and New Brunswick Electrical Power Company, Ltd.
- Maine and New Brunswick Electrical Power Company
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: