TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW BRUNSWICK UNIVERSITY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- University of New Brunswick
1, record 1, English, University%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNB 2, record 1, English, UNB
correct
Record 1, Synonyms, English
- King’s College 3, record 1, English, King%26rsquo%3Bs%20College
former designation, correct
- College of New Brunswick 3, record 1, English, College%20of%20New%20Brunswick
former designation, correct
- Provincial Academy of Arts and Sciences 3, record 1, English, Provincial%20Academy%20of%20Arts%20and%20Sciences
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Provincial Academy of Arts and Sciences was founded in 1785; the name was changed in 1800 to College of New Brunswick, in 1828 to King's College, and in 1858 to the University of New Brunswick. 3, record 1, English, - University%20of%20New%20Brunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
University located in Fredericton and Saint John, New Brunswick. 4, record 1, English, - University%20of%20New%20Brunswick
Record 1, Key term(s)
- New Brunswick University
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- Université du Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UNB 2, record 1, French, UNB
unofficial, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- King's College 3, record 1, French, King%27s%20College
former designation, correct, masculine noun
- College of New Brunswick 3, record 1, French, College%20of%20New%20Brunswick
former designation, correct, masculine noun
- Provincial Academy of Arts and Sciences 3, record 1, French, Provincial%20Academy%20of%20Arts%20and%20Sciences
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université située à Fredericton et à Saint John, Nouveau-Brunswick. 4, record 1, French, - Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- University of New Brunswick Saint John
1, record 2, English, University%20of%20New%20Brunswick%20Saint%20John
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
- UNBSJ 1, record 2, English, UNBSJ
correct, New Brunswick
Record 2, Synonyms, English
- UNB Saint John 1, record 2, English, UNB%20Saint%20John
correct, New Brunswick
- UNBSJ 1, record 2, English, UNBSJ
correct, New Brunswick
- UNBSJ 1, record 2, English, UNBSJ
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- University of NB Saint John
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- University of New Brunswick Saint John
1, record 2, French, University%20of%20New%20Brunswick%20Saint%20John
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
- UNBSJ 1, record 2, French, UNBSJ
correct, New Brunswick
Record 2, Synonyms, French
- Université du Nouveau-Brunswick à Saint John 2, record 2, French, Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20Saint%20John
unofficial, see observation, feminine noun, New Brunswick
- UNBSJ 2, record 2, French, UNBSJ
unofficial, see observation, feminine noun, New Brunswick
- UNBSJ 2, record 2, French, UNBSJ
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Université du Nouveau-Brunswick à Saint John : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n'ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu'aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 3, record 2, French, - University%20of%20New%20Brunswick%20Saint%20John
Record 2, Key term(s)
- UNB Saint John
- Université du N.-B. Saint John
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Labour and Employment
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- Interprovincial Summer Employment Program for University Students
1, record 3, English, Interprovincial%20Summer%20Employment%20Program%20for%20University%20Students
correct, New Brunswick, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick / Québec Exchange Program. The Interprovincial Summer Employment Exchange Program for University Students is administered under the New Brunswick / Quebec and the New Brunswick / Manitoba cooperation agreements. The program, which originated in 1978 under the New Brunswick / Québec Cooperation Agreement, applies to students at the university level. 1, record 3, English, - Interprovincial%20Summer%20Employment%20Program%20for%20University%20Students
Record 3, Key term(s)
- New Brunswick/Québec Interprovincial Summer Employment Exchange Program for University Students
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Travail et emploi
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire
1, record 3, French, Programme%20d%27%C3%A9change%20interprovincial%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiants%20de%20niveau%20universitaire
correct, masculine noun, New Brunswick, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme d'échange Nouveau-Brunswick / Québec. Le Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire s'inscrit dans le cadre de l'entente de coopération Nouveau-Brunswick / Québec et de l'entente de coopération Nouveau-Brunswick / Manitoba. Le programme, commencé en 1978 dans le cadre de l'Entente de coopération Nouveau-Brunswick / Québec, s'applique aux étudiants de niveau universitaire. 1, record 3, French, - Programme%20d%27%C3%A9change%20interprovincial%20d%27emplois%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20pour%20%C3%A9tudiants%20de%20niveau%20universitaire
Record 3, Key term(s)
- Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire Nouveau-Brunswick/Québec
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- University of New Brunswick Student Union
1, record 4, English, University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the association. 2, record 4, English, - University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- University of New Brunswick Student Union
1, record 4, French, University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 4, French, - University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Parks and Botanical Gardens
Record 5, Main entry term, English
- University of New Brunswick Wildlife Refuge
1, record 5, English, University%20of%20New%20Brunswick%20Wildlife%20Refuge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Parcs et jardins botaniques
Record 5, Main entry term, French
- Réserve de la faune de l'Université du Nouveau-Brunswick
1, record 5, French, R%C3%A9serve%20de%20la%20faune%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- Association of University of New Brunswick Teachers
1, record 6, English, Association%20of%20University%20of%20New%20Brunswick%20Teachers
correct
Record 6, Abbreviations, English
- AUNBT 2, record 6, English, AUNBT
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, record 6, English, - Association%20of%20University%20of%20New%20Brunswick%20Teachers
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Association of University of New Brunswick Teachers
1, record 6, French, Association%20of%20University%20of%20New%20Brunswick%20Teachers
correct
Record 6, Abbreviations, French
- AUNBT 2, record 6, French, AUNBT
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 6, French, - Association%20of%20University%20of%20New%20Brunswick%20Teachers
Record 6, Key term(s)
- Association des enseignants de l'Université du Nouveau-Brunswick
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Library Science (General)
Record 7, Main entry term, English
- University of New Brunswick Gateway to the CIHM Database
1, record 7, English, University%20of%20New%20Brunswick%20Gateway%20to%20the%20CIHM%20Database
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CIMH (Canadian Institute for Historical Microreproductions). 2, record 7, English, - University%20of%20New%20Brunswick%20Gateway%20to%20the%20CIHM%20Database
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ottawa: National Library of Canada (NLC), 1995----. 2, record 7, English, - University%20of%20New%20Brunswick%20Gateway%20to%20the%20CIHM%20Database
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Passerelle de l'Université du Nouveau-Brunswick à la base de données de l'ICMH
1, record 7, French, Passerelle%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICMH
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ICMH (Institut canadien de microreproductions historiques). 2, record 7, French, - Passerelle%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICMH
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada (BNC), 1995----. 2, record 7, French, - Passerelle%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICMH
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 8, Main entry term, English
- Auxiliary Agreement on the International Centre for Common Law in French at the University of Moncton Signed under the Terms of the Canada/New Brunswick Agreement on the Official Languages in Education 1, record 8, English, Auxiliary%20Agreement%20on%20the%20International%20Centre%20for%20Common%20Law%20in%20French%20at%20the%20University%20of%20Moncton%20Signed%20under%20the%20Terms%20of%20the%20Canada%2FNew%20Brunswick%20Agreement%20on%20the%20Official%20Languages%20in%20Education
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
May 11, 1989 to March 31, 1994. 1, record 8, English, - Auxiliary%20Agreement%20on%20the%20International%20Centre%20for%20Common%20Law%20in%20French%20at%20the%20University%20of%20Moncton%20Signed%20under%20the%20Terms%20of%20the%20Canada%2FNew%20Brunswick%20Agreement%20on%20the%20Official%20Languages%20in%20Education
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The title was confirmed in the Auxiliary Agreement. 1, record 8, English, - Auxiliary%20Agreement%20on%20the%20International%20Centre%20for%20Common%20Law%20in%20French%20at%20the%20University%20of%20Moncton%20Signed%20under%20the%20Terms%20of%20the%20Canada%2FNew%20Brunswick%20Agreement%20on%20the%20Official%20Languages%20in%20Education
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 8, Main entry term, French
- Entente auxiliaire relative au Centre international de common law en français de l'Université de Moncton conclue aux termes de l'Entente Canada/Nouveau-Brunswick relative aux langues officielles dans l'enseignement
1, record 8, French, Entente%20auxiliaire%20relative%20au%20Centre%20international%20de%20common%20law%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Moncton%20conclue%20aux%20termes%20de%20l%27Entente%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick%20relative%20aux%20langues%20officielles%20dans%20l%27enseignement
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
L'Entente auxiliaire a servi de source. 1, record 8, French, - Entente%20auxiliaire%20relative%20au%20Centre%20international%20de%20common%20law%20en%20fran%C3%A7ais%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Moncton%20conclue%20aux%20termes%20de%20l%27Entente%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick%20relative%20aux%20langues%20officielles%20dans%20l%27enseignement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: