TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW INTERNATIONAL ECONOMIC ORDER [19 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order
1, record 1, English, Guiding%20Principles%20for%20Crime%20Prevention%20and%20Criminal%20Justice%20in%20the%20Context%20of%20Development%20and%20a%20New%20International%20Economic%20Order
correct, plural, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations, 1985. 1, record 1, English, - Guiding%20Principles%20for%20Crime%20Prevention%20and%20Criminal%20Justice%20in%20the%20Context%20of%20Development%20and%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Guiding%20Principles%20for%20Crime%20Prevention%20and%20Criminal%20Justice%20in%20the%20Context%20of%20Development%20and%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement et d'un nouvel ordre économique international
1, record 1, French, Principes%20directeurs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20%C3%A0%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20dans%20le%20contexte%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, masculine noun, plural, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - Principes%20directeurs%20relatifs%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20%C3%A0%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20dans%20le%20contexte%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Criminología
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Principios rectores en materia de prevención del delito y justicia penal en el contexto del desarrollo y un nuevo orden económico internacional
1, record 1, Spanish, Principios%20rectores%20en%20materia%20de%20prevenci%C3%B3n%20del%20delito%20y%20justicia%20penal%20en%20el%20contexto%20del%20desarrollo%20y%20un%20nuevo%20orden%20econ%C3%B3mico%20internacional
correct, masculine noun, plural, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Principios%20rectores%20en%20materia%20de%20prevenci%C3%B3n%20del%20delito%20y%20justicia%20penal%20en%20el%20contexto%20del%20desarrollo%20y%20un%20nuevo%20orden%20econ%C3%B3mico%20internacional
Record 2 - internal organization data 2001-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- New International Economic Order
1, record 2, English, New%20International%20Economic%20Order
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NIEO 2, record 2, English, NIEO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... establishment of a New International Economic Order 3, record 2, English, - New%20International%20Economic%20Order
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods 3, record 2, English, - New%20International%20Economic%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- Nouvel ordre économique international
1, record 2, French, Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NOEI 2, record 2, French, NOEI
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] instauration d'un nouvel ordre économique international [...] 3, record 2, French, - Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
- Derecho internacional público
Record 2, Main entry term, Spanish
- Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 2, Spanish, Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- NOEI 2, record 2, Spanish, NOEI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concepto no unívoco. Desde el punto de vista del Sur son las propuestas para cambiar drásticamente las condiciones de acceso a los mercados del Norte, la ayuda oficial al desarrollo más intensa, la obtención de recursos ampliados del Banco Mundial, etc. 2, record 2, Spanish, - Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La reunión celebrada en Cancún (México, 1981) fue la primera cumbre sobre el NOEI, que concluyó sin acuerdos verdaderamente operativos; precisamente por la visión muy conservadora de la mayoría de los grandes países industriales del Norte. El NOEI supone la expresión globalizadora de las aspiraciones en pro de un nuevo tipo de relaciones Norte-Sur. 2, record 2, Spanish, - Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
Record 3 - internal organization data 2000-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Monrovia Declaration of Commitment of the Heads of State and Government of the Organization of African Unity on Guidelines and Measures for National and Collective Self-Reliance in Social and Economic Development for the Establishment of a New International Economic Order
1, record 3, English, Monrovia%20Declaration%20of%20Commitment%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity%20on%20Guidelines%20and%20Measures%20for%20National%20and%20Collective%20Self%2DReliance%20in%20Social%20and%20Economic%20Development%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration de Monrovia d'engagement des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur les principes directeurs à respecter et les mesures à prendre en faveur de l'autosuffisance nationale et collective dans le développement économique et social en vue de l'instauration d'un nouvel ordre économique international
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20de%20Monrovia%20d%27engagement%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine%20sur%20les%20principes%20directeurs%20%C3%A0%20respecter%20et%20les%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20en%20faveur%20de%20l%27autosuffisance%20nationale%20et%20collective%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20en%20vue%20de%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Public Law
- National and International Economics
Record 4, Main entry term, English
- Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation 1, record 4, English, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20to%20Study%20the%20Principles%20and%20Norms%20of%20International%20Law%20Relating%20to%20the%20New%20International%20Economic%20Order%20and%20their%20Implementation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Droit international public
- Économie nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international et leur mise en pratique
1, record 4, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20principes%20et%20normes%20du%20droit%20international%20relatifs%20au%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international%20et%20leur%20mise%20en%20pratique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
- Economía nacional e internacional
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo Ad Hoc de Expertos para el estudio de los principios y normas del derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional y la puesta en práctica de los mismos
1, record 4, Spanish, Grupo%20Ad%20Hoc%20de%20Expertos%20para%20el%20estudio%20de%20los%20principios%20y%20normas%20del%20derecho%20internacional%20relativos%20al%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional%20y%20la%20puesta%20en%20pr%C3%A1ctica%20de%20los%20mismos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- Revised Framework of Principles for the Implementation of the New International Economic Order in Africa, 1976-1981-1986 1, record 5, English, Revised%20Framework%20of%20Principles%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20New%20International%20Economic%20Order%20in%20Africa%2C%201976%2D1981%2D1986
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- Plan directeur révisé pour l'instauration du nouvel ordre économique international en Afrique, 1976-1981-1986
1, record 5, French, Plan%20directeur%20r%C3%A9vis%C3%A9%20pour%20l%27instauration%20du%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international%20en%20Afrique%2C%201976%2D1981%2D1986
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Economía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Plan directivo revisado para la instauración del Nuevo Orden Económico Internacional en África, 1976-1981-1986
1, record 5, Spanish, Plan%20directivo%20revisado%20para%20la%20instauraci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional%20en%20%C3%81frica%2C%201976%2D1981%2D1986
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- National and International Economics
- International Law
Record 6, Main entry term, English
- International Committee on the Legal Aspects of a New International Economic Order 1, record 6, English, International%20Committee%20on%20the%20Legal%20Aspects%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Économie nationale et internationale
- Droit international
Record 6, Main entry term, French
- Comité international des aspects juridiques d'un nouvel ordre économique international
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20international%20des%20aspects%20juridiques%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Economía nacional e internacional
- Derecho internacional
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comité Internacional sobre los Aspectos Jurídicos de un Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20Internacional%20sobre%20los%20Aspectos%20Jur%C3%ADdicos%20de%20un%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
- Economics
Record 7, Main entry term, English
- Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order 1, record 7, English, Mid%2DTerm%20Review%20and%20Appraisal%20of%20the%20International%20Development%20Strategy%20and%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20and%20the%20Programme%20of%20Action%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Provisional Agenda, fifty-eighth session. 1, record 7, English, - Mid%2DTerm%20Review%20and%20Appraisal%20of%20the%20International%20Development%20Strategy%20and%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20and%20the%20Programme%20of%20Action%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Record 7, Key term(s)
- Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
- Économique
Record 7, Main entry term, French
- Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
1, record 7, French, Examen%20et%20%C3%A9valuation%2C%20au%20milieu%20de%20la%20D%C3%A9cennie%2C%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20et%20du%20Programme%20d%27action%20concernant%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de organización
- Economía
Record 7, Main entry term, Spanish
- Examen y evaluación de mitad de período de la Estrategia Internacional del Desarrollo y puesta en práctica de la Declaración y del Programa de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional
1, record 7, Spanish, Examen%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20mitad%20de%20per%C3%ADodo%20de%20la%20Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo%20y%20puesta%20en%20pr%C3%A1ctica%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20y%20del%20Programa%20de%20acci%C3%B3n%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20un%20nuevo%20orden%20econ%C3%B3mico%20internacional
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Public Law
- National and International Economics
Record 8, Main entry term, English
- Compendium of topics or issues of the principles and norms of international law relating to the new international economic order 1, record 8, English, Compendium%20of%20topics%20or%20issues%20of%20the%20principles%20and%20norms%20of%20international%20law%20relating%20to%20the%20new%20international%20economic%20order
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Prepared by UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. 1, record 8, English, - Compendium%20of%20topics%20or%20issues%20of%20the%20principles%20and%20norms%20of%20international%20law%20relating%20to%20the%20new%20international%20economic%20order
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit international public
- Économie nationale et internationale
Record 8, Main entry term, French
- Répertoire, par sujet ou question, des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
1, record 8, French, R%C3%A9pertoire%2C%20par%20sujet%20ou%20question%2C%20des%20principes%20et%20normes%20du%20droit%20international%20relatifs%20au%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Derecho internacional público
- Economía nacional e internacional
Record 8, Main entry term, Spanish
- Compendio, por temas o cuestiones, de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
1, record 8, Spanish, Compendio%2C%20por%20temas%20o%20cuestiones%2C%20de%20los%20principios%20y%20normas%20del%20derecho%20internacional%20relativos%20al%20nuevo%20orden%20econ%C3%B3mico%20internacional
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- International Public Law
Record 9, Main entry term, English
- Panel of Experts on Progressive Development of the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order 1, record 9, English, Panel%20of%20Experts%20on%20Progressive%20Development%20of%20the%20Principles%20and%20Norms%20of%20International%20Law%20Relating%20to%20the%20New%20International%20Economic%20Order
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Droit international public
Record 9, Main entry term, French
- Groupe d'experts chargé d'examiner la question du développement progressif des principes et des normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
1, record 9, French, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20question%20du%20d%C3%A9veloppement%20progressif%20des%20principes%20et%20des%20normes%20du%20droit%20international%20relatifs%20au%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Derecho internacional público
Record 9, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos encargado de examinar el desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
1, record 9, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20encargado%20de%20examinar%20el%20desarrollo%20progresivo%20de%20los%20principios%20y%20normas%20del%20derecho%20internacional%20relativos%20al%20nuevo%20orden%20econ%C3%B3mico%20internacional
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Record 10, Main entry term, English
- Ad Hoc Expert Group on the New International Economic Order 1, record 10, English, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UN Commission on International Trade Law 2, record 10, English, - Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Record 10, Main entry term, French
- Groupe spécial d'experts du nouvel ordre économique international
1, record 10, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20du%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Expertos sobre el Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 10, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-11-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
1, record 11, English, Programme%20of%20Action%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
1, record 11, French, Programme%20d%27action%20concernant%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Record 11, Main entry term, Spanish
- Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 11, Spanish, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20el%20Establecimiento%20de%20un%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
correct, international
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-10-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Declaration on the Establishment of a New International Economic Order
1, record 12, English, Declaration%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 12, English, - Declaration%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20concernant%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 12, French, - D%C3%A9claration%20concernant%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 12, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 12, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Establecimiento%20de%20un%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-06-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- Moving towards change : Some thoughts on the New International Economic Order
1, record 13, English, Moving%20towards%20change%20%3A%20Some%20thoughts%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Le monde en devenir: Réflexions sur le nouvel ordre économique international
1, record 13, French, Le%20monde%20en%20devenir%3A%20R%C3%A9flexions%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 13, Main entry term, Spanish
- El Mundo en Devenir: Reflexiones sobre el Nuevo Orden Económico Internacional
1, record 13, Spanish, El%20Mundo%20en%20Devenir%3A%20Reflexiones%20sobre%20el%20Nuevo%20Orden%20Econ%C3%B3mico%20Internacional
correct, international
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-09-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Working Group on the New International Economic Order
1, record 14, English, Working%20Group%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
of UNCITRAL. 2, record 14, English, - Working%20Group%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Groupe de travail du nouvel ordre économique international
1, record 14, French, Groupe%20de%20travail%20du%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-08-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Centre for Research on the New International Economic Order 1, record 15, English, Centre%20for%20Research%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Centre de recherche sur le nouvel ordre économique international 1, record 15, French, Centre%20de%20recherche%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-06-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Declaration and Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
1, record 16, English, Declaration%20and%20Programme%20of%20Action%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Déclaration et Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
1, record 16, French, D%C3%A9claration%20et%20Programme%20d%27action%20concernant%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-05-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 17, Main entry term, English
- Framework of Principles for the Implementation of the New International Economic Order in Africa
1, record 17, English, Framework%20of%20Principles%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20New%20International%20Economic%20Order%20in%20Africa
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 17, Main entry term, French
- Plan directeur pour l'instauration du nouvel ordre économique international en Afrique
1, record 17, French, Plan%20directeur%20pour%20l%27instauration%20du%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international%20en%20Afrique
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1990-05-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Meetings
Record 18, Main entry term, English
- United Nations Conference on Regionalism and the New International Economic Order
1, record 18, English, United%20Nations%20Conference%20on%20Regionalism%20and%20the%20New%20International%20Economic%20Order
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réunions
Record 18, Main entry term, French
- Conférence des Nations Unies sur le régionalisme et le Nouvel ordre économique international
1, record 18, French, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20r%C3%A9gionalisme%20et%20le%20Nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1990-05-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meetings
Record 19, Main entry term, English
- Diplomatic Training Seminar on the New International Economic Order
1, record 19, English, Diplomatic%20Training%20Seminar%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 19, English, - Diplomatic%20Training%20Seminar%20on%20the%20New%20International%20Economic%20Order
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Réunions
Record 19, Main entry term, French
- Séminaire sur la formation de diplomates au nouvel ordre économique mondial
1, record 19, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20formation%20de%20diplomates%20au%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20mondial
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 19, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20formation%20de%20diplomates%20au%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20mondial
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


