TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW CHALLENGES [19 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Panel on Employment Challenges of New Canadians
1, record 1, English, Panel%20on%20Employment%20Challenges%20of%20New%20Canadians
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the fall of 2014, [the] Minister of Employment and Social Development Canada ... appointed the Panel on Employment Challenges of New Canadians to consult with immigrant-serving organizations, regulators, employers and other stakeholders. 2, record 1, English, - Panel%20on%20Employment%20Challenges%20of%20New%20Canadians
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Comité d'experts sur les obstacles à l'emploi des nouveaux Canadiens
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20les%20obstacles%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20nouveaux%20Canadiens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l’automne 2014, le ministre d’Emploi et Développement social Canada [... ] a mis sur pied le Comité d’experts sur les obstacles à l’emploi des nouveaux Canadiens en vue de mener des consultations auprès des organismes d’aide aux immigrants, des organismes de réglementation, des employeurs et d’autres intervenants. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20les%20obstacles%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20nouveaux%20Canadiens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Meeting New Regulatory Challenges 1, record 2, English, Meeting%20New%20Regulatory%20Challenges
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Les nouveaux défis de la réglementation 1, record 2, French, Les%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mémoire au Cabinet produit par Agriculture Canada et signé par plusieurs ministères dont Travail Canada. 1, record 2, French, - Les%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- Meeting New Regulatory Challenges for Biotechnology 1, record 3, English, Meeting%20New%20Regulatory%20Challenges%20for%20Biotechnology
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- Biotechnologie - les nouveaux défis de la réglementation 1, record 3, French, Biotechnologie%20%2D%20les%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
publication 1, record 3, French, - Biotechnologie%20%2D%20les%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- A Strategic Assessment : Canada's Response to the New Challenges of International Security
1, record 4, English, A%20Strategic%20Assessment%20%3A%20Canada%27s%20Response%20to%20the%20New%20Challenges%20of%20International%20Security
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Second Report of the Conference of Defence Associations (CDA), 1999. 1, record 4, English, - A%20Strategic%20Assessment%20%3A%20Canada%27s%20Response%20to%20the%20New%20Challenges%20of%20International%20Security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Analyse stratégique : réaction du Canada face aux nouveaux défis de la sécurité internationale
1, record 4, French, Analyse%20strat%C3%A9gique%20%3A%20r%C3%A9action%20du%20Canada%20face%20aux%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Second rapport du Comité sur la politique de défense de la Conférence des associations de la défense, 1999. 1, record 4, French, - Analyse%20strat%C3%A9gique%20%3A%20r%C3%A9action%20du%20Canada%20face%20aux%20nouveaux%20d%C3%A9fis%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Policy Challenges of the New Migrant Diasporas 1, record 5, English, Policy%20Challenges%20of%20the%20New%20Migrant%20Diasporas
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Défis stratégiques des nouvelles diasporas migrantes
1, record 5, French, D%C3%A9fis%20strat%C3%A9giques%20des%20nouvelles%20diasporas%20migrantes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet Metropolis. 1, record 5, French, - D%C3%A9fis%20strat%C3%A9giques%20des%20nouvelles%20diasporas%20migrantes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Thème principal du séminaire multidisciplinaire qui a eu lieu à Chatham House, à Londres, les 22 et 23 avril 1999. 1, record 5, French, - D%C3%A9fis%20strat%C3%A9giques%20des%20nouvelles%20diasporas%20migrantes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- NORAD : Its History and Its New Challenges
1, record 6, English, NORAD%20%3A%20Its%20History%20and%20Its%20New%20Challenges
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Backgrounder, BP-238E. 1, record 6, English, - NORAD%20%3A%20Its%20History%20and%20Its%20New%20Challenges
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Le NORAD : historique et nouveaux défis
1, record 6, French, Le%20NORAD%20%3A%20historique%20et%20nouveaux%20d%C3%A9fis
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-238F. 1, record 6, French, - Le%20NORAD%20%3A%20historique%20et%20nouveaux%20d%C3%A9fis
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-08-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- The Agency for Cultural and Technical Cooperation : Meeting New Challenges
1, record 7, English, The%20Agency%20for%20Cultural%20and%20Technical%20Cooperation%20%3A%20Meeting%20New%20Challenges
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Current issue review, 88-5E. 1, record 7, English, - The%20Agency%20for%20Cultural%20and%20Technical%20Cooperation%20%3A%20Meeting%20New%20Challenges
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- L'Agence de coopération culturelle et technique : vers de nouveaux défis
1, record 7, French, L%27Agence%20de%20coop%C3%A9ration%20culturelle%20et%20technique%20%3A%20vers%20de%20nouveaux%20d%C3%A9fis
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Bulletin d'actualité, 88-5F. 1, record 7, French, - L%27Agence%20de%20coop%C3%A9ration%20culturelle%20et%20technique%20%3A%20vers%20de%20nouveaux%20d%C3%A9fis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Facing the future :challenges and choices for a new era
1, record 8, English, Facing%20the%20future%20%3Achallenges%20and%20choices%20for%20a%20new%20era
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Finance, 1998. 1, record 8, English, - Facing%20the%20future%20%3Achallenges%20and%20choices%20for%20a%20new%20era
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Affronter l'avenir : les défis et les choix d'une ère nouvelle
1, record 8, French, Affronter%20l%27avenir%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20et%20les%20choix%20d%27une%20%C3%A8re%20nouvelle
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des finances, 1998. 1, record 8, French, - Affronter%20l%27avenir%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20et%20les%20choix%20d%27une%20%C3%A8re%20nouvelle
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- New Challenges
1, record 9, English, New%20Challenges
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Nouveaux défis
1, record 9, French, Nouveaux%20d%C3%A9fis
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 9, French, - Nouveaux%20d%C3%A9fis
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-01-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Organization
Record 10, Main entry term, English
- The Dawn of a New Era :Challenges for Baby Boomers 1, record 10, English, The%20Dawn%20of%20a%20New%20Era%20%3AChallenges%20for%20Baby%20Boomers
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- The Dawn of a New Era
- Challenges for Baby Boomers
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Organisation sociale
Record 10, Main entry term, French
- À l'aube d'une nouvelle ère : défis pour la génération des baby boomers 1, record 10, French, %C3%80%20l%27aube%20d%27une%20nouvelle%20%C3%A8re%20%3A%20d%C3%A9fis%20pour%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20baby%20boomers
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Thème du congrès de l'AGC en 1999 (novembre). 1, record 10, French, - %C3%80%20l%27aube%20d%27une%20nouvelle%20%C3%A8re%20%3A%20d%C3%A9fis%20pour%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20des%20baby%20boomers
Record 10, Key term(s)
- À l'aube d'une nouvelle ère
- Défis pour la génération des baby boomers
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Criminology
Record 11, Main entry term, English
- Interregional Preparatory Meeting for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on Topic I :New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development :Challenges for the Future 1, record 11, English, Interregional%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20Seventh%20United%20Nations%20Congress%20on%20the%20Prevention%20of%20Crime%20and%20the%20Treatment%20of%20Offenders%20on%20Topic%20I%20%3ANew%20Dimensions%20of%20Criminality%20and%20Crime%20Prevention%20in%20the%20Context%20of%20Development%20%3AChallenges%20for%20the%20Future
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Key term(s)
- Interregional Preparatory Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I :New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development :challenges for the future
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Criminologie
Record 11, Main entry term, French
- Réunion préparatoire interrégionale en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir
1, record 11, French, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20interr%C3%A9gionale%20en%20vue%20du%20septi%C3%A8me%20Congr%C3%A8s%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20le%20traitement%20des%20d%C3%A9linquants%20sur%20le%20sujet%201%3A%20Dimensions%20nouvelles%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20dans%20le%20contexte%20du%20d%C3%A9veloppement%3A%20probl%C3%A8mes%20pour%20l%27avenir
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet I : Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement : problèmes pour l'avenir
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Criminología
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión Preparatoria Interregional (reunión de personalidades) para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 1: Nuevas dimensiones de la criminalidad y de la prevención del delito en el contexto del desarrollo: desafios para el futuro
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20Interregional%20%28reuni%C3%B3n%20de%20personalidades%29%20para%20el%20S%C3%A9ptimo%20Congreso%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito%20y%20Tratamiento%20del%20Delincuente%20respecto%20del%20tema%201%3A%20Nuevas%20dimensiones%20de%20la%20criminalidad%20y%20de%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20delito%20en%20el%20contexto%20del%20desarrollo%3A%20desafios%20para%20el%20futuro
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Reunión de personalidades para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 1: Nuevas dimensiones de la criminalidad y de la prevención del delito en el contexto del desarrollo: desafios para el futuro
Record 12 - internal organization data 1997-03-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
Record 12, Main entry term, English
- New dimensions of criminality and crime prevention in the context of development :Challenges for the Future 1, record 12, English, New%20dimensions%20of%20criminality%20and%20crime%20prevention%20in%20the%20context%20of%20development%20%3AChallenges%20for%20the%20Future
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- New dimensions of criminality and crime prevention in the context of development
- Challenges for the Future
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
Record 12, Main entry term, French
- Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement : Problèmes pour l'avenir 1, record 12, French, Dimensions%20nouvelles%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20dans%20le%20contexte%20du%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20Probl%C3%A8mes%20pour%20l%27avenir
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
O.N.U. [Organisation des Nations Unies]. 1, record 12, French, - Dimensions%20nouvelles%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20dans%20le%20contexte%20du%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20Probl%C3%A8mes%20pour%20l%27avenir
Record 12, Key term(s)
- Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement
- Problèmes pour l'avenir
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-08-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economics
Record 13, Main entry term, English
- Taking Responsibility in the New Economy :Challenges and Choices 1, record 13, English, Taking%20Responsibility%20in%20the%20New%20Economy%20%3AChallenges%20and%20Choices
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économique
Record 13, Main entry term, French
- Assumer notre part de responsabilité : Défis et choix 1, record 13, French, Assumer%20notre%20part%20de%20responsabilit%C3%A9%20%3A%20D%C3%A9fis%20et%20choix
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre de la Conférence nationale sur la jeunesse (ou Conférence nationale sur la place des jeunes dans la nouvelle économie). 1, record 13, French, - Assumer%20notre%20part%20de%20responsabilit%C3%A9%20%3A%20D%C3%A9fis%20et%20choix
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Communiqué 96-76. 1, record 13, French, - Assumer%20notre%20part%20de%20responsabilit%C3%A9%20%3A%20D%C3%A9fis%20et%20choix
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-07-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 14, Main entry term, English
- Public Managers and Policy Communities : Learning to Meet New Challenges
1, record 14, English, Public%20Managers%20and%20Policy%20Communities%20%3A%20Learning%20to%20Meet%20New%20Challenges
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Evert A. Lindquist. 1, record 14, English, - Public%20Managers%20and%20Policy%20Communities%20%3A%20Learning%20to%20Meet%20New%20Challenges
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 14, Main entry term, French
- Les gestionnaires du secteur public et les milieux d'orientation: apprendre à relever de nouveaux défis
1, record 14, French, Les%20gestionnaires%20du%20secteur%20public%20et%20les%20milieux%20d%27orientation%3A%20apprendre%20%C3%A0%20relever%20de%20nouveaux%20d%C3%A9fis
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Evert A. Lindquist. 1, record 14, French, - Les%20gestionnaires%20du%20secteur%20public%20et%20les%20milieux%20d%27orientation%3A%20apprendre%20%C3%A0%20relever%20de%20nouveaux%20d%C3%A9fis
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-10-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 15, Main entry term, English
- Labour-management innovations in Canada
1, record 15, English, Labour%2Dmanagement%20innovations%20in%20Canada
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Labour-management innovations in Canada : Canadian examples of successful efforts by labour and management to jointly address the challenges of the new workplace 1, record 15, English, Labour%2Dmanagement%20innovations%20in%20Canada%20%3A%20Canadian%20examples%20of%20successful%20efforts%20by%20labour%20and%20management%20to%20jointly%20address%20the%20challenges%20of%20the%20new%20workplace
correct, Canada
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 15, Main entry term, French
- Innovations patronales-syndicales au Canada
1, record 15, French, Innovations%20patronales%2Dsyndicales%20au%20Canada
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- Innovations patronales-syndicales au Canada : exemples d'initiatives fructueuses de syndicats et d'employeurs qui, ensemble, ont relevé les défis posés par les nouveaux milieux de travail au Canada 1, record 15, French, Innovations%20patronales%2Dsyndicales%20au%20Canada%20%3A%20exemples%20d%27initiatives%20fructueuses%20de%20syndicats%20et%20d%27employeurs%20qui%2C%20ensemble%2C%20ont%20relev%C3%A9%20les%20d%C3%A9fis%20pos%C3%A9s%20par%20les%20nouveaux%20milieux%20de%20travail%20au%20Canada
correct, Canada
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication du ministère du Développement des ressources humaines 1, record 15, French, - Innovations%20patronales%2Dsyndicales%20au%20Canada
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-10-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Meeting New challenges : Canada's response to a new generation of peacekeeping
1, record 16, English, Meeting%20New%20challenges%20%3A%20Canada%27s%20response%20to%20a%20new%20generation%20of%20peacekeeping
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Meeting New Challenges 1, record 16, English, Meeting%20New%20Challenges
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Foreign Affairs 1, record 16, English, - Meeting%20New%20challenges%20%3A%20Canada%27s%20response%20to%20a%20new%20generation%20of%20peacekeeping
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Chairman: James Balfour. Ottawa, Queen's Printer, 1993. XI, 96, 95, XII p. 1, record 16, English, - Meeting%20New%20challenges%20%3A%20Canada%27s%20response%20to%20a%20new%20generation%20of%20peacekeeping
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Information found in the database of the Terminology Library of Translation Services of Canada. 1, record 16, English, - Meeting%20New%20challenges%20%3A%20Canada%27s%20response%20to%20a%20new%20generation%20of%20peacekeeping
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Le Canada face au défi du maintien de la paix dans une ère nouvelle
1, record 16, French, Le%20Canada%20face%20au%20d%C3%A9fi%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20dans%20une%20%C3%A8re%20nouvelle
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données de la Bibliothèque de la terminologie. 1, record 16, French, - Le%20Canada%20face%20au%20d%C3%A9fi%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20dans%20une%20%C3%A8re%20nouvelle
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-11-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
Record 17, Main entry term, English
- Challenges and Opportunities in the New Economy
1, record 17, English, Challenges%20and%20Opportunities%20in%20the%20New%20Economy
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
Record 17, Main entry term, French
- Défis et opportunités dans le nouvel ordre économique
1, record 17, French, D%C3%A9fis%20et%20opportunit%C3%A9s%20dans%20le%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conférence qui a eu lieu à Toronto du 7 au 9 novembre 1993 parrainée par l'Association des banquiers canadiens. 1, record 17, French, - D%C3%A9fis%20et%20opportunit%C3%A9s%20dans%20le%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-08-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 18, Main entry term, English
- Breaking New Ground : Human Resource Challenges and Opportunities in the Canadian Mining Industry 1, record 18, English, Breaking%20New%20Ground%20%3A%20Human%20Resource%20Challenges%20and%20Opportunities%20in%20the%20Canadian%20Mining%20Industry
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 18, Main entry term, French
- Explorer de nouveaux horizons Ä Les ressources humaines dans l'industrie minière canadienne : défis et possibilités 1, record 18, French, Explorer%20de%20nouveaux%20horizons%20%C3%84%20Les%20ressources%20humaines%20dans%20l%27industrie%20mini%C3%A8re%20canadienne%20%3A%20d%C3%A9fis%20et%20possibilit%C3%A9s
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié par l'Association minière du Canada, été 1993 1, record 18, French, - Explorer%20de%20nouveaux%20horizons%20%C3%84%20Les%20ressources%20humaines%20dans%20l%27industrie%20mini%C3%A8re%20canadienne%20%3A%20d%C3%A9fis%20et%20possibilit%C3%A9s
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source : Art Davis, Affaires publiques, Ressources humaines et Travail. 1, record 18, French, - Explorer%20de%20nouveaux%20horizons%20%C3%84%20Les%20ressources%20humaines%20dans%20l%27industrie%20mini%C3%A8re%20canadienne%20%3A%20d%C3%A9fis%20et%20possibilit%C3%A9s
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-03-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 19, Main entry term, English
- Retirement Policies-New Challenges-New Questions 1, record 19, English, Retirement%20Policies%2DNew%20Challenges%2DNew%20Questions
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 19, Main entry term, French
- Politiques de retraites, Nouveaux défis, Nouvelles questions 1, record 19, French, Politiques%20de%20retraites%2C%20Nouveaux%20d%C3%A9fis%2C%20Nouvelles%20questions
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document de travail 1, record 19, French, - Politiques%20de%20retraites%2C%20Nouveaux%20d%C3%A9fis%2C%20Nouvelles%20questions
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: