TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW EVIDENCE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Economic Sectors and Gender Discrimination in Canada : A Critique and Test of Block and Walker--and Some New Evidence
1, record 1, English, Economic%20Sectors%20and%20Gender%20Discrimination%20in%20Canada%20%3A%20A%20Critique%20and%20Test%20of%20Block%20and%20Walker%2D%2Dand%20Some%20New%20Evidence
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1982 and 1984 for the Women's Bureau, Labour Canada. 1, record 1, English, - Economic%20Sectors%20and%20Gender%20Discrimination%20in%20Canada%20%3A%20A%20Critique%20and%20Test%20of%20Block%20and%20Walker%2D%2Dand%20Some%20New%20Evidence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Les secteurs économiques et la discrimination fondée sur le sexe au Canada : critique et vérification des théories de Block et Walker--de nouvelles preuves
1, record 1, French, Les%20secteurs%20%C3%A9conomiques%20et%20la%20discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20au%20Canada%20%3A%20critique%20et%20v%C3%A9rification%20des%20th%C3%A9ories%20de%20Block%20et%20Walker%2D%2Dde%20nouvelles%20preuves
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étude préparée en 1982 et en 1984 pour le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Travail Canada. 1, record 1, French, - Les%20secteurs%20%C3%A9conomiques%20et%20la%20discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20au%20Canada%20%3A%20critique%20et%20v%C3%A9rification%20des%20th%C3%A9ories%20de%20Block%20et%20Walker%2D%2Dde%20nouvelles%20preuves
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- put forward new evidence
1, record 2, English, put%20forward%20new%20evidence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- présenter de nouveaux éléments de preuve
1, record 2, French, pr%C3%A9senter%20de%20nouveaux%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 3, Main entry term, English
- new evidence
1, record 3, English, new%20evidence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fresh evidence 2, record 3, English, fresh%20evidence
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Evidence discovered after the verdict or judgment in a case. 3, record 3, English, - new%20evidence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Newly discovered evidence is a ground for a new trial if it involves material facts discovered after trial which occurred prior to the trial, if those facts could not have been discovered in time for the trial, even by the exercise of due diligence. 3, record 3, English, - new%20evidence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 3, Main entry term, French
- nouvelle preuve
1, record 3, French, nouvelle%20preuve
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nouvelle preuve : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - nouvelle%20preuve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- From Evidence to Action and Policy : Global Strategies for Public Health in the New Millennium
1, record 4, English, From%20Evidence%20to%20Action%20and%20Policy%20%3A%20Global%20Strategies%20for%20Public%20Health%20in%20the%20New%20Millennium
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Theme of TEPHINET 2000 International Conference, April 17 to 21, 2000 in Ottawa, Canada. TEPHINET means Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network. Information confirmed the TEPHINET Secretary Office. 2, record 4, English, - From%20Evidence%20to%20Action%20and%20Policy%20%3A%20Global%20Strategies%20for%20Public%20Health%20in%20the%20New%20Millennium
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Des faits aux gestes et aux politiques : stratégies mondiales en santé publique pour le nouveau millénaire
1, record 4, French, Des%20faits%20aux%20gestes%20et%20aux%20politiques%20%3A%20strat%C3%A9gies%20mondiales%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%20nouveau%20mill%C3%A9naire
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence internationale TEPHINET 2000, du Réseau des programmes de formation aux interventions en épidémiologie et en santé publique, tenue du 17 au 21 avril 2000, à Ottawa, Canada. Information confirmée par le Bureau de TEPHINET. 2, record 4, French, - Des%20faits%20aux%20gestes%20et%20aux%20politiques%20%3A%20strat%C3%A9gies%20mondiales%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%20nouveau%20mill%C3%A9naire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- New evidence on the determinants of training in Canadian business locations
1, record 5, English, New%20evidence%20on%20the%20determinants%20of%20training%20in%20Canadian%20business%20locations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic Policy Working Paper, Ottawa, 2002. 1, record 5, English, - New%20evidence%20on%20the%20determinants%20of%20training%20in%20Canadian%20business%20locations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- Nouveaux résultats sur les déterminants de la formation dans les emplacements canadiens
1, record 5, French, Nouveaux%20r%C3%A9sultats%20sur%20les%20d%C3%A9terminants%20de%20la%20formation%20dans%20les%20emplacements%20canadiens
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, document de travail, Ottawa, 2002. 1, record 5, French, - Nouveaux%20r%C3%A9sultats%20sur%20les%20d%C3%A9terminants%20de%20la%20formation%20dans%20les%20emplacements%20canadiens
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-10-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- The Persistent Gap :New Evidence on the Canadian Gender Wage Gap
1, record 6, English, The%20Persistent%20Gap%20%3ANew%20Evidence%20on%20the%20Canadian%20Gender%20Wage%20Gap
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 2001. Research paper series 1200-5223 ; no. 157. 1, record 6, English, - The%20Persistent%20Gap%20%3ANew%20Evidence%20on%20the%20Canadian%20Gender%20Wage%20Gap
Record 6, Key term(s)
- New Evidence on the Canadian Gender Wage Gap
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- L'écart persistant : nouvelle évidence empirique concernant l'écart salarial entre les hommes et les femmes au Canada
1, record 6, French, L%27%C3%A9cart%20persistant%20%3A%20nouvelle%20%C3%A9vidence%20empirique%20concernant%20l%27%C3%A9cart%20salarial%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20au%20Canada
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Direction des études analytiques, Statistique Canada, 2001. Collection : Documents de recherche, no 157. 1, record 6, French, - L%27%C3%A9cart%20persistant%20%3A%20nouvelle%20%C3%A9vidence%20empirique%20concernant%20l%27%C3%A9cart%20salarial%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20au%20Canada
Record 6, Key term(s)
- Nouvelle évidence empirique concernant l'écart salarial entre les hommes et les femmes au Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: