TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW LEARNING [23 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Agricultural Skills Service(CASS) Individual Learning Plan(ILP) New Brunswick
1, record 1, English, Canadian%20Agricultural%20Skills%20Service%28CASS%29%20Individual%20Learning%20Plan%28ILP%29%20New%20Brunswick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AAFC/AAC6018-e-NB 2, record 1, English, AAFC%2FAAC6018%2De%2DNB
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC6018-e-NB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, record 1, English, - Canadian%20Agricultural%20Skills%20Service%28CASS%29%20Individual%20Learning%20Plan%28ILP%29%20New%20Brunswick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Plan d'apprentissage individuel (PAI) Nouveau-Brunswick
1, record 1, French, Service%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20agriculture%20%28SCDCA%29%20Plan%20d%27apprentissage%20individuel%20%28PAI%29%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- AAFC/AAC6018-f-NB 2, record 1, French, AAFC%2FAAC6018%2Df%2DNB
correct, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAFC/AAC6018-f-NB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, record 1, French, - Service%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20agriculture%20%28SCDCA%29%20Plan%20d%27apprentissage%20individuel%20%28PAI%29%20Nouveau%2DBrunswick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- New Media Learning Material
1, record 2, English, New%20Media%20Learning%20Material
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NMLM 2, record 2, English, NMLM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
NMLM consist of computer software and courseware content, including mulmedia and interactive programs, applied to computer-based training. 3, record 2, English, - New%20Media%20Learning%20Material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- nouveau média d'apprentissage
1, record 2, French, nouveau%20m%C3%A9dia%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NMA 2, record 2, French, NMA
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciels et didacticiels - y compris programmes multimédias et interactifs servant à une formation par ordinateur - sont au nombre des NMA. 3, record 2, French, - nouveau%20m%C3%A9dia%20d%27apprentissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2009-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Training of Personnel
- Labour and Employment
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- CASS Implementation of Your Individual Learning Plan-New Brunswick
1, record 3, English, CASS%20Implementation%20of%20Your%20Individual%20Learning%20Plan%2DNew%20Brunswick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC/AAC5181-E-NB. The form number contains an "E" in English and an "F" in French. 2, record 3, English, - CASS%20Implementation%20of%20Your%20Individual%20Learning%20Plan%2DNew%20Brunswick
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CASS: Canadian Agricultural Skills Service. 2, record 3, English, - CASS%20Implementation%20of%20Your%20Individual%20Learning%20Plan%2DNew%20Brunswick
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 3, English, - CASS%20Implementation%20of%20Your%20Individual%20Learning%20Plan%2DNew%20Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- SCDCA Mise à exécution de votre plan de formation individuel - Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, SCDCA%20Mise%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20de%20votre%20plan%20de%20formation%20individuel%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5181-F-NB. Le numéro de formulaire contient un «F» en français et un «E» en anglais. 2, record 3, French, - SCDCA%20Mise%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20de%20votre%20plan%20de%20formation%20individuel%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture. 2, record 3, French, - SCDCA%20Mise%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20de%20votre%20plan%20de%20formation%20individuel%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 3, French, - SCDCA%20Mise%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution%20de%20votre%20plan%20de%20formation%20individuel%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2009-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Training of Personnel
- Labour and Employment
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- CASS Assessment and Individual Learning Plan(ILP) Development Services-New Brunswick
1, record 4, English, CASS%20Assessment%20and%20Individual%20Learning%20Plan%28ILP%29%20Development%20Services%2DNew%20Brunswick
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC / AAC5180-E-NB. The form number contains an "E" in English and an "F" in French. 2, record 4, English, - CASS%20Assessment%20and%20Individual%20Learning%20Plan%28ILP%29%20Development%20Services%2DNew%20Brunswick
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CASS: Canadian Agricultural Skills Service. 2, record 4, English, - CASS%20Assessment%20and%20Individual%20Learning%20Plan%28ILP%29%20Development%20Services%2DNew%20Brunswick
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 4, English, - CASS%20Assessment%20and%20Individual%20Learning%20Plan%28ILP%29%20Development%20Services%2DNew%20Brunswick
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- SCDCA Services d'évaluation et d'élaboration du plan de formation individuel (PFI) - Nouveau-Brunswick
1, record 4, French, SCDCA%20Services%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20plan%20de%20formation%20individuel%20%28PFI%29%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5180-F-NB. Le numéro de formulaire contient un «F» en français et un «E» en anglais. 2, record 4, French, - SCDCA%20Services%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20plan%20de%20formation%20individuel%20%28PFI%29%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture. 2, record 4, French, - SCDCA%20Services%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20plan%20de%20formation%20individuel%20%28PFI%29%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 4, French, - SCDCA%20Services%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20plan%20de%20formation%20individuel%20%28PFI%29%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Continuing Education
Record 5, Main entry term, English
- New Practices in Learning Technologies Initiative
1, record 5, English, New%20Practices%20in%20Learning%20Technologies%20Initiative
correct
Record 5, Abbreviations, English
- NPLT Initiative 2, record 5, English, NPLT%20Initiative
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
New Practices in Learning Technologies (NPLT) has funded projects that contribute to the understanding, development, and awareness of new and innovative practices in technologies for adult learners within the educational sector. 3, record 5, English, - New%20Practices%20in%20Learning%20Technologies%20Initiative
Record 5, Key term(s)
- New Practices in Learning Technologies
- NPLT
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Éducation permanente
Record 5, Main entry term, French
- initiative des Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage
1, record 5, French, initiative%20des%20Pratiques%20novatrices%20en%20technologies%20d%27apprentissage
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- initiative PNTA 2, record 5, French, initiative%20PNTA
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'initiative des Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage (PNTA) a financé des projets contribuant à la compréhension, au développement et à la sensibilisation à des pratiques nouvelles et novatrices en technologies à l'intention des apprenants adultes dans le secteur de l'éducation. 1, record 5, French, - initiative%20des%20Pratiques%20novatrices%20en%20technologies%20d%27apprentissage
Record 5, Key term(s)
- Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage
- PNTA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 6, Main entry term, English
- new learning
1, record 6, English, new%20learning
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... The Chicago School generally only sees barriers created by governments to be of sufficient effect to limit entry into profitable markets. The "New Learning" does not concede that capital market are always perfect or that barriers to entry are low in every market. There are antitrust laws governing mergers. 1, record 6, English, - new%20learning
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 6, Main entry term, French
- nouvelle perspective
1, record 6, French, nouvelle%20perspective
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- nouvelle approche 1, record 6, French, nouvelle%20approche
proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La «nouvelle perspective» ou «nouvelle approche» préconisée au Chicago School est une perspective ou une approche économique différente des écoles de pensée où l'on croit qu'il est facile pour une entreprise de s'établir et de faire du commerce sans trop être importunée par les lois des gouvernements de son pays et des pays étrangers. Cette approche est consciente du fait que certains pays, même les plus capitalistes comme les États-Unis, adoptent des lois antitrust pour restreindre la liberté de commerce. 1, record 6, French, - nouvelle%20perspective
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- New Media Learning Materials
1, record 7, English, New%20Media%20Learning%20Materials
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada is helping to fund this Industry Canada's project, which is sponsoring a large-scale study of the market potential for certain technology products including computer-based training and interactive video. The project identifies how the training needs of Canadian companies and the capabilities of technology producers can be better matched. Results of the initiative have been made widely available to firms and entrepreneurs, with a view both to creating new employment opportunities for Canadians, and to ensuring that those in workplace can benefit from leading-edge training opportunities. 1, record 7, English, - New%20Media%20Learning%20Materials
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Nouveaux médias d'apprentissage
1, record 7, French, Nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada aide à financer ce projet d'Industrie Canada, qui parraine une étude de grande envergure sur les possibilités de commercialisation de certains produits technologiques, dont la formation assistée par ordinateur et la vidéo interactive. Le but du projet est de déterminer comment mieux faire concorder les besoins de formation des employeurs canadiens et les capacités des producteurs de technologie. Les résultats de cette initiative ont été mis à la disposition de toutes les entreprises et de tous les entrepreneurs, dans le but de créer de nouveaux débouchés d'emploi pour les Canadiens tout en veillant à ce que les personnes qui ont déjà un emploi puissent avoir accès à des possibilités de formation fondée sur les toutes dernières découvertes. 1, record 7, French, - Nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
Record 7, Key term(s)
- Matériel d'apprentissage par de nouveaux médias
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-12-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- HR Basics Program : Peer learning for those new to HR or looking for new horizons 1, record 8, English, HR%20Basics%20Program%20%3A%20Peer%20learning%20for%20those%20new%20to%20HR%20or%20looking%20for%20new%20horizons
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Human Resources Basics Program : Peer learning for those new to Human Resources or looking for new horizons
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de cours
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Cours de base en RH par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons
1, record 8, French, Cours%20de%20base%20en%20RH%20par%20apprentissage%20entre%20coll%C3%A8gues%20pour%20les%20d%C3%A9butants%20et%20ceux%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20nouveaux%20horizons
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cours ou atelier en dix modules. 1, record 8, French, - Cours%20de%20base%20en%20RH%20par%20apprentissage%20entre%20coll%C3%A8gues%20pour%20les%20d%C3%A9butants%20et%20ceux%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20nouveaux%20horizons
Record 8, Key term(s)
- Cours de base en ressources humaines par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-12-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies-But How? 1, record 9, English, Greater%20Accessibility%20of%20Adult%20Learning%20Through%20New%20Information%20Technologies%2DBut%20How%3F
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies : But How?
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pédagogie
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information - mais comment? 1, record 9, French, Accro%C3%AEtre%20l%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20adultes%20au%20moyen%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%2D%20mais%20comment%3F
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Forum en ligne (Online Forum) organisé par l'Institut de l'UNESCO pour l'éducation et le Bureau des technologies d'apprentissage de Développement des ressources humaines Canada. Dates : du 2 au 27 novembre 1998. 1, record 9, French, - Accro%C3%AEtre%20l%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20adultes%20au%20moyen%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%2D%20mais%20comment%3F
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 9, French, - Accro%C3%AEtre%20l%27accessibilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20adultes%20au%20moyen%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%2D%20mais%20comment%3F
Record 9, Key term(s)
- Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information, mais comment?
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-07-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- School Equipment
- Education Theory and Methods
Record 10, Main entry term, English
- The Contribution of New Technologies to Learning and Teaching in Elementary and Secondary Schools 1, record 10, English, The%20Contribution%20of%20New%20Technologies%20to%20Learning%20and%20Teaching%20in%20Elementary%20and%20Secondary%20Schools
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Matériel et équipement scolaires
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 10, Main entry term, French
- L'apport des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) à l'apprentissage des élèves du primaire et du secondaire
1, record 10, French, L%27apport%20des%20nouvelles%20technologies%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20communication%20%28NTIC%29%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20primaire%20et%20du%20secondaire
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Revue documentaire publiée en 1996. 2, record 10, French, - L%27apport%20des%20nouvelles%20technologies%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20communication%20%28NTIC%29%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20primaire%20et%20du%20secondaire
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Site Web de Rescol. 2, record 10, French, - L%27apport%20des%20nouvelles%20technologies%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20communication%20%28NTIC%29%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20primaire%20et%20du%20secondaire
Record 10, Key term(s)
- L'apport des nouvelles technologies de l'information et de la communication à l'apprentissage des élèves du primaire et du secondaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-07-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Learning Disabilities Association of New Brunswick
1, record 11, English, Learning%20Disabilities%20Association%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 11, Abbreviations, English
- LDANB 2, record 11, English, LDANB
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Troubles d'apprentissage - Association du Nouveau-Brunswick
1, record 11, French, Troubles%20d%27apprentissage%20%2D%20Association%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 11, Abbreviations, French
- TA-ANB 2, record 11, French, TA%2DANB
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme 3, record 11, French, - Troubles%20d%27apprentissage%20%2D%20Association%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-12-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Network for New Media Learning 1, record 12, English, Canadian%20Network%20for%20New%20Media%20Learning
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 12, Main entry term, French
- Réseau canadien des nouveaux médias d'apprentissage
1, record 12, French, R%C3%A9seau%20canadien%20des%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- RCNMA 1, record 12, French, RCNMA
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-09-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- System Names
Record 13, Main entry term, English
- Research Network for new Approaches to Lifelong Learning
1, record 13, English, Research%20Network%20for%20new%20Approaches%20to%20Lifelong%20Learning
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Led by senior researchers at universities in Québec, Ontario and British Columbia to build bridges between various sectors of Canadian society and capture the benefits of partnerships. It capitalizes on the special strenghts and expertise of researchers, educators, policy markers, business and community leaders. Together, the partners will look synergistically at the extensive education, training and retraining Canadians will need to participate successfully in the evolving knowledge-based global economy. The network will provide decision makers with better information on which to base education policies and programs. Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1, record 13, English, - Research%20Network%20for%20new%20Approaches%20to%20Lifelong%20Learning
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 13, Main entry term, French
- Réseau de recherche sur les nouvelles approches de l'éducation permanente
1, record 13, French, R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20nouvelles%20approches%20de%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dirigé par des chercheurs expérimentés d'universités du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, contribue à rapprocher divers secteurs de la société et à tirer parti des avantages du partenariat. Il met à contribution des chercheurs, des éducateurs, des responsables de l'élaboration de politiques, des chefs de file du monde des affaires et de la collectivité qui apportent au réseau leurs compétences et leur expertise particulières. Les partenaires travailleront en synergie pour examiner l'éducation, la formation et le recyclage dont les Canadiens auront besoin pour fonctionner efficacement dans une nouvelle économie mondiale qui s'appuie sur les connaissances. Le réseau donne aux décideurs une information plus exhaustive sur laquelle baser les politiques et les programmes en matière de formation. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, record 13, French, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20nouvelles%20approches%20de%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-10-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 14, Main entry term, English
- Learning Beyond Schooling
1, record 14, English, Learning%20Beyond%20Schooling
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Learning Beyond Schooling :New Forms of Supply and New Demands 1, record 14, English, Learning%20Beyond%20Schooling%20%3ANew%20Forms%20of%20Supply%20and%20New%20Demands
correct, international
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the Centre for Educational Research and Innovation, Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, record 14, English, - Learning%20Beyond%20Schooling
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 14, Main entry term, French
- Apprendre au-delà de l'école
1, record 14, French, Apprendre%20au%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27%C3%A9cole
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Apprendre au-delà de l'école : nouvelles offres d'enseignement et nouvelles demandes de formation 1, record 14, French, Apprendre%20au%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27%C3%A9cole%20%3A%20nouvelles%20offres%20d%27enseignement%20et%20nouvelles%20demandes%20de%20formation
correct, international
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par le Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement, Organisation de coopération et de développement économiques. 1, record 14, French, - Apprendre%20au%2Ddel%C3%A0%20de%20l%27%C3%A9cole
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-07-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 15, Main entry term, English
- Public Managers and Policy Communities :Learning to Meet New Challenges
1, record 15, English, Public%20Managers%20and%20Policy%20Communities%20%3ALearning%20to%20Meet%20New%20Challenges
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Evert A. Lindquist. 1, record 15, English, - Public%20Managers%20and%20Policy%20Communities%20%3ALearning%20to%20Meet%20New%20Challenges
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 15, Main entry term, French
- Les gestionnaires du secteur public et les milieux d'orientation: apprendre à relever de nouveaux défis
1, record 15, French, Les%20gestionnaires%20du%20secteur%20public%20et%20les%20milieux%20d%27orientation%3A%20apprendre%20%C3%A0%20relever%20de%20nouveaux%20d%C3%A9fis
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Evert A. Lindquist. 1, record 15, French, - Les%20gestionnaires%20du%20secteur%20public%20et%20les%20milieux%20d%27orientation%3A%20apprendre%20%C3%A0%20relever%20de%20nouveaux%20d%C3%A9fis
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-03-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 16, Main entry term, English
- Market assessment study of new media learning materials
1, record 16, English, Market%20assessment%20study%20of%20new%20media%20learning%20materials
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Ekos Research Associates in cooperation with Human Resources Development Canada. The Volume 1 is entitled Summary and the Volume 2, Research reports. 1, record 16, English, - Market%20assessment%20study%20of%20new%20media%20learning%20materials
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 16, Main entry term, French
- Évaluation du marché des nouveaux médias d'apprentissage
1, record 16, French, %C3%89valuation%20du%20march%C3%A9%20des%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
correct, feminine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par Hara Associates conjointement avec Développement des ressources humaines Canada. Cette publication se compose de deux volumes. Le volume 1 porte le titre Sommaire, et le volume 2, Rapports de recherche. 1, record 16, French, - %C3%89valuation%20du%20march%C3%A9%20des%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-11-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 17, Main entry term, English
- The Active Living/Active Learning :New Dynamics for Canadian Schools 1, record 17, English, The%20Active%20Living%2FActive%20Learning%20%3ANew%20Dynamics%20for%20Canadian%20Schools
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 17, Main entry term, French
- Vie active/Apprentissage actif : Nouvelle dynamique pour l'école canadienne 1, record 17, French, Vie%20active%2FApprentissage%20actif%20%3A%20Nouvelle%20dynamique%20pour%20l%27%C3%A9cole%20canadienne
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-10-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 18, Main entry term, English
- New U. S. Border Regulations :Learning the Ropes
1, record 18, English, New%20U%2E%20S%2E%20Border%20Regulations%20%3ALearning%20the%20Ropes
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 18, Main entry term, French
- Nouvelles règles américaines à la frontière : comment s'y prendre
1, record 18, French, Nouvelles%20r%C3%A8gles%20am%C3%A9ricaines%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re%20%3A%20comment%20s%27y%20prendre
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Séminaire organisé par l'Association des exportateurs canadiens le 28 mars 1995. 1, record 18, French, - Nouvelles%20r%C3%A8gles%20am%C3%A9ricaines%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re%20%3A%20comment%20s%27y%20prendre
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-10-04
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 19, Main entry term, English
- Canada's information highway : building Canada's information and communications infrastructure : providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship : progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship
1, record 19, English, Canada%27s%20information%20highway%20%3A%20building%20Canada%27s%20information%20and%20communications%20infrastructure%20%3A%20providing%20new%20dimensions%20for%20learning%2C%20creativity%20and%20entrepreneurship%20%3A%20progress%20report%20of%20the%20Information%20Highway%20Advisory%20Council%20providing%20new%20dimensions%20for%20learning%2C%20creativity%20and%20entrepreneurship
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Record 19, Key term(s)
- Progress report of the information Highway Advisory Council
- Providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 19, Main entry term, French
- L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information
1, record 19, French, L%27autoroute%20canadienne%20de%20l%27information%20%3A%20une%20nouvelle%20infrastructure%20de%20l%27information%20et%20des%20communications%20au%20Canada%20%3A%20source%20de%20nouvelles%20dimensions%20pour%20l%27apprentissage%2C%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20et%20l%27esprit%20d%27entreprise%20%3A%20rapport%20d%27%C3%A9tape%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27autoroute%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- Source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise
- Rapport d'étape du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-03-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- Providing New Dimensions for Learning, Creativity and Entrepreneurship 1, record 20, English, Providing%20New%20Dimensions%20for%20Learning%2C%20Creativity%20and%20Entrepreneurship
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- Source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise 1, record 20, French, Source%20de%20nouvelles%20dimensions%20pour%20l%27apprentissage%2C%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20et%20l%27esprit%20d%27entreprise
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Publication du Conseil consultatif de l'autoroute de l'information] 1, record 20, French, - Source%20de%20nouvelles%20dimensions%20pour%20l%27apprentissage%2C%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20et%20l%27esprit%20d%27entreprise
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1995-03-31
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 21, Main entry term, English
- Providing New Dimensions for Learning Creativity and Entrepreneurship 1, record 21, English, Providing%20New%20Dimensions%20for%20Learning%20Creativity%20and%20Entrepreneurship
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 21, Main entry term, French
- Source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise 1, record 21, French, Source%20de%20nouvelles%20dimensions%20pour%20l%27apprentissage%2C%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20et%20l%27esprit%20d%27entreprise
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[publication du Conseil consultatif de l'autoroute de l'information] 1, record 21, French, - Source%20de%20nouvelles%20dimensions%20pour%20l%27apprentissage%2C%20la%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20et%20l%27esprit%20d%27entreprise
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-09-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Films
- Training of Personnel
Record 22, Main entry term, English
- New Focus on Progress and Learning 1, record 22, English, New%20Focus%20on%20Progress%20and%20Learning
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de films
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 22, Main entry term, French
- Le progrès et la formation à l'avant-garde
1, record 22, French, Le%20progr%C3%A8s%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20l%27avant%2Dgarde
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Film vidéo sur les profils de compétence. 1, record 22, French, - Le%20progr%C3%A8s%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20l%27avant%2Dgarde
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de traduction de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 22, French, - Le%20progr%C3%A8s%20et%20la%20formation%20%C3%A0%20l%27avant%2Dgarde
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-09-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 23, Main entry term, English
- Learning in Society : toward a new paradigm
1, record 23, English, Learning%20in%20Society%20%3A%20toward%20a%20new%20paradigm
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Papers delivered at the Symposium on Learning in Society, Ottawa, Canadian Commission for Unesco, May 25-27, 1983, Occasional Paper, 51. 1, record 23, English, - Learning%20in%20Society%20%3A%20toward%20a%20new%20paradigm
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 23, Main entry term, French
- Apprendre: un nouveau paradigme
1, record 23, French, Apprendre%3A%20un%20nouveau%20paradigme
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: