TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NEW CREDIT [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade
Finance

new credit 1, record 1, English, new%20credit
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur
Finances

crédit additionnel 1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20additionnel
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Finanzas

nuevo crédito 1, record 1, Spanish, nuevo%20cr%C3%A9dito
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-10-24

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Finance

Credit Union Central of New Brunswick 1, record 2, English, Credit%20Union%20Central%20of%20New%20Brunswick
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[In] 2011, [the Credit Union Central of New Brunswick, the Credit Union Central of Nova Scotia, and the Credit Union Central of Prince Edward Island joined] together in a business combination to form Atlantic Central with the strength of 62 credit unions and 340,000 members. 2, record 2, English, - Credit%20Union%20Central%20of%20New%20Brunswick

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Finances

Credit Union Central of New Brunswick 1, record 2, French, Credit%20Union%20Central%20of%20New%20Brunswick
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 2011, les Credit Union Central of New Brunswick, Credit Union Central of Nova Scotia, et Credit Union Central of Prince Edward Island ont fusionné pour créer Atlantic Central. 2, record 2, French, - Credit%20Union%20Central%20of%20New%20Brunswick

Record 2, Key term(s)

La Centrale des Caisses Populaires du Nouveau-Brunswick

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-12-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Taxation

first-time donor’s super credit 1, record 3, English, first%2Dtime%20donor%26rsquo%3Bs%20super%20credit
correct

FDSC 2, record 3, English, FDSC
correct

federal tax credit for new donors 3, record 3, English, federal%20tax%20credit%20for%20new%20donors
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Fiscalité

super crédit pour premier don de bienfaisance 1, record 3, French, super%20cr%C3%A9dit%20pour%20premier%20don%20de%20bienfaisance
correct, masculine noun

SCPD 2, record 3, French, SCPD
correct, masculine noun

crédit d'impôt fédéral pour les nouveaux donateurs 3, record 3, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20les%20nouveaux%20donateurs
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-07-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Administration (Indigenous Peoples)

United Indian Councils of Mississauga and New Credit 1, record 4, English, United%20Indian%20Councils%20of%20Mississauga%20and%20New%20Credit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Administration (Peuples Autochtones)

Conseils indiens unis de Mississauga et de New Credit 1, record 4, French, Conseils%20indiens%20unis%20de%20Mississauga%20et%20de%20New%20Credit
masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-07-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Finance

Six Nations/New Credit Community Futures 1, record 5, English, Six%20Nations%2FNew%20Credit%20Community%20Futures
correct, Ontario

Record 5, Key term(s)

Six Nations-New Credit Community Futures
Six Nations New Credit Community Futures

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Administration (Peuples Autochtones)
Finances

Six Nations/New Credit Community Futures 1, record 5, French, Six%20Nations%2FNew%20Credit%20Community%20Futures
Ontario

Record 5, Key term(s)

Six Nations-New Credit Community Futures
Six Nations New Credit Community Futures

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-07-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Finance

Mississaugas of the New Credit First Nation 1, record 6, English, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation
Ontario

MNCFN 2, record 6, English, MNCFN
correct, Ontario

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Mississauga, Ontario. 3, record 6, English, - Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Administration (Peuples Autochtones)
Finances

Mississaugas of the New Credit First Nation 1, record 6, French, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation
Ontario

MNCFN 2, record 6, French, MNCFN
correct, Ontario

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-01-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Aboriginal Law

Mississaugas of the New Credit Nation Inquiry, Toronto Purchase Claim 1, record 7, English, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20Nation%20Inquiry%2C%20Toronto%20Purchase%20Claim
correct, Ontario

Mississaugas of the New Credit First Nation : Report on : Toronto Purchase Claim 1, record 7, English, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation%20%3A%20Report%20on%20%3A%20Toronto%20Purchase%20Claim
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Indian Claims Commission, Ottawa, 2003. Cover title: Mississaugas of the New Credit First Nation: Report on: Toronto Purchase Claim. 1, record 7, English, - Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20Nation%20Inquiry%2C%20Toronto%20Purchase%20Claim

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Droit autochtone

Enquête sur la Première Nation des Mississaugas de la New Credit, revendication relative à l'achat de Toronto 1, record 7, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Mississaugas%20de%20la%20New%20Credit%2C%20revendication%20relative%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20Toronto
correct, feminine noun, Canada

Première Nation des Mississaugas de la New Credit : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à l'achat de Toronto 1, record 7, French, Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Mississaugas%20de%20la%20New%20Credit%20%3A%20objet%20du%20rapport%20%3A%20Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Revendication%20relative%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20Toronto
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Commission des revendications des Indiens, Ottawa, 2003. Titre de la couverture : Première Nation des Mississaugas de la New Credit : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à l'achat de Toronto. 1, record 7, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Mississaugas%20de%20la%20New%20Credit%2C%20revendication%20relative%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20Toronto

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-09-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National and International Economics
Economic Co-operation and Development

fresh money 1, record 8, English, fresh%20money
correct

new credit 2, record 8, English, new%20credit
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The international financial community has come to accept that strong financial support by way of new credit is essential if adjustment programs are to succeed ... The lenders should realistically appraise the governments' capacity to finance local costs from their strained budgets and make suitable adjustment, in project funding proposals. 3, record 8, English, - fresh%20money

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Coopération et développement économiques

nouveaux crédits 1, record 8, French, nouveaux%20cr%C3%A9dits
correct, masculine noun, plural

crédit additionnel 2, record 8, French, cr%C3%A9dit%20additionnel
correct, masculine noun, France

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Crédits accordés à un pays en développement, indépendamment des crédits de restructuration, en vue d'aider au redémarrage économique. 3, record 8, French, - nouveaux%20cr%C3%A9dits

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

crédit additionnel : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, record 8, French, - nouveaux%20cr%C3%A9dits

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-06-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

New Brunswick Research and Development Tax Credit 1, record 9, English, New%20Brunswick%20Research%20and%20Development%20Tax%20Credit
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publication number +T2 SCH 360 and +T111 of Revenue Canada. 2, record 9, English, - New%20Brunswick%20Research%20and%20Development%20Tax%20Credit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Crédit d'impôt du Nouveau-Brunswick pour la recherche et le développement 1, record 9, French, Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20recherche%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro +T2 SCH 360 et +T111 de Revenu Canada. 2, record 9, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20recherche%20et%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-01-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation
Cinematography

Additional Certificate Numbers for the New Brunswick Film Tax Credit 1, record 10, English, Additional%20Certificate%20Numbers%20for%20the%20New%20Brunswick%20Film%20Tax%20Credit
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publication number +T2 SCH 365 of Revenue Canada. 1, record 10, English, - Additional%20Certificate%20Numbers%20for%20the%20New%20Brunswick%20Film%20Tax%20Credit

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité
Cinématographie

Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt du Nouveau-Brunswick pour production cinématographique 1, record 10, French, Num%C3%A9ros%20de%20certificat%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20le%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro +T2 SCH 365 de Revenu Canada. 1, record 10, French, - Num%C3%A9ros%20de%20certificat%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20le%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-06-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

New Brunswick Stock Savings Plan Tax Credit calculated 1, record 11, English, New%20Brunswick%20Stock%20Savings%20Plan%20Tax%20Credit%20calculated
correct

NB Stock Savings Plan Tax Credit calculated 1, record 11, English, NB%20Stock%20Savings%20Plan%20Tax%20Credit%20calculated
correct
NB SSP Tax Credit calculated 1, record 11, English, NB%20SSP%20Tax%20Credit%20calculated
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 11, English, - New%20Brunswick%20Stock%20Savings%20Plan%20Tax%20Credit%20calculated

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Crédit d'impôt pour épargne-actions du Nouveau-Brunswick 1, record 11, French, Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20%C3%A9pargne%2Dactions%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999. 2, record 11, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20%C3%A9pargne%2Dactions%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-05-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Real Estate

New Home Construction and Home Renovations HST Credit 1, record 12, English, New%20Home%20Construction%20and%20Home%20Renovations%20HST%20Credit

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Immobilier

crédit de la TVH pour les habitations neuves et les rénovations d'habitations 1, record 12, French, cr%C3%A9dit%20de%20la%20TVH%20pour%20les%20habitations%20neuves%20et%20les%20r%C3%A9novations%20d%27habitations
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 12, French, - cr%C3%A9dit%20de%20la%20TVH%20pour%20les%20habitations%20neuves%20et%20les%20r%C3%A9novations%20d%27habitations

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-12-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Proper Names
Taxation

New Brunswick Labour Incentive Film Tax Credit 1, record 13, English, New%20Brunswick%20Labour%20Incentive%20Film%20Tax%20Credit

NBLIFTC 1, record 13, English, NBLIFTC

Record 13, Key term(s)

New Brunswick Labor Incentive Film Tax Credit

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Fiscalité

Crédit d'impôt du Nouveau-Brunswick pour production cinématographique 1, record 13, French, Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique
masculine noun

CINBPC 1, record 13, French, CINBPC
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Guide T2 1998. 1, record 13, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1994-03-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Scientific Co-operation

Accreditation/Credit Transfer NBCC-Universities Liaison Committee 1, record 14, English, Accreditation%2FCredit%20Transfer%20NBCC%2DUniversities%20Liaison%20Committee
New Brunswick

Record 14, Key term(s)

Accreditation/Credit Transfer New Brunswick Community College-Universities Liaison Committee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération scientifique

Comité de liaison sur l'accréditation/le transfert de crédits-CCNB et universités 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20sur%20l%27accr%C3%A9ditation%2Fle%20transfert%20de%20cr%C3%A9dits%2DCCNB%20et%20universit%C3%A9s
masculine noun, New Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 14, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20sur%20l%27accr%C3%A9ditation%2Fle%20transfert%20de%20cr%C3%A9dits%2DCCNB%20et%20universit%C3%A9s

Record 14, Key term(s)

Comité de liaison sur l'accréditation/le transfert de crédits-Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et universités

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-11-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Financial Institutions

New Brunswick Credit Union Deposit Insurance Corporation 1, record 15, English, New%20Brunswick%20Credit%20Union%20Deposit%20Insurance%20Corporation
correct, New Brunswick

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Institutions financières

Société d'assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick 1, record 15, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20des%20caisses%20populaires%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun, New Brunswick

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 15, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20des%20caisses%20populaires%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1992-01-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms

New Brunswick Tax Credit 1, record 16, English, New%20Brunswick%20Tax%20Credit
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Form T1C(N.B.), Revenue Canada Taxation. 2, record 16, English, - New%20Brunswick%20Tax%20Credit

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Crédit d'impôt au Nouveau-Brunswick 1, record 16, French, Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20au%20Nouveau%2DBrunswick
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formule T1C(N.-B.) Revenu Canada Impôt. 2, record 16, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20au%20Nouveau%2DBrunswick

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1989-09-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

(The) New Federal Goods and Services Tax Credit 1, record 17, English, %28The%29%20New%20Federal%20Goods%20and%20Services%20Tax%20Credit

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Le nouveau crédit fédéral pour taxe sur les produits et services 1, record 17, French, Le%20nouveau%20cr%C3%A9dit%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formule jointe à la déclaration d'impôt sur le revenu Formule TI GSTC. 1, record 17, French, - Le%20nouveau%20cr%C3%A9dit%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1976-06-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Employment Benefits

new overtime credit 1, record 18, English, new%20overtime%20credit

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Avantages sociaux

nouveau crédit d'heures supplémentaires 1, record 18, French, nouveau%20cr%C3%A9dit%20d%27heures%20suppl%C3%A9mentaires
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

NEW CREDIT [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®