TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK UNION PUBLIC PRIVATE EMPLOYEES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Union of Public and Private Employees
1, record 1, English, New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- NBUPPE 2, record 1, English, NBUPPE
correct
Record 1, Synonyms, English
- New Brunswick Union 3, record 1, English, New%20Brunswick%20Union
correct, see observation
- New Brunswick Public Employees Association 4, record 1, English, New%20Brunswick%20Public%20Employees%20Association
former designation, correct
- NBPEA 4, record 1, English, NBPEA
former designation, correct
- NBPEA 4, record 1, English, NBPEA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission: ... to be a trade union that ensures democratic and equitable representation, a trade union driven by a commitment to fairness and respect in [the] workplaces, [the] governments and [the] communities, and a trade union to accommodate the diversity of [its] members and allow for accountable leadership and effective communication. 5, record 1, English, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
New Brunswick Union of Public and Private Employees: legal title. 6, record 1, English, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
New Brunswick Union: applied title. 6, record 1, English, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The "New Brunswick Public Employees Association" was renamed "New Brunswick Union of Public and Private Employees" in 2004. 6, record 1, English, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation syndicale
Record 1, Main entry term, French
- Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SESPPNB 2, record 1, French, SESPPNB
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Syndicat du Nouveau-Brunswick 3, record 1, French, Syndicat%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, see observation, masculine noun
- Association des employés de la fonction publique du Nouveau-Brunswick 4, record 1, French, Association%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
former designation, correct, feminine noun
- AEFPNB 4, record 1, French, AEFPNB
former designation, correct, feminine noun
- AEFPNB 4, record 1, French, AEFPNB
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission : [...] former un syndicat qui garantit une représentation démocratique et équitable, un syndicat qui tient vraiment à l’équité et au respect au sein [des] milieux de travail, [des] gouvernements et [des] localités, et un syndicat qui tient compte de la diversité de [ses] membres et qui permet un leadership responsable et des communications efficaces. 5, record 1, French, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick : titre légal. 6, record 1, French, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Syndicat du Nouveau-Brunswick : titre d'usage. 6, record 1, French, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
L'«Association des employés de la fonction publique du Nouveau-Brunswick» a été renommé «Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick» en 2004. 6, record 1, French, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


