TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW ENTRANT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- new entrant/re-entrant to the labour force
1, record 1, English, new%20entrant%2Fre%2Dentrant%20to%20the%20labour%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NERE 2, record 1, English, NERE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... new entrant or re-entrant to the labour force means a person who does not qualify under subsection (4) ... and who has less than fourteen (a) weeks of insurable employment, (b) weeks in respect of which benefits have been paid or were payable to him or (c) prescribed weeks that relate to employment in the labour force ... 1, record 1, English, - new%20entrant%2Fre%2Dentrant%20to%20the%20labour%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- personne qui devient ou redevient membre de la population active
1, record 1, French, personne%20qui%20devient%20ou%20redevient%20membre%20de%20la%20population%20active
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DEREMPA 1, record 1, French, DEREMPA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- new labour-market entrant
1, record 2, English, new%20labour%2Dmarket%20entrant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- nouveau venu sur le marché du travail
1, record 2, French, nouveau%20venu%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nouvelle venue sur le marché du travail 2, record 2, French, nouvelle%20venue%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Farm Management and Policy
Record 3, Main entry term, English
- New Entrant Initiative
1, record 3, English, New%20Entrant%20Initiative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion et politique agricole
Record 3, Main entry term, French
- Initiative de soutien des agriculteurs débutants
1, record 3, French, Initiative%20de%20soutien%20des%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- new entrant/re-entrant
1, record 4, English, new%20entrant%2Fre%2Dentrant
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NERE 2, record 4, English, NERE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- personne qui devient ou redevient membre de la population active
1, record 4, French, personne%20qui%20devient%20ou%20redevient%20membre%20de%20la%20population%20active
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DEREMPA 2, record 4, French, DEREMPA
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- New Entrant Internship Program
1, record 5, English, New%20Entrant%20Internship%20Program
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Programme de stages pour les agriculteurs débutants
1, record 5, French, Programme%20de%20stages%20pour%20les%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 6, Main entry term, English
- new entrant
1, record 6, English, new%20entrant
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- new entrant carrier 1, record 6, English, new%20entrant%20%20carrier
correct, officially approved
- new entrant air carrier 1, record 6, English, new%20entrant%20air%20carrier
correct, officially approved
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A carrier, newly established or not, which attempts to enter a market that is already served by other carriers. 1, record 6, English, - new%20entrant
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
new entrant; new entrant carrier; new entrant air carrier: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 6, English, - new%20entrant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 6, Main entry term, French
- nouvel entrant
1, record 6, French, nouvel%20entrant
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- nouveau venu 1, record 6, French, nouveau%20venu
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
nouvel entrant; nouveau venu : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 6, French, - nouvel%20entrant
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- nuevo transportista participante
1, record 6, Spanish, nuevo%20transportista%20participante
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
nuevo transportista participante : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - nuevo%20transportista%20participante
Record 7 - internal organization data 1998-02-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- entrant
1, record 7, English, entrant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- new entrant 1, record 7, English, new%20entrant
correct
- labour force entrant 1, record 7, English, labour%20force%20entrant
correct
- new labour force entrant 1, record 7, English, new%20labour%20force%20entrant
correct
- new labor force entrant 2, record 7, English, new%20labor%20force%20entrant
correct
- labor force entrant 2, record 7, English, labor%20force%20entrant
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Person entering the labour force for the first time. 3, record 7, English, - entrant
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terms relating to the Labour Force Survey. 3, record 7, English, - entrant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- entrant
1, record 7, French, entrant
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- nouvel actif 1, record 7, French, nouvel%20actif
correct, masculine noun
- nouveau venu sur le marché du travail 2, record 7, French, nouveau%20venu%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun
- entrant sur le marché du travail 2, record 7, French, entrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun
- primo-demandeur d'emploi 3, record 7, French, primo%2Ddemandeur%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se joint à la population active pour la première fois. 4, record 7, French, - entrant
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes relatifs à l'Enquête sur la population active. 4, record 7, French, - entrant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-05-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- new entrant allocation 1, record 8, English, new%20entrant%20allocation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- new entrant allocations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- part attribuée aux nouveaux intervenants
1, record 8, French, part%20attribu%C3%A9e%20aux%20nouveaux%20intervenants
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- parts attribuées aux nouveaux intervenants
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-05-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- new entrant reserve 1, record 9, English, new%20entrant%20reserve
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- réserve pour les nouveaux intervenants
1, record 9, French, r%C3%A9serve%20pour%20les%20nouveaux%20intervenants
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 10, Main entry term, English
- new entrant to employment 1, record 10, English, new%20entrant%20to%20employment
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 10, Main entry term, French
- nouveau venu sur le marché de l'emploi 1, record 10, French, nouveau%20venu%20sur%20le%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(BIT) 1, record 10, French, - nouveau%20venu%20sur%20le%20march%C3%A9%20de%20l%27emploi
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: