TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW IMPROVED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- new and improved 1, record 1, English, new%20and%20improved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- nouveau et amélioré
1, record 1, French, nouveau%20et%20am%C3%A9lior%C3%A9
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- new improved quality assurance program
1, record 2, English, new%20improved%20quality%20assurance%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - new%20improved%20quality%20assurance%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- nouveau programme amélioré d'assurance de la qualité
1, record 2, French, nouveau%20programme%20am%C3%A9lior%C3%A9%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - nouveau%20programme%20am%C3%A9lior%C3%A9%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery : Discussion paper : A New Direction
1, record 3, English, A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20%3A%20Discussion%20paper%20%3A%20A%20New%20Direction
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Sixth in a Series of Papers from Fisheries and Oceans Canada, June 2000. 1, record 3, English, - A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20%3A%20Discussion%20paper%20%3A%20A%20New%20Direction
Record 3, Key term(s)
- The Improved Decision-Making Discussion Paper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery: Discussion paper: A New Direction
1, record 3, French, A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%3A%20Discussion%20paper%3A%20A%20New%20Direction
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada, Juin 2000. 1, record 3, French, - A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%3A%20Discussion%20paper%3A%20A%20New%20Direction
Record 3, Key term(s)
- Cadre de travail pour l'amélioration du processus de décision dans l'industrie de la pêche au saumon du Pacifique
- Document de travail visant à améliorer la prise de décisions dans la pêche du saumon du Pacifique
- Document cadre visant à améliorer la prise de décisions dans la pêche du saumon du Pacifique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on New and Improved Methods for Assessing Family Planning Effectiveness from Survey Data 1, record 4, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20New%20and%20Improved%20Methods%20for%20Assessing%20Family%20Planning%20Effectiveness%20from%20Survey%20Data
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to DIESA. 1, record 4, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20New%20and%20Improved%20Methods%20for%20Assessing%20Family%20Planning%20Effectiveness%20from%20Survey%20Data
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- Réunion d'experts sur les méthodes nouvelles et améliorées permettant d'évaluer l'efficacité de la planification de la famille à partir des données fournies par les enquêtes
1, record 4, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20nouvelles%20et%20am%C3%A9lior%C3%A9es%20permettant%20d%27%C3%A9valuer%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20la%20planification%20de%20la%20famille%20%C3%A0%20partir%20des%20donn%C3%A9es%20fournies%20par%20les%20enqu%C3%AAtes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Estadística
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión del grupo de expertos encargados de elaborar nuevos y mejores métodos para evaluar la eficacia de la planificación de la familia sobre la base de datos de encuestas
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20encargados%20de%20elaborar%20nuevos%20y%20mejores%20m%C3%A9todos%20para%20evaluar%20la%20eficacia%20de%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia%20sobre%20la%20base%20de%20datos%20de%20encuestas
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: