TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEW DEVELOPMENT [100 records]

Record 1 2024-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rail Transport
  • Urban Planning
OBS

These guidelines were developed through the collaboration of the Railway Association of Canada and the Federation of Canadian Municipalities, who work together through the FCM/RAC Proximity Initiative.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Transport par rail
  • Aménagement urbain
OBS

Les présentes lignes directrices sont le fruit de la collaboration entre l'Association des chemins de fer du Canada (ACFC) et la Fédération canadienne des municipalités (FCM), qui travaillent ensemble au sein de l'Initiative ACFC-FCM sur les questions de voisinage.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Southeast New Brunswick Fisheries Development Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Le Programme de développement des pêches du sud-est du Nouveau-Brunswick, créé en vertu de la Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale, est doté d'un budget de 2,7 millions de dollars pour l'expansion des pêches sur une période de cinq ans. En 1984-1985, 500 000 $ ont été affectés au secteur de la transformation, à l'infrastructure et à l'aquiculture. Les derniers 80 000 $ du programme seront dépensés en 1985-1986.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
OBS

AAFC/AAC6026-e-NB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code.

OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

AAFC/AAC6026-f-NB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).

OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d’apprentissage individuel.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Government of New Brunswick, 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Coopération et développement économiques
OBS

Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 1988, Fredericton. La stratégie établissait les objectifs et les initiatives pour les années '90. Chaque objectif comprenait un plan d'action qui comprenait un certain nombre de mesures que le gouvernement, de concert avec le secteur privé, s'engageait à mettre en œuvre dans les trois prochaines années.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
  • Environment
OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Canadian Heritage), New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Environnement
OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Agence de promotion économique du Canada Atlantique), Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

For people whose unemployment insurance has run out. Information given by Employment and Insurance Services Branch, Employment and Immigration Canada.

Key term(s)
  • New Employment Expansion and Development Programme
  • NEED Programme
  • Employment Expansion and Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • programme RELAIS

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) is a programme of the African Union (AU) adopted in Lusaka, Zambia, in 2001. NEPAD is a radically new intervention, spearheaded by African leaders to pursue new priorities and approaches to the political and socio-economic transformation of Africa. NEPAD's objective is to enhance Africa's growth, development and participation in the global economy.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD) est un programme de l'Union Africaine adopté à Lusaka, en Zambie, en 2001. Le NEPAD est un engagement des dirigeants africains fondé sur une vision commune et une conviction partagée. Ses objectifs essentiels consistent à placer les pays africains individuellement et collectivement sur la voie du développement et de la croissance durables; et de participer activement à l’économie mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

La Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) representa la visión y el marco estratégico adoptado por los dirigentes africanos para combatir la pobreza y el subdesarrollo en todo el continente.

OBS

NEPAD: por sus siglas en inglés (New Partnership for Africa's Development).

Save record 7

Record 8 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
Key term(s)
  • Interagency Task Force for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 8

Record 9 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 9

Record 10 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
OBS

Source(s): Improving Social Security in Canada.

Key term(s)
  • New 3-Year Labour Force Development Agreement
  • New Three Year Labour Force Development Agreement
  • New Three-Year Labour Force Development Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-01-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Relève du ministère du Travail du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Information obtained from Employment and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Renseignement obtenu d'Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Contrôle de gestion

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Control de gestión
Save record 14

Record 15 2014-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Weapon Systems
  • Scientific Research
OBS

Idea advanced by the USSR [Union of Soviet Socialist Republics] at the 31st session of the General Assembly; to be worked out by the Conference of the Committee on Disarmament.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Systèmes d'armes
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sistemas de armas
  • Investigación científica
Save record 15

Record 16 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Animal Feed (Agric.)
Key term(s)
  • Canada New Brunswick Livestock Feed Development Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
Key term(s)
  • Entente Canada Nouveau-Brunswick sur le développement des productions fourragères

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

April 1, 1992 to March 31, 1998.

Key term(s)
  • Canada New Brunswick Cooperation Agreement on Economic Development

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

1er avril 1992 au 31 mars 1998.

Key term(s)
  • Entente de coopération Canada Nouveau-Brunswick sur le développement économique

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Botany
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
OBS

Signed on March 26, 1991.

Key term(s)
  • Canada New Brunswick Memorandum of Understanding on Rockweed Management and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Botanique
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
OBS

Conclue le 26 mars 1991.

Key term(s)
  • Protocole d'entente Canada Nouveau-Brunswick sur la gestion et la mise en valeur de l'ascophylle noueuse

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

June 25, 1984 to March 31, 1989.

Key term(s)
  • Canada New Brunswick Subsidiary Agreement on Agri-Food Development

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
OBS

25 juin 1984 au 31 mars 1989.

Key term(s)
  • Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement agro-alimentaire

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
OBS

April 15, 1994 to March 31, 1995.

Key term(s)
  • Canada New Brunswick Agreement on Forest Development

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
OBS

15 avril 1994 au 31 mars 1995.

Key term(s)
  • Entente Canada Nouveau-Brunswick sur le développement forestier

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Renewable Energy
Key term(s)
  • Canada New Brunswick Agreement on the Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Énergies renouvelables
Key term(s)
  • Entente Canada Nouveau-Brunswick sur le développement et la démonstration des énergies renouvelables et des techniques d'économie d'énergie

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

In response to the Royal Commission on Health Care and Cost, the Ministry of Health of British Columbia is decentralizing much of the health care system. This brings much of the management and accountability for health services "closer to home". The New Directions Development Office was established to guide decentralization process.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Pour répondre aux recommandations de la «Royal Commission on Health Care and Costs», le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique décentralise une grande partie du système des soins de santé. Ainsi, une grande partie de la gestion et de la responsabilité des services de santé se rapproche des usagers individuels. Pour guider le processus de décentralisation, un «New Directions Development Office» a été créé

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2009-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Programs, form AAFC / AAC5180-E-NB. The form number contains an "E" in English and an "F" in French.

OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Programmes, formulaire AAFC/AAC5180-F-NB. Le numéro de formulaire contient un «F» en français et un «E» en anglais.

OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 2008-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Service
OBS

Public Service 2000 Secretariat Fact Sheet no. 91-9.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fonction publique
OBS

Fonction publique 2000, Feuillet d'information 91-9.

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 25

Record 26 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Astronautics
DEF

[A Science and Operational Applications Research] sub-program [that characterizes] the data from new modes of RADARSAT-2, such as the fully polarimetric modes, and [that identifies] new applications for these modes and market opportunities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Astronautique
DEF

[Sous-programme de Recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles qui] vise la caractérisation des données recueillies au moyen des nouveaux modes de détection de RADARSAT-2, comme les modes entièrement polarimétriques, et la définition de nouvelles applications pour ces modes et débouchés commerciaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Astronáutica
Save record 26

Record 27 2005-10-24

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Agricultural Policy Framework (APF). This initiative provides information and services specifically designed to encourage new entrants in agriculture. Eligible individuals interested in becoming a beginning farmer may apply under this or any other APF program initiative.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Document des provinces - accords de mise en oeuvre du CSA [Cadre stratégique pour l'agriculture].

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA). Cette initiative fournit de l'information et des services spécialement conçus pour encourager les nouveaux exploitants dans le domaine de l'agriculture. Les personnes admissibles qui souhaitent devenir des agriculteurs débutants peuvent faire une demande en vertu de cette initiative ou toute autre initiative de programme du CSA.

Spanish

Save record 28

Record 29 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Research and Analysis Directorate, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction de la recherche et de l'analyse, 2000.

Spanish

Save record 29

Record 30 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada Childhood and Youth Division, Family and Child Health Unit, 1995, 22 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Save record 30

Record 31 2004-01-22

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Organización médica y hospitalaria
Save record 31

Record 32 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • Urban Studies
OBS

Under the Economic Development Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Urbanisme
OBS

En vertu de la Loi sur le développement économique.

Spanish

Save record 32

Record 33 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • Pollution (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Pollution (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 33

Record 34 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Tourism

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Tourisme

Spanish

Save record 34

Record 35 2003-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Skiing and Snowboarding

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Ski et surf des neiges
OBS

Lexique des sports.

Spanish

Save record 35

Record 36 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Areal Planning (Urban Studies)
Key term(s)
  • New Brunswick Regional Development Corporation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Aménagement du territoire
Key term(s)
  • Société d'aménagement régional du Nouveau-Brunswick
  • Société de développement régional du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 36

Record 37 2003-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 37

Record 38 2003-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

This agreement made this 5th day of December, 1985. Between the Government of Canada represented by the Minister of Regional Industrial Expansion of the first part, and the Government of the Province of New Brunswick represented by the Premier of New Brunswick and the Minister of Commerce and Development, of the second part.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Entente conclue le 5ième jour de décembre 1985. Entre le Gouvernement du Canada représenté par le ministre de l'Expansion industrielle régionale, d'une part, et le Gouvernement de la province du Nouveau-Brunswick représenté par le premier ministre du Nouveau-Brunswick et le ministre du Commerce et du développement, d'autre part.

Spanish

Save record 38

Record 39 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Mining Operations
Key term(s)
  • Cooperation Agreement on Mineral Developments

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Exploitation minière
OBS

Signée le 12 septembre 1990.

Key term(s)
  • Entente de coopération sur l'exploitation minérale

Spanish

Save record 39

Record 40 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Save record 40

Record 41 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Training of Personnel
OBS

This Agreement made this 23rd day of July, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 41

Record 42 2002-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency with the Regional Development Corporation of New Brunswick, 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique avec la Société d'aménagement régional du Nouveau-Brunswick, 1990.

Spanish

Save record 42

Record 43 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 43

Record 44 2002-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Criminology
  • Rights and Freedoms
OBS

United Nations, 1985.

OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Criminologie
  • Droits et libertés
OBS

Nations Unies, 1985.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Criminología
  • Derechos y Libertades
OBS

Naciones Unidas, 1985.

OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 44

Record 45 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Accommodation (Military)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Logement (Militaire)
OBS

Plan de l'Agence de logement des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 45

Record 46 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)
  • Production Management
  • Engineering
DEF

... the total process from the development of ideas to successful marketing of a new product.

CONT

Not all products begin in R&D; some start in marketing, and flow to design engineering for product development.

OBS

Strictly speaking, "product development" is more general than "new product development" for it can refer as well to the development of an improved product.

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)
  • Gestion de la production
  • Ingénierie
DEF

Ensemble des activités qui permettent de renouveler la gamme de produits d'une entreprise grâce aux innovations technologiques, aux suggestions des clients et à l'apparition de nouvelles nécessités.

CONT

Cette vie de produit [...] inclut : la promotion du projet de produit [...] la conception du produit lui-même et de tous ses services associés [...], la conception de sa fabrication (industrialisation) [et] la conception de sa vente (commercialisation). L'ensemble de ces quatre activités est ce que nous appellerons le développement de produit au sens le plus large du terme.

OBS

Le terme «développement de produit» traduit bien «product development» dans le sens donné sur cette fiche. C'est le sens le plus large du terme. «Développement» a aussi deux sens plus restreints : il peut vouloir dire «conception» mais normalement «développement» signifie tout ce qui concerne la réalisation du prototype. Dans ce sens le développement suit la conception et précède l'industrialisation.

OBS

développement de nouveaux produits : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producto (Comercialización)
  • Gestión de la producción
  • Ingeniería
DEF

Conjunto de actividades que permiten renovar la cartera de productos de una empresa, a partir de innovaciones tecnológicas, sugerencias de los clientes o aparición de nuevas necesidades.

OBS

[...] selección de ideas, evaluación técnica y mercadológica, desarrollo del producto y del proceso de fabricación, pruebas de mercado y lanzamiento.

OBS

desarrollo de nuevos productos: término,definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 46

Record 47 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific, New Delhi, 19-20 October 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 47

Record 48 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Held during the eighth session of the General Conference. Vienna, 29 November 1999.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 48

Record 49 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Held during the eighth session of the General Conference. Vienna, 1 December 1999.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 49

Record 50 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 50

Record 51 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Federal Administration
  • Personnel Management
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Most Promising New Leader
  • Most Promising New Leader

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel
OBS

Nom d'un prix décerné par le Ministère à un membre du personnel.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Leader le plus prometteur
  • Leader le plus prometteur à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 51

Record 52 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Publication and Bookselling
OBS

Element of "New Media Assistance", a component of the CDCCI [Canadian Digital Cultural Content Initiative].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Édition et librairie
OBS

Élément de l'«Aide pour les nouveaux médias», un volet de l'INCCC [Initiative sur le contenu culturel canadien numérisé].

Spanish

Save record 52

Record 53 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Agriculture - General
OBS

St. John, New Brunswick, July 23-26, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 53

Record 54 2000-06-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number +T2 SCH 360 and +T111 of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro +T2 SCH 360 et +T111 de Revenu Canada.

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: National Defence, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Défense Nationale, 1996.

Spanish

Save record 55

Record 56 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

The Swine Assistance program was established in fiscal year 1981-82, by the Farm Adjustment Board. The Swine Industry Financial Restructuring program was created by the Farm Adjustment Act and became effective April 1, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Information obtenue auprès du ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 56

Record 57 1999-09-13

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 57

Record 58 1999-05-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Aquaculture
OBS

Signed on April 22, 1989.

Key term(s)
  • Canada New Brunswick Memorandum of Understanding on Aquaculture Development

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Aquaculture
OBS

Conclue le 22 avril 1989.

Key term(s)
  • Protocole d'entente entre le Canada et le Nouveau-Brunswick sur le développement de l'aquaculture

Spanish

Save record 58

Record 59 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-05-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Fredericton.

Key term(s)
  • New Brunswick Government Economic Development Fund
  • Economic Development Fund of New Brunswick Government

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Fonds de développement économique du gouvernement du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-05-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Fredericton.

Key term(s)
  • New Brunswick Government Economic Development Fund II
  • Economic Development Fund II of New Brunswick Government

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Fonds II de développement économique du gouvernement du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-04-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie de l'entreprise

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-04-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Bathurst.

Key term(s)
  • New Brunswick Development Council

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Conseil de développement du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 63

Record 64 1999-04-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Management (General)
  • Corporate Economics
OBS

Grand Falls/Grand-Sault.

Key term(s)
  • Association of Community Business Development Corporations of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Économie de l'entreprise
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 64

Record 65 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 65

Record 66 1999-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economics
Key term(s)
  • Social Capital and Regional Development
  • The Contribution Made by Community Business Development Corporations in New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Économique
Key term(s)
  • Capital social et développement régional
  • La contribution des corporations locales au développement économique du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-10-23

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Officers’ Roundtable
  • Professional Development In the New Millennium

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Événement organisé à l'interne pour les fonctionnaires du ministère du Solliciteur général et qui a eu lieu le 19 novembre 1998.

Key term(s)
  • Table ronde des fonctionnaires
  • Le perfectionnement professionnel dans le nouveau millénaire

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Corporate Economics
Key term(s)
  • The Center for New Venture Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Économie de l'entreprise
Key term(s)
  • The Center for New Venture Development

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-04-20

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ministry of the Environment.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Environnement.

Spanish

Save record 71

Record 72 1997-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Aquaculture
Key term(s)
  • Canada-New Brunswick-Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program
  • Canada New Brunswick Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Aquaculture
Key term(s)
  • Programme Canada-Nouveau-Brunswick-Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
  • Programme Canada/Nouveau-Brunswick/Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
  • Programme Canada Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Sistemas de armas
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Discussed at G-7 Summit at Lyon, France, June 27-29, 1996.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Finance
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Finances
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Finanzas
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Systèmes d'armes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sistemas de armas
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Criminology
Key term(s)
  • Interregional Preparatory Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I :New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development : challenges for the future

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Criminologie
Key term(s)
  • Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet I : Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement : problèmes pour l'avenir

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Criminología
Key term(s)
  • Reunión de personalidades para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 1: Nuevas dimensiones de la criminalidad y de la prevención del delito en el contexto del desarrollo: desafios para el futuro
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Research
  • International Relations
Key term(s)
  • Organization of African Unity/Economic Commission for Africa Expert Group Meeting to Assess Trends and Possible Applications and Implications of New Scientific and Technological Advances on the Development Efforts of Africa in the Context of the Lagos Plan of Action

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherche scientifique
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Réunion du Groupe d'experts de l'Organisation de l'Unité africaine/Commission économique pour l'Afrique ayant pour objet d'évaluer les tendances, les applications et les conséquences éventuelles des progrès scientifiques et techniques sur les efforts de développement de l'Afrique dans le contexte du Plan d'action de Lagos

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Investigación científica
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos de la Organización de la Unidad Africana/Comisión Económica para África sobre la evaluación de las tendencias y las posibles aplicaciones y consecuencias de los nuevos avances científicos y tecnológicos en los esfuerzos de desarrollo de África en el contexto del Plan de Acción de Lagos
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Organization Planning
OBS

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

Key term(s)
  • New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Planification d'organisation
Key term(s)
  • Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Planificación de organización
Key term(s)
  • Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el Desarrollo de la Infraestructura en Asia y el Pacífico
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

DATAR [Data Acquisition, Tracking and Ranging System]; officially inaugurated in February 1995 by the Minister for Overseas Departments and Territories.

Key term(s)
  • Economic Development of New Caledonia, Agency

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

DATAR [système de télémétrie, d'acquisition et de poursuite des données].

Key term(s)
  • développement économique de la Nouvelle-Calédonie, Agence

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • Desarrollo Económico de Nueva Caledonia, Organismo
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Organization Planning
  • Economics
Key term(s)
  • Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Planification d'organisation
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Planificación de organización
  • Economía
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Psychology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Psychologie sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Psicología social
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • United Nations Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of the Nairobi Program of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Energy (Physics)
  • Renewable Energy
Key term(s)
  • Committee on New and Renewable Energy Sources and Development Energy
  • Committee on New and Renewable Energy Sources and on Energy for Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Énergie (Physique)
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Energía (Física)
  • Energía renovable
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

Sponsored by the Government of Japan to provide an opportunity to exchange experiences, including those related to structural adjustment policies, and to assess their contribution to a more efficient international division of labour.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • International Public Law

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Droit international public

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Derecho internacional público
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

UNCTAD: United Nations Conference on Trade and Development.

Key term(s)
  • Group of 77 of the Whole on the Fifth United Nations Conference on Trade and Development and the Preparatory Committee on the New International Development Strategy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

CNUCED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.

Key term(s)
  • Réunion plénière du groupe des 77 sur la Cinquième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et le Comité préparatoire pour la nouvelle stratégie internationale du développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
OBS

UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Key term(s)
  • Reunión plenaria del Grupo de los 77 sobre la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Energy (Physics)
  • Urban Housing
OBS

Stockholm, 22-26 January 1990.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergie (Physique)
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía (Física)
  • Viviendas (Urbanismo)
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
Key term(s)
  • African Expert Group Meeting to Assess the Implications of New Technologies for the Implementation of the Lagos Plan of Action

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Vegetable Crop Production
  • Genetics
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Production légumière
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Producción hortícola
  • Genética
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
OBS

CSTD [Centre for Science and Technology for Development]/ADB [African Development Bank]/UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/ECA [Economic Commission for Africa]; held in Abidjan.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
Save record 95

Record 96 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of Nairobi Program of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Demography
  • International Relations
OBS

Paris, September 1991 (UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Démographie
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Demografía
  • Relaciones internacionales
Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scientific Research
OBS

Called for under International Development Strategy and Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación científica
Save record 99

Record 100 1997-07-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted at G-7 Summit in Lyon in 1996.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source(s) : Déclaration de partenariat renforcé entre la France et le Canada, janvier 1997.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: