TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW EXPORTERS BORDER STATES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- New Exporters to Border States
1, record 1, English, New%20Exporters%20to%20Border%20States
correct, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, English
- NEBS 1, record 1, English, NEBS
correct, intergovernmental
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NEBS is an exporting education tool that targets Canadian companies not yet exporting to the United States. 2, record 1, English, - New%20Exporters%20to%20Border%20States
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Nouveaux exportateurs aux États frontaliers
1, record 1, French, Nouveaux%20exportateurs%20aux%20%C3%89tats%20frontaliers
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 1, Abbreviations, French
- NEÉF 1, record 1, French, NE%C3%89F
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le NEÉF est un outil d'initiation à l'exportation conçu à l'intention des entreprises canadiennes qui n'exportent pas encore leurs produits et services aux États-Unis. 2, record 1, French, - Nouveaux%20exportateurs%20aux%20%C3%89tats%20frontaliers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Nuevos Exportadores a Estados Fronterizos
1, record 1, Spanish, Nuevos%20Exportadores%20a%20Estados%20Fronterizos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- reverse New Exporters to Border States 1, record 2, English, reverse%20New%20Exporters%20to%20Border%20States
Record 2, Abbreviations, English
- reverse NEBS
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Nouveaux exportateurs aux États frontaliers inverses
1, record 2, French, Nouveaux%20exportateurs%20aux%20%C3%89tats%20frontaliers%20inverses
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NEEF inverses 1, record 2, French, NEEF%20inverses
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, initiatives NEEF inverses. 1, record 2, French, - Nouveaux%20exportateurs%20aux%20%C3%89tats%20frontaliers%20inverses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- New Exporters Border States missions 1, record 3, English, New%20Exporters%20Border%20States%20missions
Record 3, Abbreviations, English
- NEBS missions 2, record 3, English, NEBS%20missions
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- NEBS mission
- New Exporters Border States mission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- initiatives Nouveaux exportateurs aux États frontaliers
1, record 3, French, initiatives%20Nouveaux%20exportateurs%20aux%20%C3%89tats%20frontaliers
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- initiatives NEEF 2, record 3, French, initiatives%20NEEF
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- initiative Nouveaux exportateurs aux États frontaliers
- initiative NEEF
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- New Exporters to Border States take a new look at markets next door 1, record 4, English, New%20Exporters%20to%20Border%20States%20take%20a%20new%20look%20at%20markets%20next%20door
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Nouveaux exportateurs aux Etats frontaliers : Les marchés américain frontaliers : çà mérite réflexion 1, record 4, French, Nouveaux%20exportateurs%20aux%20Etats%20frontaliers%20%3A%20Les%20march%C3%A9s%20am%C3%A9ricain%20frontaliers%20%3A%20%C3%A7%C3%A0%20m%C3%A9rite%20r%C3%A9flexion
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: