TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEW COLLEGE [17 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

The Provincial Academy of Arts and Sciences was founded in 1785; the name was changed in 1800 to College of New Brunswick, in 1828 to King's College, and in 1858 to the University of New Brunswick.

OBS

University located in Fredericton and Saint John, New Brunswick.

Key term(s)
  • New Brunswick University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Fredericton et à Saint John, Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Various Decorative Arts
Key term(s)
  • NBCCD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Arts décoratifs divers
Key term(s)
  • CADNB

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-03-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organized Recreation (General)
OBS

[NCAA is] dedicated to create a platform ... to re-connect, provide mentorship for ... junior residents at New College, and to be in line with New College to promote sustainability.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Loisirs organisés (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Fine Arts
OBS

The mission of the College is: To address issues of particular concern to new scholars, artists and scientists, for the advancement of understanding and the benefit of society, taking advantage of the interdisciplinary approaches fostered by the establishment of the College.

OBS

Royal Society of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Recherche scientifique
  • Beaux-arts
OBS

La mission du Collège est de traiter de questions qui présentent un intérêt particulier pour les nouveaux chercheurs, artistes et scientifiques, pour le développement des connaissances et pour le bien de la société, en tirant parti des approches interdisciplinaires favorisées par la création du Collège.

OBS

Société royale du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-06-04

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at York University.

Key term(s)
  • New College at York University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université York.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at the University of Toronto.

Key term(s)
  • New College at the University of Toronto

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Nouveau Collège : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

La plupart des noms d'université canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Toronto, Ontario, à l'Université de Toronto.

Key term(s)
  • Nouveau Collège à l'Université de Toronto

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Title confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Établissements d'enseignement
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Association des professeurs du Collège de New Caledonia

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Medical Staff
OBS

Title confirmed by the organization.

Key term(s)
  • College of Physicians and Surgeons of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
  • Personnel médical
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

Employment and Immigration Canada, 1983

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Grades et diplômes
OBS

Document d'Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Medication
OBS

Information confirmed by the Society

Key term(s)
  • College of Pharmacists of New Brunswick
  • New Brunswick College of Pharmacists
  • New Brunswick Pharmaceutical Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Médicaments
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme

OBS

Ne pas confondre avec : L'Association des Pharmaciens du Nouveau-Brunswick/«The New Brunswick Pharmacists Association»

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • School and School-Related Administration
Key term(s)
  • The Students’ Union of the New Brunswick Community College, Monction Campus
  • The Students’ Union of the New Brunswick Community College

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • L'Union des étudiants du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Moncton
  • L'Union des étudiants du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-04-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Moncton.

Key term(s)
  • The New Brunswick College of Family Physicians
  • The College of Family Physicians of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Le Collège des médecins de famille du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-07-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

Author: Watson, Cicely (OECD). Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
OBS

Auteur : Watson, Cicely (OCDE). Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: