TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW DIRECTIONS [40 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Economic Co-operation and Development
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- New Directions Committee 1, record 1, English, New%20Directions%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Coopération et développement économiques
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Comité des nouvelles orientations
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20nouvelles%20orientations
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité du Conseil national de développement économique des Autochtones. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20des%20nouvelles%20orientations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- New Directions Development Office
1, record 2, English, New%20Directions%20Development%20Office
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In response to the Royal Commission on Health Care and Cost, the Ministry of Health of British Columbia is decentralizing much of the health care system. This brings much of the management and accountability for health services "closer to home". The New Directions Development Office was established to guide decentralization process. 1, record 2, English, - New%20Directions%20Development%20Office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- New Directions Development Office
1, record 2, French, New%20Directions%20Development%20Office
correct, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour répondre aux recommandations de la «Royal Commission on Health Care and Costs», le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique décentralise une grande partie du système des soins de santé. Ainsi, une grande partie de la gestion et de la responsabilité des services de santé se rapproche des usagers individuels. Pour guider le processus de décentralisation, un «New Directions Development Office» a été créé 1, record 2, French, - New%20Directions%20Development%20Office
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- What the new directions in training and development mean for you?
1, record 3, English, What%20the%20new%20directions%20in%20training%20and%20development%20mean%20for%20you%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Service 2000 Secretariat Fact Sheet no. 91-9. 1, record 3, English, - What%20the%20new%20directions%20in%20training%20and%20development%20mean%20for%20you%3F
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- Ce que signifie pour vous la réorientation de la formation et du perfectionnement?
1, record 3, French, Ce%20que%20signifie%20pour%20vous%20la%20r%C3%A9orientation%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction publique 2000, Feuillet d'information 91-9. 1, record 3, French, - Ce%20que%20signifie%20pour%20vous%20la%20r%C3%A9orientation%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement%3F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Practice and Procedural Law
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Response to the U. S. Sarbanes-Oxley Act of 2002 :New Directions for Corporate Governance
1, record 4, English, Canadian%20Response%20to%20the%20U%2E%20S%2E%20Sarbanes%2DOxley%20Act%20of%202002%20%3ANew%20Directions%20for%20Corporate%20Governance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sarbanes-Oxley introduced sweeping changes to the corporate governance and disclosure obligations of publicly traded companies on U.S. markets. 1, record 4, English, - Canadian%20Response%20to%20the%20U%2E%20S%2E%20Sarbanes%2DOxley%20Act%20of%202002%20%3ANew%20Directions%20for%20Corporate%20Governance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, record 4, English, - Canadian%20Response%20to%20the%20U%2E%20S%2E%20Sarbanes%2DOxley%20Act%20of%202002%20%3ANew%20Directions%20for%20Corporate%20Governance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit judiciaire
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- La réponse du Canada à la Loi américaine Sarbanes-Oxley de 2002 : nouvelles orientations pour la gouvernance d'entreprise
1, record 4, French, La%20r%C3%A9ponse%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Loi%20am%C3%A9ricaine%20Sarbanes%2DOxley%20de%202002%20%3A%20nouvelles%20orientations%20pour%20la%20gouvernance%20d%27entreprise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La SOA (Sarbanes-Oxley Act) a apporté des modifications considérables à la gouvernance et à l'obligation de divulguer des sociétés cotées en bourse aux États-Unis. 1, record 4, French, - La%20r%C3%A9ponse%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Loi%20am%C3%A9ricaine%20Sarbanes%2DOxley%20de%202002%20%3A%20nouvelles%20orientations%20pour%20la%20gouvernance%20d%27entreprise
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, record 4, French, - La%20r%C3%A9ponse%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Loi%20am%C3%A9ricaine%20Sarbanes%2DOxley%20de%202002%20%3A%20nouvelles%20orientations%20pour%20la%20gouvernance%20d%27entreprise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Investing in Children :New Directions in Child Treatment and Child and Family Intervention : a Consultation Paper
1, record 5, English, Investing%20in%20Children%20%3ANew%20Directions%20in%20Child%20Treatment%20and%20Child%20and%20Family%20Intervention%20%3A%20a%20Consultation%20Paper
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toronto: Ontario Ministry of Community and Social Services, 1988. 1, record 5, English, - Investing%20in%20Children%20%3ANew%20Directions%20in%20Child%20Treatment%20and%20Child%20and%20Family%20Intervention%20%3A%20a%20Consultation%20Paper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Investir dans l'enfance : nouvelles orientations relatives au traitement de l'enfant et à l'intervention en faveur de l'enfant et de la famille : document de consultation
1, record 5, French, Investir%20dans%20l%27enfance%20%3A%20nouvelles%20orientations%20relatives%20au%20traitement%20de%20l%27enfant%20et%20%C3%A0%20l%27intervention%20en%20faveur%20de%20l%27enfant%20et%20de%20la%20famille%20%3A%20document%20de%20consultation
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Toronto : Ministère des Services sociaux et communautaires, 1988. 1, record 5, French, - Investir%20dans%20l%27enfance%20%3A%20nouvelles%20orientations%20relatives%20au%20traitement%20de%20l%27enfant%20et%20%C3%A0%20l%27intervention%20en%20faveur%20de%20l%27enfant%20et%20de%20la%20famille%20%3A%20document%20de%20consultation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-12-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Renewing Education :New Directions-The Action Plan
1, record 6, English, Renewing%20Education%20%3ANew%20Directions%2DThe%20Action%20Plan
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Education and Training. 1, record 6, English, - Renewing%20Education%20%3ANew%20Directions%2DThe%20Action%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Nouvelles directions : Plan d'action pour le renouveau de l'éducation
1, record 6, French, Nouvelles%20directions%20%3A%20Plan%20d%27action%20pour%20le%20renouveau%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-11-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology (General)
Record 7, Main entry term, English
- New Directions for Children, Youth, Adults and Families
1, record 7, English, New%20Directions%20for%20Children%2C%20Youth%2C%20Adults%20and%20Families
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- New Directions 1, record 7, English, New%20Directions
correct, Manitoba
- Children’s Home of Winnipeg 1, record 7, English, Children%26rsquo%3Bs%20Home%20of%20Winnipeg
former designation, correct, Manitoba
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
New Directions was originally established as the Children's Home of Winnipeg in 1885 and is the oldest child-caring institution of its kind in Western Canada. At New Directions, we have a vision of community. Our vision is of a place where all people have well-being, are honoured and can dream. And our mission is to offer services that can help make that vision a reality. Because a healthy community will help define the health of those who live there. 1, record 7, English, - New%20Directions%20for%20Children%2C%20Youth%2C%20Adults%20and%20Families
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- New Directions for Children, Youth, Adults and Families
1, record 7, French, New%20Directions%20for%20Children%2C%20Youth%2C%20Adults%20and%20Families
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- New Directions 1, record 7, French, New%20Directions
correct, Manitoba
- Children's Home of Winnipeg 1, record 7, French, Children%27s%20Home%20of%20Winnipeg
former designation, correct, Manitoba
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-11-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Family Law (common law)
Record 8, Main entry term, English
- Family Law in Canada :New Directions
1, record 8, English, Family%20Law%20in%20Canada%20%3ANew%20Directions
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Edited by Elizabeth Sloss. Ottawa, Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1985. 1, record 8, English, - Family%20Law%20in%20Canada%20%3ANew%20Directions
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit de la famille (common law)
Record 8, Main entry term, French
- Le droit de la famille au Canada : nouvelles orientations
1, record 8, French, Le%20droit%20de%20la%20famille%20au%20Canada%20%3A%20nouvelles%20orientations
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, 1985. 1, record 8, French, - Le%20droit%20de%20la%20famille%20au%20Canada%20%3A%20nouvelles%20orientations
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-01-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Record 9, Main entry term, English
- Women, Paid/Unpaid Work, and Stress :New directions for research
1, record 9, English, Women%2C%20Paid%2FUnpaid%20Work%2C%20and%20Stress%20%3ANew%20directions%20for%20research
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Women, Paid/Unpaid Work, and Stress 1, record 9, English, Women%2C%20Paid%2FUnpaid%20Work%2C%20and%20Stress
correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published an in March 1989 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, record 9, English, - Women%2C%20Paid%2FUnpaid%20Work%2C%20and%20Stress%20%3ANew%20directions%20for%20research
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Le travail des femmes et le stress : nouvelles pistes de recherche
1, record 9, French, Le%20travail%20des%20femmes%20et%20le%20stress%20%3A%20nouvelles%20pistes%20de%20recherche
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Le travail des femmes et le stress 1, record 9, French, Le%20travail%20des%20femmes%20et%20le%20stress
correct, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en mars 1989 par le Conseil consultatif canadien de la situation de la femme. 1, record 9, French, - Le%20travail%20des%20femmes%20et%20le%20stress%20%3A%20nouvelles%20pistes%20de%20recherche
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-12-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Tobacco Industry
- Hygiene and Health
Record 10, Main entry term, English
- New Directions for Tobacco Control in Canada-A National Strategy
1, record 10, English, New%20Directions%20for%20Tobacco%20Control%20in%20Canada%2DA%20National%20Strategy
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, 2002. 1, record 10, English, - New%20Directions%20for%20Tobacco%20Control%20in%20Canada%2DA%20National%20Strategy
Record 10, Key term(s)
- New Directions for Tobacco Control in Canada : A National Strategy
- New Directions for Tobacco Control in Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie du tabac
- Hygiène et santé
Record 10, Main entry term, French
- Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada - une stratégie nationale
1, record 10, French, Nouvelles%20orientations%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20du%20tabac%20au%20Canada%20%2D%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, 2002. 1, record 10, French, - Nouvelles%20orientations%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20du%20tabac%20au%20Canada%20%2D%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale
Record 10, Key term(s)
- Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada : Une stratégie nationale
- Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-03-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 11, Main entry term, English
- New Directions Group
1, record 11, English, New%20Directions%20Group
correct
Record 11, Abbreviations, English
- NDG 1, record 11, English, NDG
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Our objective: To establish a virtual institute for business-NGO relations in Canada that will provide an efficient and effective forum for capacity building, mutual learning and collaboration on significant environment/economy issues. 1, record 11, English, - New%20Directions%20Group
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Environnement
Record 11, Main entry term, French
- New Directions Group
1, record 11, French, New%20Directions%20Group
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- NDG 1, record 11, French, NDG
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Groupe des orientations nouvelles
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-08-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Heritage
Record 12, Main entry term, English
- New Directions for the Canadian Conservation Institute
1, record 12, English, New%20Directions%20for%20the%20Canadian%20Conservation%20Institute
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Patrimoine
Record 12, Main entry term, French
- Nouvelles orientations pour l'Institut canadien de conservation
1, record 12, French, Nouvelles%20orientations%20pour%20l%27Institut%20canadien%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-10-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- Building on a Strong Foundation for the 21st Century :New Directions for Immigration and Refugee Policy and Legislation
1, record 13, English, Building%20on%20a%20Strong%20Foundation%20for%20the%2021st%20Century%20%3ANew%20Directions%20for%20Immigration%20and%20Refugee%20Policy%20and%20Legislation
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Citizenship and Immigration Canada, 1999. Contents: The legislative review process. --Directions for reform. --Adjusting objectives in a clearer, simpler and more coherent act. --Strengthening partnerships. --Strengthening family reunification. --Modernizing the selection system for skilled foreign workers and business immigrants. --Facilitating the entry of highly skilled temporary foreign workers and students. --Introducing transparent criteria for permanent residence status. --Strengthening refugee protection. --Maintaining the safety of Canadian society. --Improving the effectiveness of the immigration appeal system. --Refocusing discretionary powers. 2, record 13, English, - Building%20on%20a%20Strong%20Foundation%20for%20the%2021st%20Century%20%3ANew%20Directions%20for%20Immigration%20and%20Refugee%20Policy%20and%20Legislation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- De solides assises pour le 21e siècle : Nouvelles orientations pour la politique et la législation relatives aux immigrants et aux réfugiés
1, record 13, French, De%20solides%20assises%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle%20%3A%20Nouvelles%20orientations%20pour%20la%20politique%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20relatives%20aux%20immigrants%20et%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada, 1999. Sommaire: Processus de révision de la législation. --Orientations pour une réforme. --Ajuster les objectifs dans une loi claire, simple et cohérente. --Renforcer les partenariats. --Favoriser davantage la réunion des familles. --Moderniser le mode desélection des travailleurs qualifiés et des gens d'affaires. --Introduire des critères transparents pour la résidence permanente. --Améliorer la protection des réfugiés. --Assurer la sécurité des Canadiens. --Accroître l'efficacité du processus d'appel de l'immigration. --Redéfinir le pourvoir discrétionnaire. 2, record 13, French, - De%20solides%20assises%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle%20%3A%20Nouvelles%20orientations%20pour%20la%20politique%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20relatives%20aux%20immigrants%20et%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-08-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
- Taxation
Record 14, Main entry term, English
- Federal Administration of Provincial Taxes :new directions
1, record 14, English, Federal%20Administration%20of%20Provincial%20Taxes%20%3Anew%20directions
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Ottawa, 2000. 1, record 14, English, - Federal%20Administration%20of%20Provincial%20Taxes%20%3Anew%20directions
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
- Fiscalité
Record 14, Main entry term, French
- L'administration des impôts provinciaux par le gouvernement fédéral : nouvelles orientations
1, record 14, French, L%27administration%20des%20imp%C3%B4ts%20provinciaux%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%3A%20nouvelles%20orientations
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, Ottawa, 2000. 1, record 14, French, - L%27administration%20des%20imp%C3%B4ts%20provinciaux%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%3A%20nouvelles%20orientations
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-04-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tobacco Industry
- Drugs and Drug Addiction
Record 15, Main entry term, English
- New directions for tobacco control in Canada : a national strategy
1, record 15, English, New%20directions%20for%20tobacco%20control%20in%20Canada%20%3A%20a%20national%20strategy
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, prepared by the Steering Committee of a National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada in partnership with the Advisory Committee on Population Health, Ottawa, 1999, 31 pages. 1, record 15, English, - New%20directions%20for%20tobacco%20control%20in%20Canada%20%3A%20a%20national%20strategy
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du tabac
- Drogues et toxicomanie
Record 15, Main entry term, French
- Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada: une stratégie nationale
1, record 15, French, Nouvelles%20orientations%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20du%20tabac%20au%20Canada%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, préparée par le Comité directeur de la Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada en partenariat avec le Comité consultatif sur la santé de la population, Ottawa, 1999, 33 pages. 1, record 15, French, - Nouvelles%20orientations%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20du%20tabac%20au%20Canada%3A%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-10-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 16, Main entry term, English
- Towards the New Century, New Directions : Promoting the Growth of Canada's Aboriginal Businesses
1, record 16, English, Towards%20the%20New%20Century%2C%20New%20Directions%20%3A%20Promoting%20the%20Growth%20of%20Canada%27s%20Aboriginal%20Businesses
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 16, English, - Towards%20the%20New%20Century%2C%20New%20Directions%20%3A%20Promoting%20the%20Growth%20of%20Canada%27s%20Aboriginal%20Businesses
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 16, Main entry term, French
- Vers le deuxième millénaire, nouvelles orientations : promouvoir l'essor des entreprises autochtones du Canada
1, record 16, French, Vers%20le%20deuxi%C3%A8me%20mill%C3%A9naire%2C%20nouvelles%20orientations%20%3A%20promouvoir%20l%27essor%20des%20entreprises%20autochtones%20du%20Canada
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-10-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 17, Main entry term, English
- New Directions in Communications
1, record 17, English, New%20Directions%20in%20Communications
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 17, English, - New%20Directions%20in%20Communications
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 17, Main entry term, French
- Nouvelles orientations dans l'univers des communications
1, record 17, French, Nouvelles%20orientations%20dans%20l%27univers%20des%20communications
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 17, French, - Nouvelles%20orientations%20dans%20l%27univers%20des%20communications
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-06-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Women and New Directions Inc.
1, record 18, English, Women%20and%20New%20Directions%20Inc%2E
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fredericton (New Brunswick). 2, record 18, English, - Women%20and%20New%20Directions%20Inc%2E
Record 18, Key term(s)
- Women and New Directions
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 18, Main entry term, French
- Women and New Directions Inc. 1, record 18, French, Women%20and%20New%20Directions%20Inc%2E
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 18, French, - Women%20and%20New%20Directions%20Inc%2E
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-04-30
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 19, Main entry term, English
- Symposium 97, new directions in surveys and censuses : proceedings
1, record 19, English, Symposium%2097%2C%20new%20directions%20in%20surveys%20and%20censuses%20%3A%20proceedings
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 19, English, - Symposium%2097%2C%20new%20directions%20in%20surveys%20and%20censuses%20%3A%20proceedings
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 19, Main entry term, French
- Symposium 97, nouvelles orientations pour les enquêtes: recueil
1, record 19, French, Symposium%2097%2C%20nouvelles%20orientations%20pour%20les%20enqu%C3%AAtes%3A%20recueil
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 19, French, - Symposium%2097%2C%20nouvelles%20orientations%20pour%20les%20enqu%C3%AAtes%3A%20recueil
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-04-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Relations
Record 20, Main entry term, English
- New Directions : 1999 Declaration of Objectives and Action Plan 1, record 20, English, New%20Directions%20%3A%201999%20Declaration%20of%20Objectives%20and%20Action%20Plan
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A comprehensive new "road map" for the bilateral relationship over the next few years which charts out growing cooperation in new and cross-cutting areas. 1, record 20, English, - New%20Directions%20%3A%201999%20Declaration%20of%20Objectives%20and%20Action%20Plan
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Source(s): DFAIT [Department of Foreign Affairs and International Trade]. 1, record 20, English, - New%20Directions%20%3A%201999%20Declaration%20of%20Objectives%20and%20Action%20Plan
Record 20, Key term(s)
- New Directions-1999 Declaration of Objectives and Action Plan
- 1999 Declaration of Objectives and Action Plan
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations internationales
Record 20, Main entry term, French
- Nouvelles directions : Déclaration d'objectifs et plan d'action 1999
1, record 20, French, Nouvelles%20directions%20%3A%20D%C3%A9claration%20d%27objectifs%20et%20plan%20d%27action%201999
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Document entériné par le premier ministre et par le président Zedillo, pendant la visite du premier ministre au Mexique, du 8 au 19 avril 1999. 1, record 20, French, - Nouvelles%20directions%20%3A%20D%C3%A9claration%20d%27objectifs%20et%20plan%20d%27action%201999
Record 20, Key term(s)
- Nouvelles directions : Déclarations d'objectifs et plan d'action Canada-Mexique 1999
- Nouvelles directions - Déclarations d'objectifs et plan d'action 1999
- Nouvelles directions - Déclarations d'objectifs et plan d'action Canada-Mexique 1999
- Déclaration d'objectifs et plan d'action 1999
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-01-28
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Symptoms (Medicine)
- Scientific Research
Record 21, Main entry term, English
- Fibromyalgia Research Information Education New Directions Incorporated
1, record 21, English, Fibromyalgia%20Research%20Information%20Education%20New%20Directions%20Incorporated
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Searle Bay. 2, record 21, English, - Fibromyalgia%20Research%20Information%20Education%20New%20Directions%20Incorporated
Record 21, Key term(s)
- Fibromyalgia Research Information Education New Directions
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Symptômes (Médecine)
- Recherche scientifique
Record 21, Main entry term, French
- Fibromyalgia Research Information Education New Directions Incorporated 1, record 21, French, Fibromyalgia%20Research%20Information%20Education%20New%20Directions%20Incorporated
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 21, French, - Fibromyalgia%20Research%20Information%20Education%20New%20Directions%20Incorporated
Record 21, Key term(s)
- Fibromyalgia Research Information Education New Directions
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-10-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Social Services and Social Work
Record 22, Main entry term, English
- New Directions
1, record 22, English, New%20Directions
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A Program runned by the Catholic Family Service of Ottawa Carleton in order to help people who have a tendency to abuse sexually, physically or emotionally children or other adults. 1, record 22, English, - New%20Directions
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 22, Main entry term, French
- New Directions
1, record 22, French, New%20Directions
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Programme parrainé par le Catholic Family Service of Ottawa Carleton. Ce programme a pour but d'aider les personnes qui sont portées à la violence envers des enfants ou d'autres adultes. Le ministère de la Défense nationale recommande aux militaires qui ont ce genre de problème, de suivre ce programme. 2, record 22, French, - New%20Directions
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Ce programme n'est offert qu'en anglais. 2, record 22, French, - New%20Directions
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-06-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 23, Main entry term, English
- New Directions Publishing Society
1, record 23, English, New%20Directions%20Publishing%20Society
correct, British Columbia
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 23, Main entry term, French
- New Directions Publishing Society
1, record 23, French, New%20Directions%20Publishing%20Society
correct, British Columbia
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1998-03-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Slogans
- Mental Disorders
Record 24, Main entry term, English
- New Directions in Mental Health 1, record 24, English, New%20Directions%20in%20Mental%20Health
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Slogan. 1, record 24, English, - New%20Directions%20in%20Mental%20Health
Record 24, Key term(s)
- New Direction in Mental Health
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Slogans
- Troubles mentaux
Record 24, Main entry term, French
- Nouvelles orientations en santé mentale
1, record 24, French, Nouvelles%20orientations%20en%20sant%C3%A9%20mentale
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Key term(s)
- Nouvelle orientation en santé mentale
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 25, Main entry term, English
- New Directions Strategy for Technical Cooperation Among Developing Countries 1, record 25, English, New%20Directions%20Strategy%20for%20Technical%20Cooperation%20Among%20Developing%20Countries
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The report called for the adoption of a more strategic orientation for TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries], focus on high-priority issues, and closer operational integration between TCDC and ECDC [Economic Co-operation among Developing Countries], inter alia. 1, record 25, English, - New%20Directions%20Strategy%20for%20Technical%20Cooperation%20Among%20Developing%20Countries
Record 25, Key term(s)
- New Directions Strategy for Technical Co-operation Among Developing Countries
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 25, Main entry term, French
- Stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
1, record 25, French, Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20nouvelles%20orientations%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 25, Main entry term, Spanish
- Estrategia de nuevas orientaciones de la cooperación técnica entre los países en desarrollo
1, record 25, Spanish, Estrategia%20de%20nuevas%20orientaciones%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-05-15
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Workplace Organization
Record 26, Main entry term, English
- New Directions : Revolutionizing the Office Building Environment 1, record 26, English, New%20Directions%20%3A%20Revolutionizing%20the%20Office%20Building%20Environment
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, Key term(s)
- Revolutionizing the Office Building Environment
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation du travail et équipements
Record 26, Main entry term, French
- De nouvelles orientations : Une révolution dans le milieu des immeubles à bureaux
1, record 26, French, De%20nouvelles%20orientations%20%3A%20Une%20r%C3%A9volution%20dans%20le%20milieu%20des%20immeubles%20%C3%A0%20bureaux
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un article paru dans la revue Focus (début 1997). 1, record 26, French, - De%20nouvelles%20orientations%20%3A%20Une%20r%C3%A9volution%20dans%20le%20milieu%20des%20immeubles%20%C3%A0%20bureaux
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : La revue. 1, record 26, French, - De%20nouvelles%20orientations%20%3A%20Une%20r%C3%A9volution%20dans%20le%20milieu%20des%20immeubles%20%C3%A0%20bureaux
Record 26, Key term(s)
- Une révolution dans le milieu des immeubles à bureaux
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1996-12-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 27, Main entry term, English
- Natural Resources Canada :new directions in science and technology
1, record 27, English, Natural%20Resources%20Canada%20%3Anew%20directions%20in%20science%20and%20technology
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada, Ottawa, 1996. Information found in GEAC. 1, record 27, English, - Natural%20Resources%20Canada%20%3Anew%20directions%20in%20science%20and%20technology
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 27, Main entry term, French
- Ressources naturelles Canada : nouvelles orientations en sciences et en technologie
1, record 27, French, Ressources%20naturelles%20Canada%20%3A%20nouvelles%20orientations%20en%20sciences%20et%20en%20technologie
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada, Ottawa, 1996. Information trouvée dans GEAC. 1, record 27, French, - Ressources%20naturelles%20Canada%20%3A%20nouvelles%20orientations%20en%20sciences%20et%20en%20technologie
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1996-09-17
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- Trade
Record 28, Main entry term, English
- New Directions for Consumer Organizations 1, record 28, English, New%20Directions%20for%20Consumer%20Organizations
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Commerce
Record 28, Main entry term, French
- Nouvelles orientations pour les groupes de consommateurs
1, record 28, French, Nouvelles%20orientations%20pour%20les%20groupes%20de%20consommateurs
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Une des huit catégories figurant dans le Carrefour des consommateurs, service d'information en direct sur la consommation au Canada. 1, record 28, French, - Nouvelles%20orientations%20pour%20les%20groupes%20de%20consommateurs
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1996-08-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Sector Budgeting
Record 29, Main entry term, English
- New Directions for the Financial Sector
1, record 29, English, New%20Directions%20for%20the%20Financial%20Sector
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Key term(s)
- The Blue Paper
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Budget des collectivités publiques
Record 29, Main entry term, French
- Le secteur financier : nouvelles directions
1, record 29, French, Le%20secteur%20financier%20%3A%20nouvelles%20directions
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- le Livre bleu
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-02-05
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 30, Main entry term, English
- Reconcilable differences :new directions in Canadian labour law
1, record 30, English, Reconcilable%20differences%20%3Anew%20directions%20in%20Canadian%20labour%20law
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
By Paul C Weiler, 1980 1, record 30, English, - Reconcilable%20differences%20%3Anew%20directions%20in%20Canadian%20labour%20law
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 30, Main entry term, French
- Reconcilable differences : new directions in Canadian labour law
1, record 30, French, Reconcilable%20differences%20%3A%20new%20directions%20in%20Canadian%20labour%20law
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1995-11-27
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Meetings
Record 31, Main entry term, English
- Employment Development Services :New Directions
1, record 31, English, Employment%20Development%20Services%20%3ANew%20Directions
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- Employment Development Services :New Directions-An Invitational Meeting on National Social Policy Review 1, record 31, English, Employment%20Development%20Services%20%3ANew%20Directions%2DAn%20Invitational%20Meeting%20on%20National%20Social%20Policy%20Review
correct, Canada
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Meeting organised by the Conference Board of Canada, February 14th and 15th, 1995, at the Palais des Congrès, Hull, Quebec. 1, record 31, English, - Employment%20Development%20Services%20%3ANew%20Directions
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Réunions
Record 31, Main entry term, French
- Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations
1, record 31, French, Services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20%3A%20Nouvelles%20orientations
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- Services de développement de l'emploi : Nouvelles orientations - Une rencontre sur invitation portant sur la réévaluation de la politique sociale nationale correct, Canada
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Rencontre organisée par le Conférence Board du Canada les 14 et 15 février 1995 au Palais des Congrès, Hull (Québec). 1, record 31, French, - Services%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27emploi%20%3A%20Nouvelles%20orientations
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1995-05-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial and Budgetary Management
Record 32, Main entry term, English
- The Budget-New Directions for Health Canada 1, record 32, English, The%20Budget%2DNew%20Directions%20for%20Health%20Canada
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion budgétaire et financière
Record 32, Main entry term, French
- Le Budget - Nouvelles orientations pour Santé Canada
1, record 32, French, Le%20Budget%20%2D%20Nouvelles%20orientations%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Mise à jour de la sous-ministre de la Santé - février 1995 1, record 32, French, - Le%20Budget%20%2D%20Nouvelles%20orientations%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-04-26
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration
Record 33, Main entry term, English
- New Directions : Departmental Business Plans and Outlooks 1, record 33, English, New%20Directions%20%3A%20Departmental%20Business%20Plans%20and%20Outlooks
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- Departmental Business Plans and Outlooks
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique
Record 33, Main entry term, French
- Nouvelles orientations : Plans d'activités et Perspectives ministériels 1, record 33, French, Nouvelles%20orientations%20%3A%20Plans%20d%27activit%C3%A9s%20et%20Perspectives%20minist%C3%A9riels
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Document du Conseil du Trésor (mars 1995). 1, record 33, French, - Nouvelles%20orientations%20%3A%20Plans%20d%27activit%C3%A9s%20et%20Perspectives%20minist%C3%A9riels
Record 33, Key term(s)
- Plans d'activités et Perspectives ministériels
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1994-05-31
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 34, Main entry term, English
- New directions in fisheries technology : proceedings of the Atlantic Fisheries Technology Conference
1, record 34, English, New%20directions%20in%20fisheries%20technology%20%3A%20proceedings%20of%20the%20Atlantic%20Fisheries%20Technology%20Conference
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Charlottetown, P.E.I., April 22-24, 1985. Ottawa, F&O, 1986 1, record 34, English, - New%20directions%20in%20fisheries%20technology%20%3A%20proceedings%20of%20the%20Atlantic%20Fisheries%20Technology%20Conference
Record 34, Key term(s)
- Proceedings of the Atlantic Fisheries Technology Conference
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 34, Main entry term, French
- Les nouvelles orientations de la technologie des pêches : compte rendu de la Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches de l'Atlantique
1, record 34, French, Les%20nouvelles%20orientations%20de%20la%20technologie%20des%20p%C3%AAches%20%3A%20compte%20rendu%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20technologie%20de%20l%27industrie%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Key term(s)
- Compte rendu de la Conférence sur la technologie de l'industrie des pêches de l'Atlantique
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-05-28
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 35, Main entry term, English
- Canada's Railway Industry : Moving in New Directions 1, record 35, English, Canada%27s%20Railway%20Industry%20%3A%20Moving%20in%20New%20Directions
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 35, Main entry term, French
- Les chemins de fer canadiens à un point tournant de leur histoire 1, record 35, French, Les%20chemins%20de%20fer%20canadiens%20%C3%A0%20un%20point%20tournant%20de%20leur%20histoire
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1994-03-01
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 36, Main entry term, English
- New Directions
1, record 36, English, New%20Directions
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
EIC, 1983-1987 2, record 36, English, - New%20Directions
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 36, Main entry term, French
- Nouvelles directions
1, record 36, French, Nouvelles%20directions
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un bulletin de gestion sur la revitalisation des services d'emploi". 2, record 36, French, - Nouvelles%20directions
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, record 36, French, - Nouvelles%20directions
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1994-03-01
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- The Press (News and Journalism)
Record 37, Main entry term, English
- New Directions : a look at Canada's New Immigration Act and Regulations
1, record 37, English, New%20Directions%20%3A%20a%20look%20at%20Canada%27s%20New%20Immigration%20Act%20and%20Regulations
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Presse écrite
Record 37, Main entry term, French
- Nouvelle orientation : Aperçu de la Loi et du Règlement sur l'immigration du Canada
1, record 37, French, Nouvelle%20orientation%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20Loi%20et%20du%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27immigration%20du%20Canada
correct
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1994-01-07
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Meetings
- Geology
Record 38, Main entry term, English
- New Directions for Geoscience 1, record 38, English, New%20Directions%20for%20Geoscience
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Réunions
- Géologie
Record 38, Main entry term, French
- Nouvelles orientations des sciences de la Terre
1, record 38, French, Nouvelles%20orientations%20des%20sciences%20de%20la%20Terre
feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Du 16 au 18 janvier 1995, Centre des congrès d'Ottawa. 1, record 38, French, - Nouvelles%20orientations%20des%20sciences%20de%20la%20Terre
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1992-10-01
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 39, Main entry term, English
- New Directions for the Evaluation of Science and Technology Programs 1, record 39, English, New%20Directions%20for%20the%20Evaluation%20of%20Science%20and%20Technology%20Programs
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Key term(s)
- New Directions for the Evaluation of S&T Programs
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 39, Main entry term, French
- Nouvelles orientations pour l'évaluation des programmes scientifiques et technologiques
1, record 39, French, Nouvelles%20orientations%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20scientifiques%20et%20technologiques
feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1986-03-27
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 40, Main entry term, English
- Megatrends : ten new directions transforming our lives
1, record 40, English, Megatrends%20%3A%20ten%20new%20directions%20transforming%20our%20lives
correct, United States
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- Megatrends 1, record 40, English, Megatrends
correct, United States
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Author: Naisbitt, John. Information found in the DOBIS data base. 1, record 40, English, - Megatrends%20%3A%20ten%20new%20directions%20transforming%20our%20lives
Record 40, Key term(s)
- Ten new directions transforming our lives
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 40, Main entry term, French
- Les dix commandements de l'avenir
1, record 40, French, Les%20dix%20commandements%20de%20l%27avenir
correct, United States
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Naisbitt, John. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 40, French, - Les%20dix%20commandements%20de%20l%27avenir
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: