TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• An index of the employment opportunities for new immigrants, based on skills transferability and occupational barriers : final report  1, record 1, English, An%20index%20of%20the%20employment%20opportunities%20for%20new%20immigrants%2C%20based%20on%20skills%20transferability%20and%20occupational%20barriers%20%3A%20final%20report
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions : rapport final  1, record 1, French, Indice%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi%20des%20nouveaux%20immigrants%20reposant%20sur%20la%20transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20les%20obstacles%20qui%20entravent%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20professions%C2%A0%3A%20rapport%20final
  correct, masculine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  English

• Center for Absorption of New Immigrants  1, record 2, English, Center%20for%20Absorption%20of%20New%20Immigrants
  correct

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Centre d'accommodation des nouveaux immigrants  1, record 2, French, Centre%20d%27accommodation%20des%20nouveaux%20immigrants
  correct, masculine noun

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  Spanish

• Centro de absorción de inmigrantes  1, record 2, Spanish, Centro%20de%20absorci%C3%B3n%20de%20inmigrantes
  masculine noun

Record 2,  Abbreviations,  Spanish

Record 2,  Synonyms,  Spanish

Record 3,  Main entry term,  English

• Skilled Workers Immigrants-Towards a New Model of Selection-Current Selection Criteria : Indicators of Successful Establishment?  1, record 3, English, Skilled%20Workers%20Immigrants%2DTowards%20a%20New%20Model%20of%20Selection%2DCurrent%20Selection%20Criteria%20%3A%20Indicators%20of%20Successful%20Establishment%3F

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Travailleurs qualifiés immigrants - Vers un nouveau modèle de sélection - Les critères de sélection actuels sont-ils des indicateurs d'un établissement réussi?  1, record 3, French, Travailleurs%20qualifi%C3%A9s%20immigrants%20%2D%20Vers%20un%20nouveau%20mod%C3%A8le%20de%20s%C3%A9lection%20%2D%20Les%20crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9lection%20actuels%20sont%2Dils%20des%20indicateurs%20d%27un%20%C3%A9tablissement%20r%C3%A9ussi%3F

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• New Canadian Institute of English for Immigrants  1, record 4, English, New%20Canadian%20Institute%20of%20English%20for%20Immigrants
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• New Canadian Institute of English for Immigrants  1, record 4, French, New%20Canadian%20Institute%20of%20English%20for%20Immigrants
  correct

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Immigration Act, to provide for new offences related to the spread of HIV and AIDS and to require mandatory testing of inmates of a penitentiary and immigrants for sexually transmitted diseases in order to reduce the spread of disease  1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%2C%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act%20and%20the%20Immigration%20Act%2C%20to%20provide%20for%20new%20offences%20related%20to%20the%20spread%20of%20HIV%20and%20AIDS%20and%20to%20require%20mandatory%20testing%20of%20inmates%20of%20a%20penitentiary%20and%20immigrants%20for%20sexually%20transmitted%20diseases%20in%20order%20to%20reduce%20the%20spread%20of%20disease
  correct, Canada

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et la Loi sur l'immigration, afin de faire de la propagation du VIH et du sida de nouvelles infractions et rendre obligatoire chez les détenus et les immigrants le dépistage des maladies sexuellement transmissibles en vue d'enrayer la propagation de la maladie  1, record 5, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%20et%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%2C%20afin%20de%20faire%20de%20la%20propagation%20du%20VIH%20et%20du%20sida%20de%20nouvelles%20infractions%20et%20rendre%20obligatoire%20chez%20les%20d%C3%A9tenus%20et%20les%20immigrants%20le%20d%C3%A9pistage%20des%20maladies%20sexuellement%20transmissibles%20en%20vue%20d%27enrayer%20la%20propagation%20de%20la%20maladie
  correct, feminine noun, Canada

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• The New Immigrants  1, record 6, English, The%20New%20Immigrants
  correct

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• The New Immigrants  1, record 6, French, The%20New%20Immigrants
  correct

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French