TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW LINE [7 records]
Record 1 - external organization data 2019-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Add a new media line 1, record 1, English, Add%20a%20new%20media%20line
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Ajouter une nouvelle infocapsule 1, record 1, French, Ajouter%20une%20nouvelle%20infocapsule
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
Record 2, Main entry term, English
- new line character
1, record 2, English, new%20line%20character
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- NL 2, record 2, English, NL
correct, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- new-line character 3, record 2, English, new%2Dline%20%20character
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A format effector that causes the print or display position to move to the first position on the next line. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 4, record 2, English, - new%20line%20character
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
new line character; NL: term and abbreviation standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, record 2, English, - new%20line%20character
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- retour à la ligne
1, record 2, French, retour%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- NL 2, record 2, French, NL
correct, standardized
Record 2, Synonyms, French
- caractère de retour à la ligne 3, record 2, French, caract%C3%A8re%20de%20retour%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, masculine noun, officially approved
- NL 3, record 2, French, NL
correct, officially approved
- NL 3, record 2, French, NL
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractère de mise en page, destiné à provoquer le déplacement de la position d'impression ou d'affichage jusqu'au premier emplacement de la ligne suivante. [Définition uniformisée par le CNGI.] 4, record 2, French, - retour%20%C3%A0%20la%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caractère de retour à la ligne; NL : terme et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 5, record 2, French, - retour%20%C3%A0%20la%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
retour à la ligne; NL : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR. 5, record 2, French, - retour%20%C3%A0%20la%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
retour à la ligne : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - retour%20%C3%A0%20la%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- carácter de cambio de línea
1, record 2, Spanish, car%C3%A1cter%20de%20cambio%20de%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carácter de nueva línea 2, record 2, Spanish, car%C3%A1cter%20de%20nueva%20l%C3%ADnea
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modificador de formato, que hace que la impresión o la posición de impresión se mueva a la primera posición de la línea siguiente. 3, record 2, Spanish, - car%C3%A1cter%20de%20cambio%20de%20l%C3%ADnea
Record 3 - internal organization data 2009-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Anti-pollution Measures
- Standards and Regulations (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- New Substances Notification Information Line
1, record 3, English, New%20Substances%20Notification%20Information%20Line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Mesures antipollution
- Normes et réglementation (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- Ligne d'information sur la déclaration des substances nouvelles
1, record 3, French, Ligne%20d%27information%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20des%20substances%20nouvelles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- A new poverty line : yes, no or maybe?
1, record 4, English, A%20new%20poverty%20line%20%3A%20yes%2C%20no%20or%20maybe%3F
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, National Council of Welfare, Ottawa, 1999, 38 pages. 1, record 4, English, - A%20new%20poverty%20line%20%3A%20yes%2C%20no%20or%20maybe%3F
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?
1, record 4, French, Nouvelles%20mesures%20de%20pauvret%C3%A9%20%3A%20oui%2C%20non%20ou%20peut%2D%C3%AAtre%3F
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Conseil national du bien-être social, Ottawa, 1999, 44 pages. 1, record 4, French, - Nouvelles%20mesures%20de%20pauvret%C3%A9%20%3A%20oui%2C%20non%20ou%20peut%2D%C3%AAtre%3F
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telegraph Codes
- Teleprinters and Telex Networks
- Data Transmission
Record 5, Main entry term, English
- new line
1, record 5, English, new%20line
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- NL 2, record 5, English, NL
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Codes télégraphiques
- Téléimprimeurs et réseau télex
- Transmission de données
Record 5, Main entry term, French
- retour à la ligne
1, record 5, French, retour%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nouvelle ligne 2, record 5, French, nouvelle%20ligne
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Códigos telegráficos
- Teleimpresoras y red télex
- Transmisión de datos
Record 5, Main entry term, Spanish
- nueva línea
1, record 5, Spanish, nueva%20l%C3%ADnea
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Line Contractors Association of New Brunswick Inc.
1, record 6, English, Line%20Contractors%20Association%20of%20New%20Brunswick%20Inc%2E
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, record 6, English, - Line%20Contractors%20Association%20of%20New%20Brunswick%20Inc%2E
Record 6, Key term(s)
- Line Contractors Association of New Brunswick Incorporated
- Line Contractors Association of New Brunswick
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Line Contractors Association of New Brunswick Inc. 1, record 6, French, Line%20Contractors%20Association%20of%20New%20Brunswick%20Inc%2E
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 6, French, - Line%20Contractors%20Association%20of%20New%20Brunswick%20Inc%2E
Record 6, Key term(s)
- Line Contractors Association of New Brunswick Incorporated
- Line Contractors Association of New Brunswick
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Telephony and Microwave Technology
Record 7, Main entry term, English
- new generation line circuit 1, record 7, English, new%20generation%20line%20circuit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 7, Main entry term, French
- circuit de ligne nouvelle génération 1, record 7, French, circuit%20de%20ligne%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(no Fr. acronym) 1, record 7, French, - circuit%20de%20ligne%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: