TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW HORIZONS PROGRAM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- New Horizons for Seniors Program
1, record 1, English, New%20Horizons%20for%20Seniors%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NHSP 2, record 1, English, NHSP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The New Horizons for Seniors Program (NHSP) is a federal grants and contributions program. It provides funding for projects that make a difference in the lives of seniors and in their communities. 3, record 1, English, - New%20Horizons%20for%20Seniors%20Program
Record 1, Key term(s)
- New Horizons for Seniors Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
1, record 1, French, Programme%20Nouveaux%20Horizons%20pour%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PNHA 2, record 1, French, PNHA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA) est un programme fédéral de subventions et de contributions. [Il] offre un soutien financier pour la réalisation de projets ayant une influence positive sur la vie des aînés et dans leur collectivité. 3, record 1, French, - Programme%20Nouveaux%20Horizons%20pour%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- HR Basics Program : Peer learning for those new to HR or looking for new horizons 1, record 2, English, HR%20Basics%20Program%20%3A%20Peer%20learning%20for%20those%20new%20to%20HR%20or%20looking%20for%20new%20horizons
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Human Resources Basics Program : Peer learning for those new to Human Resources or looking for new horizons
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Cours de base en RH par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons
1, record 2, French, Cours%20de%20base%20en%20RH%20par%20apprentissage%20entre%20coll%C3%A8gues%20pour%20les%20d%C3%A9butants%20et%20ceux%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20nouveaux%20horizons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours ou atelier en dix modules. 1, record 2, French, - Cours%20de%20base%20en%20RH%20par%20apprentissage%20entre%20coll%C3%A8gues%20pour%20les%20d%C3%A9butants%20et%20ceux%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20nouveaux%20horizons
Record 2, Key term(s)
- Cours de base en ressources humaines par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- New Horizons Program
1, record 3, English, New%20Horizons%20Program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- New Horizons 2, record 3, English, New%20Horizons
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 3, record 3, English, - New%20Horizons%20Program
Record 3, Key term(s)
- NH
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- Programme Nouveaux Horizons
1, record 3, French, Programme%20Nouveaux%20Horizons
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Nouveaux Horizons 2, record 3, French, Nouveaux%20Horizons
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 3, record 3, French, - Programme%20Nouveaux%20Horizons
Record 3, Key term(s)
- NH
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- New Horizons Program Fund 1, record 4, English, New%20Horizons%20Program%20Fund
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Fonds du Programme Nouveaux Horizons 1, record 4, French, Fonds%20du%20Programme%20Nouveaux%20Horizons
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Record 5, Main entry term, English
- Explore New Horizons-Educational Leave/Co-op Replacement Program 1, record 5, English, Explore%20New%20Horizons%2DEducational%20Leave%2FCo%2Dop%20Replacement%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Explore New Horizons : Educational Leave/Co-op Replacement Program
- Explore New Horizons-Educational Leave/Coop Replacement Program
- Explore New Horizons : Educational Leave-Co-op Replacement Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Record 5, Main entry term, French
- À la découverte de nouveaux horizons - Programme de congé d'études et de remplacement COOP 1, record 5, French, %C3%80%20la%20d%C3%A9couverte%20de%20nouveaux%20horizons%20%2D%20Programme%20de%20cong%C3%A9%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20remplacement%20COOP
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- À la découverte de nouveaux horizons : Programme de congé d'études et de remplacement COOP
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: